Outdoorchef GOURMET CHECK, User Manual

Page: 21 / 24

DISTRIBUTION
DKB Household Switzerland AG | Eggbühlstrasse 28 | 8052 Zürich | Switzerland
DKB Household Benelux B.V. | Brabantsehoek 8 | 5071 NM Udenhout | The Netherlands
DKB Household Austria GmbH | Dueckegasse 15 / Top2 | 1220 Vienna | Austria
DKB Household Germany GmbH | Ochsenmattstr. 10 | 79618 Rheinfelden | Germany
sl
GOURMET CHECK: Dvojni senzor za termometer/časovnik
Navodila za uporabo
Oglati oklepaji [ ] označujejo izraze, ki so natisnjeni na tipkah termometra GOURMET CHECK.
Narekovaji “ “ označujejo izraze, ki se prikažejo na zaslonu termometra GOURMET CHECK.
1. Vstavljanje baterij
Odprite predalček za baterije na hrbtni strani elektronske enote. Vstavite dve bateriji AAA v predalček za
baterije glede na oznake polarnosti. Zaprite predalček za baterije.
2. Priključevanje merilnega tipala
• Konico merilnega tipala speljite skozi eno izmed odprtin pokrova na žaru. S tem preprečite, da bi
kabel stisnili in poškodovali s pokrovom.
•
Prepričajte se, da je vtič merilnega tipala trdno priključen v vtičnico elektronske enote.
•
Č e v vtičnico vdre voda ali vlaga, lahko to poškoduje kontakt in povzroči napačen prikaz odčitane
temperature. Preden ga vključite v elektronsko enoto, s krpo vedno posušite vtič merilnega tipala.
Napotek: Pri posebni uporabi prosimo, upoštevajte točko 9 v teh navodilih za uporabo.
3. Vklop elektronske enote
Pritisnite in držite tipko [ ON / OFF ] 2 sekundi, če želite vklopiti ali izklopiti elektronsko enoto. Ko je
elektronska enota vklopljena, se na zaslonu prikažejo naslednji simboli:
“ OVEN “ (zgornji del zaslona):
“ ACTUAL “: po 3 sekundah se simbol “ “ zamenja v trenutno izmerjeno temperaturo
pečice.
“ SET “: prikazuje trenutno nastavljeno temperaturo pečice.
ali “ TIMER “ (zgornji del zaslona):
kaže vrednost trenutno izbrane časovne funkcije v urah/minutah/sekundah.
“ FOOD “ (spodnji del zaslona):
“ ACTUAL “: po 3 sekundah se simbol “ “ zamenja v trenutno izmerjeno osrednjo
temperaturo.
“ SET “: kaže trenutno nastavljeno ciljno osrednjo temperaturo.
Napotki: Merjenje temperature pečice “ OVEN “ in funkcija “ TIMER “ se lahko izvajata istočasno, vendar
je v zgornjem delu zaslona prikazana samo ena od funkcij.
Pritisnite tipko [ OVEN ], da preklopite na prikaz temperature pečice. Pritisnite tipko [ TIMER ], da
preklopite na prikaz funkcije časovnika. Č e se pri en od teh funkcij sproži zvočni signal, zaslon samodejno
preklopi na ustrezni prikaz.
Zaslon uporablja osvetlitev v ozadju.
Č e želite vključiti osvetlitev, pritisnite poljubno tipko. Č e 5 sekund ne
pritisnete nobene tipke, se osvetlitev samodejno izklopi.
4. Preklapljanje med prikazom stopinj v Fahrenheitih in stopinjah Celzija
Č e želite preklopiti med stopinjami Celzija in Fahrenheit, pritisnite tipko [ °C / °F ]. Termometer GOURMET
CHECK lahko prikazuje naslednja temperaturna območja: 32 °F – 572 °F / 0 °C – 300 °C
Napotek: Č e temperatura preseže 300 °C / 572 °F, se na zaslonu prikaže “ ” (Visoko). Da bi dosegli
želene osrednje temperature med 37 in 90 °C, niso potrebne temperature za pečenje na žaru nad 300 °C.
