PALSON LE CUISINE 30621, Operating Instructions Manual

Page: 102 / 136

102
AR
ΓέάΤϣ ΔηΎη
1 . ΍Ϋ· ήϬχ ϰϠϋ ΔηΎθϟ΍ " H:HH " ΪόΑ ˯ΪΑ ˬΞϣΎϧήΒϟ΍ ϥ΃ ϲϨόϳ ΍άϫ ΔΟέΩ Γέ΍ήΤϟ΍ ΍ΪΟ ΔόϔΗήϣ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ . ΐΠϳ ϥ΃ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϒϗϮΗ . ˯Ύτϐϟ΍ ΢Θϓ΍
ΓΪϤϟ ΩήΒϳ ίΎϬΠϟ΍ ϙήΗ΍ϭ ϦϴΑ 10 ϭ 20 ΔϘϴϗΩ .
2 . ϲϓ ήϬψϳ ϥΎϛ ΍Ϋ· ΔηΎθϟ΍ " E:E0 " ϭ΃ " E:E1 " ΪόΑ ϰϠϋ Ϛτϐο ϞϴϐθΘϟ΍ έί / ϑΎϘϳϹ΍ ) Marcha/paro ( ˬ ΔγΎΣ ϥ΃ ϲϨόϳ ΍άϬϓ ΔΟέΩ
έ΍ήΤϟ΍ Γ ΔότϘϨϣ . ϲϨϓ ϡϮϘϳ ϥ΃ ϲϐΒϨϳ ΔϣΪΧ ΔγΎΤϟ΍ κΤϔΑ ΪϤΘόϣ .
ίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ ϝϭϷ Γήϣ
1 . Ϊϛ΄Η ϥ΃ ϊϴϤΟ Ϣϟϭ ΔϠϣΎϛ ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϭ έΎϴϐϟ΍ ϊτϗ ϖΤϠϳ ΎϬΑ έ΍ήο΃ .
2 . ϊϴϤΟ ϒϴψϨΗ Ϸ΍ ˯΍ΰΟ ϢδϘϟ΍ ϲϓ ϦϴΒϣ Ϯϫ ΎϤϛ ήϴΧϷ΍ " ΔϧΎϴμϟ΍ϭ ϒϴψϨΘϟ΍ ".
3 . ϞΒϗ Γήϣ ϝϭϷ ίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϢΤη ˬ ΖϳΰϟΎΑ ΰΒΨϟ΍ ˯Ύϋϭ ˬ ϭ΃ ΪΑΰϟ΍ ˬ ϭ΃ ϦϤδϟ΍ ˬ ΍ϭ ϲϟ΍ϮΤϟ ϰϬτϳ ϪϛήΗ 10 ϖ΋ΎϗΩ ˯ΎϋϮϟ΍ ϊϣ ϟ΍ ύέΎϔ ) έΎϴΘΧ΍
ϧήΑ ϥήϔϟ΍ ΞϣΎ horneado .(
4 . ΃ Ϊϋ ΎϬϔϴψϨΗ .
5 . ςΑέ΍ ϦΠόϟ΍ ϲΘϓήΠϣ ϕϮϓ ΔϛήΤϤϟ΍ έϭΎΤϤϟ΍ ˯ΎϋϮϟ΍ ϲϓ .
˯΍ΰΟϷ΍ ξόΑ ϢϴΤθΗ ϱέϭήπϟ΍ Ϧϣ ϥΎϛ ίΎϬΠϟ΍ ϊϨλ ϝϼΧ . ϳ Ϊϗ Θ ϚϟΫ ΐΒδ ϲϓ ΝϭήΧ ϟ΍ ϞϴϠϘ Ϧϣ ίΎϬΠϟ΍ Ϧϣ ϥΎΧΪϟ΍ ˬ Ϯϫϭ ϲόϴΒσ ήϣ΃ .
ΰΒΨϟ΍ ϞϤϋ Δϴϔϴϛ
1 . ΐγΎϨϤϟ΍ ϪϧΎϜϣ ϲϓ ˯ΎϋϮϟ΍ ϊο ςϐο΍ ϢΛ ˬ ϰϟ· Ϸ΍ ϊοϮϟ΍ ϲϓ ϪΘϴΒΜΗ ϢΘϳ ϥ΃ ϰϟ· Ϟϔγ ΢ϴΤμϟ΍ . ϦΠόϟ΍ ϲΘϓήΠϣ ςΒο΍ ΔϴϧΪόϤϟ΍ ΓΪϤϋϷ΍ ϲϓ .
