Outdoorchef GOURMET CHECK, User Manual

Page: 9 / 24

DISTRIBUTION
DKB Household Switzerland AG | Eggbühlstrasse 28 | 8052 Zürich | Switzerland
DKB Household Benelux B.V. | Brabantsehoek 8 | 5071 NM Udenhout | The Netherlands
DKB Household Austria GmbH | Dueckegasse 15 / Top2 | 1220 Vienna | Austria
DKB Household Germany GmbH | Ochsenmattstr. 10 | 79618 Rheinfelden | Germany
fi
GOURMET CHECK: kahdella anturilla varustettu lämpömittari/ajastin
Käyttöohje
Hakasulkeisiin [ ] merkityt käsitteet löytyvät GOURMET CHECK -lämpömittarin painikkeista.
Lainausmerkeillä “ “ merkityt käsitteet näkyvät GOURMET CHECK -lämpömittarin näytössä.
1. Paristojen sisäänasettaminen
Avaa paristolokero elektroniikkayksikön kääntöpuolelta. Aseta kaksi AAA-paristoa paristolokeroon
napaisuusmerkinnän mukaisesti. Sulje paristolokero.
2. Anturin liittäminen
• Pujota anturin puikko yhden grillin kannessa olevan aukon läpi. Näin johto ei jää puristuksiin kannen
väliin eikä vahingoitu.
•
Tarkista, että anturin jakkiliitin on kiinnitetty kunnolla elektroniikkayksikön jakkivastakkeeseen.
•
Kosteuden tai höyryn tunkeutuminen vastakkeeseen voi heikentää kontaktia ja johtaa viheellisen
lämpötilan näyttöön. Pyyhi anturin jakkiliitin aina kuivaksi liinalla ennen elektroniikkayksikköön liittämistä.
• Huomautus: Noudata käyttöohjeen kohdassa 9 mainittuja erityisohjeita.
3. Elektroniikkayksikön päällekytkeminen
Pidä [ ON / OFF ]-painiketta 2 sekunnin ajan alaspainettuna, niin voit kytkeä elektroniikkayksikön päälle ja
pois päältä. Kun elektroniikkayksikkö on kytketty päälle, näyttöön ilmestyvät seuraavat käsitteet:
“ OVEN “ (näytön yläosa):
“ ACTUAL “: 3 sekunnin kuluttua näytössä näkyvä “ “ muuttuu juuri mitattuun uunin lämpötilaan.
“ SET “: näyttää säädetyn uunin lämpötilan.
tai “ TIMER “ (näytön yläosa):
näyttää valitun ajastintoiminnon tunnit/minuutit/sekunnit.
“ FOOD “ (näytön alaosa):
“ ACTUAL “: 3 sekunnin kuluttua näytössä näkyvä“ “ muuttuu juuri mitattuun sisälämpötilaan.
“ SET “: näyttää säädetyn tavoitteellisen sisälämpötilan.
Huomautuksia: Uunin lämpötilan mittausta “ OVEN “ ja ajastintoimintoa “ TIMER “ voidaan käyttää
samanaikaisesti, kuitenkin vain toinen toiminnoista näkyy näytön yläosassa.
Paina [ OVEN ]-painiketta vaihtaaksesi uunin lämpötilan näyttöön. Paina [ TIMER ]-painiketta vaihtaaksesi
ajastintoiminnon näyttöön. Näyttö siirtyy automaattisesti siihen näyttöön, jossa hälytys laukeaa.
Näyttö on varustettu taustavalolla. Valo voidaan aktivoida painamalla mitä tahansa painiketta. Valo
sammuu automaattisesti, jos 5 sekuntiin ei paineta mitään painiketta.
4. Vaihto Fahrenheit- ja Celsius-asteiden välillä
Painamalla [ °C / °F ]-painiketta voit valita yksiköksi Celsiuksen tai Fahrenheitin. GOURMET CHECK
toimii seuraavilla lämpötila-alueilla: 0 °C – 300 °C / 32 °F – 572 °F.
Huomautus: Jos lämpötila ylittää 300 °C / 572 °F astetta, näyttöön ilmestyy “ ”. Mutta 37-90 °C:n
sisälämpötila saavutetaan grillin lämpötilan ollessa alle 300 °C.