5. Vključenje zvočnega signala
Pritisnite tipko [ ALERT ], da vključite ali izključite zvočni signal. Na zaslonu se poleg simbola “ FOOD “
prikaže se simbol “ “.
OVEN: 1 x pisk (na sekundo) / FOOD: 2 x pisk (na sekundo)
TIMER: 3 x pisk (na sekundo) / OVERTIME: 4 x pisk (na sekundo)
Prednostni zvočni signal: TIMER > FOOD > OVEN > OVERTIME
6. Nastavljanje osrednje temperature
1.
Pritisnite in držite tipko [ FOOD ]. Prikaz “ FOOD SET “ začne utripati.
2.
Pritisnite tipko [ + ], da osrednjo temperaturo zvišate za 1 °C/1 °F. Pritisnite tipko [ - ], da osrednjo
temperaturo znižate za 1 °C/1 °F. Pritisnite in držite tipki za neprekinjeno spreminjanje osrednje
temperature.
3.
Počakajte 3 sekunde. Prikaz “ FOOD SET “ preneha utripati in želena ciljna temperatura je
nastavljena.
Napotki: Č e izmerjena osrednja temperatura preseže nastavljeno ciljno temperaturo, naprava
GOURMET CHECK zapiska (2 piska na sekundo), prikaz za izmerjeno osrednjo temperaturo in simbol
“ “ začneta utripati, simbol “ “ se prikaže na zaslonu.
Piskanje in utripanje simbola “ “ lahko prekinete s pritiskom na poljubno tipko. Utripanje prikaza
temperature in simbol “ “ ostanejo prikazani, če je izmerjena osrednja temperatura višja od ciljne
temperature.
Č e je izmerjena osrednja temperatura po 2 minutah še vedno višja od ciljne temperature, se zvočni
signal vnovič sproži.
7. Nastavljanje temperature pečice
1. Pritisnite in držite tipko [ OVEN ]. Prikaz “ OVEN SET “ začne utripati.
2.
Pritisnite tipko [ + ], da temperaturo pečice zvišate za 1 °C/1°F. Pritisnite tipko [ - ], da temperaturo
pečice znižate za 1 °C/1°F. Pritisnite in držite tipko za neprekinjeno spreminjanje temperature pečice.
3.
Počakajte 3 sekunde. Prikaz “ OVEN SET “ preneha utripati in želena ciljna temperatura je
nastavljena.
Napotki: Č e izmerjena temperatura pečice preseže nastavljeno ciljno temperaturo, naprava GOURMET
CHECK zapiska (1 pisk na sekundo), prikaz za izmerjeno temperaturo pečice in simbol “ “ začneta
utripati, simbol “ “ se prikaže na zaslonu.
Piskanje in utripanje simbola “ “ lahko prekinete s pritiskom na poljubno tipko. Utripanje prikaza
temperature in simbol “ “ ostanejo prikazani, če je izmerjena temperatura pečice višja od ciljne
temperature.
Č e je izmerjena temperatura pečice po 2 minutah še vedno višja od ciljne temperature, se zvočni signal
vnovič sproži.
8a Nastavljanje odštevalnika časa
1.
Pritisnite in držite tipko [ TIMER ]. Š tevilka za uro začne utripati.
2.
Č e se izvaja katera koli funkcija časovnika, pritisnite tipko [ START / STOP ], da zaustavite funkcijo
časovnika.
3. Hkrati pritisnite tipki [ + ] in [ - ], da vrednost prikaza ponastavite na “0:00:00“.
4.