ϤϫέΩ΃ Ύ ΔϋΎδϟ΍ ΏέΎϘϋ ϩΎΠΗ΍ ϲϓ ϰΘΣ Η ϘΒ ϴ ΑΎΛ Ύ Θ ϤϬϧΎϜϣ ϲϓ ϦϴΘ Ύ . ϰλϮϳ ΏϮϘΜϟ΍ ΪδΑ ϦϤδΑ ϡϭΎϘϣ ϊοϭ ϞΒϗ Γέ΍ήΤϠϟ ϦϴΘϓήΠϤϟ΍ ˬ ΍άϫ ΪϋΎδϳ
ϟ΍ ϰϠϋ ˯ΎϘΑ ϥϭΩ ϝϮΤ ϟ΍ ϦϴΠό έϮθΤϣ ˱΍ ϦϴΘϓήΠϤϟ΍ Ϟϔγ΃ ϦϜϤϳ ϲϟΎΘϟΎΑϭ ˬ ΰΒΨϟ΍ Ϟμϓ ΔϟϮϬδΑ .
2 . ˯ΎϋϮϟ΍ ϲϓ ΕΎϧϮϜϤϟ΍ ϊο . ΒΗ΍ έΎθϤϟ΍ ϡΎψϨϟ΍ ϊ Ϫϴϟ· ϲϓ ΔϔλϮϟ΍ . ˱ΎϣϮϤϋ ˬ ΐΠϳ ˱ϻϭ΃ ϥ΃ ˯ΎϤϟ΍ ϊπΗ ϭ΃ ˬϞ΋Ύδϟ΍ ΍ ϑΎπϳ ϢΛ ϖϴϗΪϟ΍ϭ ΢ϠϤϟ΍ϭ ήϜδϟ .
ϛ ΓήϴϤΨϟ΍ ϒϴπΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΂ ΰΒΨϠϟ ήμϨϋ ήΧ . ΩϮΟϭ ΔϟΎΣ ϲϓ ϦϴΠϋ ΏϮΒΤϟ΍ Ϧϣ ήϴΜϜϟ΍ ϊϣ ϞϴϘΛ ϭ΃ ήλΎϨϋ ΔϨθΧ ΢μϨϧ ˬ Α ΐϴΗήΗ βϜό
ΕΎϧϮϜϤϟ΍ ˬ ΃ ϊπΗ ϥ΃ ϰϨόϤΑ ˱ϻϭ ΔϓΎΠϟ΍ ΓήϴϤΨϟ΍ ϢΛ ϦϴΤτϟ΍ ϭ ΍άϫϭ ˬϞ΋Ύδϟ΍ ΍˱ήϴΧ΃ ΔΠϴΘϧ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ Ϟπϓ΃ ϦΠόϠϟ .
3 . ήϴϐλ ϖη ϊϨλ΍ ΈΑ όΒλ Ϛ ϰϠϋ ΪΣ΃ Ο ΐϧ΍Ϯ ϦϴΤτϟ΍ . ϒο΃ ϖη ϲϓ ΓήϴϤΨϟ΍ ˬ μΘϳ ϻ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Ηϭ ϊϣ Ϟ ΕΎϧϮϜϤϟ΍ Ϡ΋Ύδϟ΍ Δ ϭ΃ ΢ϠϤϟ΍ .
4 . ϭ ΔϳΎϨόΑ ˯Ύτϐϟ΍ ϖϠϏ΃ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ϟ΍ ϚϠδ ˯ΎΑήϬϜϟΎΑ . Ύ˱Ϥ΋΍Ω ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ϟ΍ ϚϠδ ˱ϻϭ΃ ίΎϬΠϟΎΑ ˯ΎΑήϬϜϟΎΑ ϢΛ .
5 . ςϐο΍ ϰϠϋ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ έί ) Menú ( ΪϳήΗ ϱάϟ΍ ΞϣΎϧήΒϟ΍ έΎϴΘΧϻ .
6 . έί ϰϠϋ ςϐο΍ κϴϤΤΘϟ΍ ) TOSTADO ( ϥϮϟ έΎϴΘΧϻ ϩΪϳήΗ ϱάϟ΍ ΓήθϘϟ΍ .