5. Hälytysäänen aktivoiminen
Painamalla [ ALERT ]-painiketta voit kytkeä hälytysäänen päälle tai pois päältä. Näyttöön ilmestyy “ FOOD “
ja symboli “ “.
OVEN: 1 x piippava ääni (per sekunti) / FOOD: 2 x piippava ääni (per sekunti)
TIMER: 3 x piippaava ääni (per sekunti) / OVERTIME: 4 x piippava ääni (per sekunti)
Hälytysjärjestys: TIMER > FOOD > OVEN > OVERTIME
6. Sisälämpötilan säätäminen
1.
Pidä [ FOOD ]-painike alaspainettuna. Näytössä näkyvä “ FOOD SET “ alkaa vilkkua.
2. Paina [ + ]-painiketta, niin voit korottaa sisälämpötilaa 1 °C / 1 °F:lla. Paina [ - ]-painiketta, niin voit
alentaa sisälämpötilaa 1 °C / 1 °F:lla. Pidä painikkeita alaspainettuina niin voit muuttaa sisälämpötilaa
tauotta.
3.
Odota 3 sekuntia. Näytössä näkyvä “ FOOD SET “ lakkaa vilkkumasta ja haluttu tavoitelämpötila on
asetettu.
Huomautuksia: Kun anturin mittaama sisälämpötila ylittää säädetyn tavoitelämpötilan, GOURMET
CHECK hälyttää (2 x piippausääni sekunnissa), näytössä näkyvä sisälämpötila ja symboli “ “ alkavat
vilkkumaan ja symboli “ “ ilmestyy näyttöön.
Piippausäänen ja symbolin “ “ vilkkuminen voidaan lopettaa painamalla mitä tahansa painiketta. Lämpö-
tilan vilkkuminen ja symboli “ “ näkyvät niin kauan, kunnes mitattu sisälämpötila ylittää tavoitelämpötilan.
Jos mitattu sisälämpötila on vielä 2 minuutin kuluttua tavoitelämpötilaa korkeampi, hälytys alkaa soida
uudelleen.
7. Uunin lämpötilan säätäminen
1.
Pidä [ OVEN ]-painike alaspainettuna. Näytössä näkyvä “ OVEN SET “ alkaa vilkkua.
2.
Paina [ + ]-painiketta, niin voit korottaa uunin lämpötilaa 1 °C / 1 °F:lla. Paina [ - ]-painiketta, niin
voit alentaa uunin lämpötilaa 1 °C / 1 °F:lla. Pidä painikkeita alaspainettuina niin voit korottaa uunin
lämpötilaa tauotta.
3.
Odota 3 sekuntia. Näytössä näkyvä “ OVEN SET “ lakkaa vilkkumasta ja haluttu tavoitelämpötila on
asetettu.
Huomautuksia: Kun anturin mittaama uunin lämpötila ylittää säädetyn tavoitelämpötilan, GOURMET
CHECK hälyttää (1 x piippausääni sekunnissa), näytössä näkyvä uunin lämpötila ja symboli “ “ alkavat
vilkkumaan ja symboli “ “ ilmestyy näyttöön.
Piippausäänen ja symbolin “ “ vilkkuminen voidaan lopettaa painamalla mitä tahansa painiketta.
Lämpötilan vilkkuminen ja symboli “ “ näkyvät niin kauan, kunnes mitattu uunin lämpötila ylittää
tavoitelämpötilan.
Jos mitattu uunin lämpötila on vielä 2 minuutin kuluttua tavoitelämpötilaa korkeampi, hälytys alkaa soida
uudelleen.
8a. Alaspäin juoksevan ajastimen asettaminen
1.
Pidä [ TIMER ]-painike alaspainettuna. Tunnit alkavat vilkkua.
2.
Jos jokin ajastintoiminnoista on käytössä, voit lopettaa sen painamalla [ START / STOP ]-painiketta.
3. Paina [ + ]- ja [ - ]-painikkeita samanaikaisesti, niin näyttöön palautuu arvo “0:00:00“.
4. Paina [ + ]-painiketta, niin tuntiarvo nousee 1:llä. Paina [ - ]-painiketta, niin tuntiarvo alenee 1:llä.
Pidä painikkeita alaspainettuina niin voit muuttaa arvoa tauotta. Näyttöön ilmestyy “ “-symboli.