Pritisnite tipko [ + ], da nastavljeno vrednost ure zvišate za 1. Pritisnite tipko [ - ], da nastavljeno
vrednost ure znižate za 1. Pritisnite in držite tipki za neprekinjeno spremembo vrednosti. Simbol “ “
se sedaj pojavi na zaslonu.
5. Ponovno pritisnite tipko [ TIMER ] (časovnik). Š tevilke minut začnejo utripati.
6. Pritisnite tipko [ + ], da nastavljeno vrednost minut zvišate za 1. Pritisnite tipko [ - ], da nastavljeno
vrednost minut znižate za 1. Pritisnite in držite tipki za neprekinjeno spremembo vrednosti.
7.
Pritisnite tipko [ START / STOP ], da zaženete funkcijo odštevalnika časa. Simbol “ “ sedaj utripa 1
krat na sekundo.
8. Da bi prilagodili vrednost odštevalnika časa, ponovite korake 1, 2 in 4 do 7.
Napotki: Č e časovnik doseže vrednost “0:00:00“, naprava GOURMET CHECK zapiska (3 piski na
sekundo) in prikaz časa ter simbol “ “ utripata 20 sekund. Piskanje in utripanje simbola “ “ lahko
prekinete s pritiskom na poljubno tipko.
Zažene se časovnik dodatnega časa (overtime) in simbol “ “ neprekinjeno utripa. Č e časovnik
dodatnega časa doseže zgornjo mejno vrednost “9:59:59“, se prikaz ponastavi na “0:00:00“. Termometer
GOURMET CHECK zapiska (4 piski na sekundo) in prikaz časovnika utripa 20 sekund.
Da bi prilagodili vrednost časovnika dodatnega časa (overtime), ponovite korake 1, 2 in 4 do 7.
8b Nastavljanje merilnika časa
1.
Pritisnite in držite tipko [ TIMER ]. Š tevilka za uro začne utripati.
2.
Č e se izvaja katera koli funkcija časovnika, pritisnite tipko [ START / STOP ], da zaustavite funkcijo
časovnika.
3.
Hkrati pritisnite tipki [ + ] in [ - ], da vrednost prikaza ponastavite na “0:00:00“.
4. Pritisnite tipko [ START / STOP ], da zaženete funkcijo merilnika časa. Simbol “ “ sedaj utripa 1
krat na sekundo.
5.
Da bi prilagodili vrednost merilnika časa, ponovite korake 1, 2 in 4 do 7 v navodilih odštevalnika
časa.
Napotek: Č e časovnik dodatnega časa doseže zgornjo mejno vrednost “9:59:59“, se prikaz ponastavi
na “0:00:00“. Termometer GOURMET CHECK zapiska (4 piski na sekundo) in prikaz časovnika ter
simbol “ “ utripata 20 sekund. Piskanje in utripanje simbola “ “ lahko prekinete s pritiskom na
poljubno tipko.
9. Ravnanje s termometrom GOURMET CHECK
Uporaba na žaru:
•
Elektronsko enoto morate namestiti izven žara.
• Termometer GOURMET CHECK pritrdite na okrogli žar, pokrov žara ali na upravljalno ploščo.
• Pri žarih brez stranskih površin vam priporočamo uporabo snemljive stranske police
OUTDOOR CHEF . Lahko pa ob žar postavite mizo.
•
Konico in kabel dotikajte samo s toplotno odpornimi rokavicami.
Plinski žar:
•
Plinski žar začnite uporabljati kot navadno.
• Po želji programirajte termometer GOURMET CHECK.
•
Konico merilnega tipala speljite skozi odprtino pokrova in vtič merilnega tipala vključite v vtičnico
elektronske enote.
•
Konico tipala vtaknite v hrano največ do polovice.
•
Zaprite pokrov.
Napotek: Č e pozneje še enkrat pritisnete vžig za plinski žar, lahko elektrostatična obremenitev povzroči
napačno delovanje termometra GOURMET CHECK. Napaka v delovanju je le začasna in ne vpliva trajno
na pravilno delovanje termometra GOURMET CHECK. Vendar boste morali morda vnovič programirati
termometer GOURMET CHECK.