7 . έί ϰϠϋ ςϐο΍ ϢΠΤϟ΍ ) TAMAÑO ( ϮΟήϤϟ΍ ϢΠΤϟ΍ έΎϴΘΧϻ ) 800 ϭ΃ ϡ΍ήΟ 1000 Ο ϡ΍ή .(
8 . ΪΣ Α Ω έί ϰϠϋ ςϐπϟ΍ ϖϳήσ Ϧϋ ϞΟΆϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ Ζϗϭ ˯Ϊ ΖϗϮϟ΍ ) TIEMPO ( . ϩάϫ ϲτΨΗ ϚϨϜϤϳ ΓϮτΨϟ΍ ϥ΃ ϲϓ ΐϏήΗ ΖϨϛ ΍Ϋ· ϞϤόΗ
ΎϨϴΛϮϜϴΘϟΎϤϟ΍ έϮϔϟ΍ ϰϠϋ .
9 . έί ϰϠϋ ςϐο΍ ϞϴϐθΘϟ΍ / ϑΎϘϳϹ΍ ) Marcha/paro ( ϞϤόϟ΍ ˯ΪΒϟ . ϥϮϜϴγ ήηΆϤϟ΍ ˯Ύπϣ ϊϴϤΟ ϲϓ ΕΎϗϭ΃ ΔϴϠϤόϟ΍ .
10 . ήΒϟ΍ ϲϓ Ξϣ΍ : ˬϲγΎγϷ΍ ϦθΨϟ΍ ΰΒΨϟ΍ ˬΔϴδϧήϔϟ΍ϭ ˬ ΕΎϳϮϠΣ ˬ ϦϴΗϮϠΟ ϼΑ ˬ ) BÁSICO, FRANCÉS, INTEGRAL, DULCE, SIN
GLUTEN ( ϊϤδΘγ ήϴϔλ ΕϮλ ΔϴϠϤόϟ΍ ϝϼΧ ϞϳϮσ . · Γέϭήο ϰϟ· ϚϬΒϨϳ ΍άϜϫϭ ϓΎο Δ ΕΎϧϮϜϤϟ΍ . ϭ ˯Ύτϐϟ΍ ΢Θϓ΍ ΃ ΕΎϧϮϜϤϟ΍ ϞΧΩ . ϦϜϤϳ
ΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϳϮϬΘϟ΍ ΕΎΤΘϓ Ϧϣ έΎΨΑ ΝήΨϳ ϥ΃ Γ ϲϓ ˯Ύτϐϟ΍ ήϣ΃ Ϯϫϭ ˬϲϬτϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ϲόϴΒσ .
11 . ϊϤδΘγ ΔϴϠϤόϟ΍ Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ΍ ΩήΠϤΑ 10 Ε΍ήϔλ . ϰϠϋ ςϐο΍ έί ϞϴϐθΘϟ΍ / ϑΎϘϳϹ΍ ) Marcha/paro ( ΓΪϤϟ Ϧϣ 3 ϰϟ· 5 ϥ΍ϮΛ ϒϗϮϟ Ύ˱ΒϳήϘΗ
Ν΍ήΧ·ϭ ΔϴϠϤόϟ΍ ΰΒΨϟ΍ . ΍ ˯Ύτϐϟ΍ ΢Θϓ ΪΨΘγ΍ϭ ˬ ϡ Ε΍ίΎϔϗ ϟ Δϴϗ΍ϭ ΪϴϠ Ϧϣ ΍ϟ ϥήϔ ˬ ˯ΎϋϮϟ΍ ξΑΎϘϣ ΓϮϘΑ ΐΤγ΍ ϒτϠΑ ίΎϬΠϟ΍ Ϧϣ ˯ΎϋϮϟ΍ ΝήΧ΍ϭ
ΝέΎΨϠϟϭ ϕϮϔϟ .
έάΣ΍ : ϨΧΎγ ϥΎϧϮϜϳ Ϊϗ ΰΒΨϟ΍ϭ ΰΒΨϟ΍ ˯Ύϋϭ ϴ ˱΍ΪΟ Ϧ ˬ ϟάϟϭ ΐΠϳ Ϛ όϣ ϞϣΎόΘϟ΍ ΔϳΎϨόΑ ΎϤϬ .
12 . ϰϟ· ήψΘϧ΍ ϥ΃ ϞΒϗ ΰΒΨϟ΍ ΩήΒϳ ϪΘϟ΍ί· ˯ΎϋϮϟ΍ Ϧϣ . Γ΍Ω΃ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϢΛ ϖμϠϟ ΔϠΑΎϗ ήϴϏ ϲΒϧΎΟ Δϟ΍ίϹ ΰΒΨϟ΍ ΔϳΎϨόΑ ˯ΎϋϮϟ΍ Ϧϣ .