5.
Paina [ TIMER ]-painiketta uudelleen. Minuutit alkavat vilkkua.
6.
Paina [ + ]-painiketta, niin minuuttiiarvo nousee 1:llä. Paina [ - ]-painiketta, niin tuntiarvo alenee 1:llä.
Pidä painikkeita alaspainettuina niin voit muuttaa arvoa tauotta.
7.
Paina [ START / STOP ]-painiketta käynnistääksesi alaspäin juoksevan ajastimen. Symboli “ “
vilkkuu 1 kerran sekunnissa.
8.
Aseta alaspäin juoksevan ajastimen arvo toistamalla vaiheet 1, 2 sekä 4-7.
Huomautuksia: Kun ajastin saavuttaa arvon “0:00:00“, GOURMET CHECK hälyttää (3 x piippausääni
sekunnissa) ja ajastimen näyttö sekä symboli “ “ vilkkuvat 20 sekunnin ajan. Piippausäänen ja symbolin
“ “ vilkkuminen voidaan lopettaa painamalla mitä tahansa painiketta.
Yliaika-ajastin käynnistyy ja symboli “ “ vilkkuu jatkuvasti. Kun yliaika-ajastin saavuttaa ylärajan
“9:59:59“, näyttö palautuu arvoon “0:00:00“. GOURMET CHECK hälyttää (4 x piippausääni sekunnissa)
ja ajastinnäyttö vilkkuu 20 sekunnin ajan.
Aseta yliaika-ajastimen arvo toistamalla yllä mainitut vaiheet 1, 2 sekä 4-7.
8b. Ylöspäin juoksevan ajastimen asettaminen
1.
Pidä [ TIMER ]-painike alaspainettuna. Tunnit alkavat vilkkua.
2.
Jos jokin ajastintoiminnoista on käytössä, voit lopettaa sen painamalla [ START / STOP ]-painiketta.
3.
Paina [ + ]- ja [ - ]-painikkeita samanaikaisesti, niin näyttöön palautuu arvo “0:00:00“.
4.
Paina [ START / STOP ]-painiketta käynnistääksesi ylöspäin juoksevan ajastimen. Symboli “ “
vilkkuu 1 kerran sekunnissa.
5.
Aseta ylöspäin juoksevan ajastimen arvo toistamalla alaspäin juoksevan ajastimen ohjeiden vaiheet
1, 2 sekä 4-7.
Huomautus: Kun ylöspäin juokseva ajastin saavuttaa ylärajan “9:59:59“, näyttö palautuu arvoon
“0:00:00“. GOURMET CHECK hälyttää (4 x piippausääni sekunnissa) ja ajastinnäyttö sekä symboli “ “
vilkkuvat 20 sekunnin ajan. Piippausäänen ja symbolin “ “ vilkkuminen voidaan lopettaa painamalla mitä
tahansa painiketta.
9. GOURMET CHECK -lämpömittarin käyttö
Käyttö grillissä:
•
Elektroniikkayksikkö täytyy sijoittaa grillin ulkopuolelle.
• Älä kiinnitä GOURMET CHECK -lämpömittaria grillin alaosaan, kanteen eikä käyttöpaneeliin.
• Grilleihin, joissa ei ole sivutasoja, suosittelemme irrotettavaa OUTDOOR CHEF -sivutasoa, tai
vaihtoehtoisesti voit asettaa pöydän grillin läheisyyteen.
•
Koske anturin puikkoon ja johtoon vain kuumuutta kestävillä käsineillä.
Kaasugrillissä:
•
Ota kaasugrilli käyttöön kuten normaalisti.
• Ohjelmoi GOURMET CHECK haluamallasi tavalla.
•
Pujota anturin puikko yhden grillin kannessa olevan aukon läpi ja kiinnitä jakkiliitin elektroniikkayksikön
jakkivastakkeeseen.
•
Työnnä puikko grillattavaan lihaan syvimmillään sen keskikohtaan.
•
Sulje grillin kansi.
Huomautus: Jos kaasugrilli sytytetään uudelleen myöhemmin, sytytyksestä seuraava sähköstaattinen
lataus voi aiheuttaa toimintahäiriöitä GOURMET CHECK -lämpömittarissa. Häiriö on kuitenkin vain
ohimenevä eikä vaikuta lämpömittarin toimintaan pysyvästi. Joudut kuitenkin ehkä ohjelmoimaan mittarin
uudestaan.