Žar na oglje:
• Žar na oglje začnite uporabljati kot navadno.
•
Po želji programirajte termometer GOURMET CHECK.
•
Konico merilnega tipala speljite skozi prezračevalno režo na zgornji strani pokrova in vtič merilnega
tipala vključite v vtičnico elektronske enote.
• Konico tipala vtaknite v hrano največ do polovice.
• Zaprite pokrov.
Uporaba v pečici:
•
Elektronsko enoto morate namestiti izven pečice.
•
Konico tipala vtaknite v hrano za pečenje največ do polovice.
•
Kabel merilnega tipala pritrdite z vrati pečice.
•
Konico in kabel dotikajte samo s toplotno odpornimi rokavicami.
10. Čiščenje
Po vsaki uporabi morate kabel in konico očistiti. Za to uporabljajte mokro krpo z malo čistilnega sredstva
in umazanijo previdno zdrgnite. Obrišite s svežo vlažno krpo in merilno tipalo osušite z mehko krpo. Č e sta
se kabel ali konica obarvala rjavo, vam priporočamo, da za čiščenje uporabite žično gobico, ki jo dobite v
navadni prodajalni.
Elektronske enote in merilnega tipala ne smete umivati pod tekočo vodo ali jih potopiti v njej. To lahko
privede do nepopravljive škode termometra GOURMET CHECK.
11. Varnostni napotki
•
Pred uporabo termometra Gourmet Check vedno preberite navodila za uporabo.
• Aparata ne uporabljajte v mikrovalovni pečici.
• Konico in kabel shranjujte izven dosega otrok.
•
Termometra GOURMET CHECK ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi
•
Merilnega tipala ne izpostavljajte neposrednemu ognju.
•
Pri uporabi bodite previdni, da ne poškodujete konice in kabla.
•
Proizvajalec in njegovi dobavitelji ne prevzemajo odgovornosti za škodo ali izgubo, ki nastaneta
zaradi nepravilne uporabe tega izdelka
12. Tehnični podatki
Temperaturno območje: 32 °F–572 °F/0 °C–300 °C
Baterije: 2 x 1,5 V AAA
Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb. Možna so odstopanja v tisku.
Osrednje temperature
Mleto meso optimalno bolj krvavo
Pečena govedina/govedina entrecôte/zarebrnica 54–57 °C 40–44 °C
Pleče/bržola 58–62 °C
Teletina
Bočnik/kosi pečenke 57–62 °C 37–40 °C
Telečji kotlet 58–64 °C
Rebra 86–90 °C
Svinjina
Fileji/ledvica 58–62 °C / 64 °C
Vratovina/pečena vratovina 70–75 °C
Rebra 80–85 °C
Jagnjetina
Filet (hrbet) 48–55 °C
Koštrunova krača/jagnječja krača 58–64 °C
Kokoška, vsi kosi najmanj 70 °C
Za podrobne informacije o osrednjih temperaturah se obrnite na svojega lokalnega mesarja.
Ta simbol na izdelku pomeni, da za ta izdelek velja evropska Direktiva 2013/56/EU.
Ta simbol pomeni, da izdelek vsebuje baterije, za katere velja evropska Direktiva 2006/66/ES.
Slednjih ne smete odlagati z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Pozanimajte se o lokalnih predpisih za
ločeno zbiranje električne ter elektronske opreme in baterij. Upoštevajte lokalne predpise in izdelka ter
baterij ne odlagajte z običajnimi gospodinjskimi podatki. Pravilno odlaganje starih izdelkov in baterij med
odpadke pomaga preprečiti negativne vplive na okolje in zdravje.
Odstranjevanje baterij
Za odstranjevanje baterij si oglejte ustrezen razdelek za vstavljanje baterij.