13 . Α Ϣϗ ˯Ύϋϭ ϒϠ ϰϠϋ ΰΒΨϟ΍ ΔϜΒη ΔϴϧΪόϣ ϭ΃ ΪϳήΒΘϠϟ ϰϠϋ ΢τγ ΪϗϮϣ ϒϴψϧ ϭ Α ϩΰϫ ϰΘΣ ϖϓή ΰΒΨϟ΍ ςϘδϳ ΔϜΒθϟ΍ ϕϮϓ .
14 . ΔϳΎϨόΑ ˬ Δϟ΍ίΈΑ Ϣϗ ϳ ϪϛήΗ΍ϭ ˯ΎϋϮϟ΍ Ϧϣ ΰΒΨϟ΍ ΓΪϤϟ ΩήΒ 20 Η ϞΒϗ Ύ˱ΒϳήϘΗ ΔϘϴϗΩ τϘ ϴό Ϫ .
15 . ϥ· ˯ΎϬΘϧ΍ ΪϨϋ ΍˱ΩϮΟϮϣ ϦϜΗ Ϣϟ ϭ΃ ΔϴϠϤόϟ΍ Η Ϣϟ ςϐπ ϟ΍ ϰϠϋ έΰ ϞϴϐθΘϟ΍ / ϑΎϘϳϹ΍ ) Marcha/paro ( Ϟψϴγ ˬ ϟ΍ ΰΒΨ ˱ϨΧΎγ Ύ ˱Ύϴ΋ΎϘϠΗ ϟ ϢΛ ΔϋΎγ ΓΪϤ
ίΎϬΠϟ΍ Ϟμϔϳ .
ΔχϮΤϠϣ : ϐ˵Η ϥ΃ ϦϜϤϤϟ΍ Ϧϣ ίή ϦΠόϟ΍ ϲΘϓήΠϣ ΰΒΨϟ΍ ϲϓ . ήΒϳ ϥ΃ ϰϟ· ήψΘϧ΍ ΰΒΨϟ΍ Ω .
ΔϧΎϴμϟ΍ϭ ϒϴψϨΘϟ΍
ϞΒϗ ΩήΒϳ ϥ΃ ϰϟ· ϪϛήΗ΍ϭ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ Ϧϋ ίΎϬΠϟ΍ Ϟμϓ΍ ϟ΍ ϒϴψϨΘ .
1 . ˯ΎϋϮϟ΍ : ϒψϧ ˯ΰΠϟ΍ ϠΧ΍Ϊϟ΍ ϲ ΟέΎΨϟ΍ϭ ϲ ΔότϘΑ ϪϨϣ ΔΒσέ εΎϤϗ . ϡΪΨΘδΗ ϻ ϭ΃ ΔόσΎϗ Ε΍ϭΩ΃ ΔϳΎϤΣ ϑΪϬΑ ΔτηΎϛ ΓϮδϜϟ΍ ήϴϏ ΔϘλϼϟ΍ .
ΐΠϳ ΃ ϳ ϥ ϥϮϜ ϑΎΟ ˯ΎϋϮϟ΍ ˱ϣΎϤΗ ίΎϬΠϟ΍ ϲϓ ϪόπΗ ϥ΃ ϞΒϗ Ύ .
2 . ϦΠόϟ΍ ϲΘϓήΠϣ : ΍Ϋ· ιϼΨΘγ΍ ΐόμϟ΍ Ϧϣ ϥΎϛ ϲΘϓήΠϣ ϦΠόϟ΍ έϭΎΤϤϟ΍ Ϧϣ ˬ ΍ϭ ϦΧΎγ ˯ΎϤΑ ΔϳϭΎΤϟ΍ ϸϣ΍ ϛήΗ Ϫ ϮΤϨϟ 30 ΔϘϴϗΩ . ϚϨϜϤϳ Δϟ΍ί·
ϟ΍ ϦϴΘϓήΠϤ ΎϬϔϴψϨΘϟ ΔϟϮϬδΑ . ϟ΍ ϒψϧ ϦϴΘϓήΠϤ ˱Ύπϳ΃ ΔϳΎϨόΑ ΔότϘΑ ΐσέ ϲϨτϗ εΎϤϗ . ϥ΃ φΣϻ ˱ϼϛ Ϧϣ ϲΘϓήΠϣ ˯ΎϋϮϟ΍ϭ ϦΠόϟ΍ ΎϬϠδϏ ϦϜϤϳ
ϲϓ ΔϟΎδϏ ϥϮΤμϟ΍ .