Hiiligrillissä:
• Ota hiiligrilli käyttöön kuten normaalisti.
•
Ohjelmoi GOURMET CHECK haluamallasi tavalla.
•
Pujota anturin puikko kannen yläpinnassa olevan tuuletusraon läpi ja kiinnitä jakkiliitin elektroniikkayksikön
jakkivastakkeeseen.
• Työnnä puikko grillattavaan lihaan syvimmillään sen keskikohtaan.
• Sulje grillin kansi.
Käyttö uunissa:
•
Elektroniikkayksikkö täytyy sijoittaa uunin ulkopuolelle.
•
Työnnä puikko paistettavaan lihaan syvimmillään sen keskikohtaan.
•
Anturin johto kiinnitetään uunin oven avulla.
•
Koske anturin puikkoon ja johtoon vain kuumuutta kestävillä käsineillä.
10. Puhdistus
Johto ja anturin puikko täytyy puhdistaa aina käytön jälkeen. Käytä puhdistukseen kosteaa liinaa ja
astianpesuainetta, joilla hankaat varovasti lian pois. Pyyhi pinta vielä kostealla liinalla ja kuivaa anturi
pehmeällä liinalla. Jos johto tai puikko on värjäytynyt ruskeaksi, käytä puhdistukseen tavanomaista
teräsvillaa.
Elektroniikkayksikköä ja anturia ei saa pestä juoksevan veden alla tai upottaa veteen. Tämä voi vaurioittaa
GOURMET CHECK -lämpömittarin korjauskelvottomaksi.
11. Turvaohjeet
•
Lue käyttöohje läpi aina ennen Gourmet Check -lämpömittarin käyttöä.
• Älä käytä mittaria mikroaaltouunissa.
• Pidä anturin puikko ja johto lasten ulottumattomissa.
•
Älä altista GOURMET CHECK -lämpömittaria suoralle auringonsäteilylle.
•
Anturia ei saa altistaa liekeille.
•
Käsittele anturin puikkoa ja johtoa varovasti, jotta ne eivät vahingoitu.
•
Valmistaja ja jälleenmyyjät eivät ota vastuuta vaurioista tai vahingoista, jotka aiheutuvat tuotteen
virheellisestä käytöstä.
12. Tekniset tiedot
Lämpötila-alue: 0 °C – 300 °C / 32 °F – 572 °F
Paristot: 2 x 1,5 V:n AAA-paristo
Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. Poikkeamat painoasussa ovat mahdollisia.
Sisälämpötilat
Naudanliha optimaalinen puoliraaka
Paahtopaisti/välikyljys/T-luupihvi 54-57 °C 40-44 °C
Kyljykset/paisti 58-62 °C
Vasikanliha
Vasikanleike/ulkopaisti 57-62 °C 37-40 °C
Vasikankotletti 58-64 °C
Grillikylki 86-90 °C
Sianliha
Leike/ulkofilee 58-62 °C / 64 °C
Sianniska/sianpaisti 70-75 °C
Grillikylki 80-85 °C
Lampaanliha
Satula 48-55 °C
Lampaanpaisti 58-64 °C
Kana, kaikki osat vähintään 70 °C
Tarkempia tietoja sisälämpötiloista saat kauppasi lihamestarilta.
Tämä symboli tuotteessa tarkoittaa, että tuotteeseen sovelletaan eurooppalaista direktiiviä
2013/56/EU.
Tämä symboli tarkoittaa, että tuote sisältää paristoja, joihin sovelletaan eurooppalaista
direktiiviä 2006/66/EY.
Älä hävitä niitä koskaan talousjätteen mukana. Ota selvää paikallisista määräyksistä, jotka koskevat sähkö-
ja elektroniikkalaitteiden sekä paristojen erillistä keräystä. Noudata paikallisia määräyksiä, äläkä hävitä
tuotetta ja paristoja talousjätteen mukana. Käytettyjen tuotteiden ja paristojen asianmukainen hävittäminen
säästää ympäristöä ja suojelee terveyttä.
Paristojen poistaminen
Katso paristojen poistamista koskevat ohjeet paristojen sisäänasettamista koskevasta kappaleesta.