Pag.20
RICAMBI -
SPARE PARTS
- PIECES DEAUCHEES
ERSATZEILE
- PIEZAS DE REPUESTO
Pos. Cod. n°
Descrizione
Description
Designation
Benennung
Denominacion
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
SWP50.004
CARTER
CARTER
PROTECTION
SCHUTZ
PROTECCIÓN
SWP50.005
STAFFA
YOKE
ETRIER
SPANNEISEN
ESTRIBO
SWP70.006
TELAIO
FRAME
CHASSIS
RAHMEN
BASTIDOR
SWP50.007
STAFFA
SWP50.008
TIRANTE
TIE ROD
TIRANT
ZUGSTANGE
TIRANTE
SWP50.009
SUPPORTO
SUPPORT
SUPPORT
STÜTZE
SOPORTE
SWP50.010
SUPPORTO
SWP50.011
RUOTA
WHEEL
ROUE
RAD
RUEDA
SWP50.012
PULEGGIA
PULLEY
POULIE
RIEMENSCHEIBE
POLEA
SWP50.013
ALBERO
SHAFT
AXE
ACHSE
EJE
SWP50.014
CUSCINETTO
BEARING
BEARING
LAGER
RODAMIENTOS
SWP50.015
LINGUETTA
TANG
LANGUETTE
FEDERKEIL
LANGUETA
SWP50.016
CINGHIA
BELT
COURROIE
KEILRIEMEN
CORREA
SWP50.017
PULEGGIA
SWP50.014
CUSCINETTO
SWP50.019
VITE
SCREW
VIS
SCRAUBE
TORNILLO
SWP50.020
RUOTA
SWP70.021
ALBERO
SWP70.022
LISTA POSTERIORE
BACK STRIP
BARRE POSTERIEUR
HINTER LEISTE
TOPE TRASERO
SWP50.023
GOMMA LATERALE
SIDE RUBBER
CAOUTCHOUC SIDE
GUMMI für SIDE
GOMA DE LADO
SWP70.024
GOMMA POSTERIORE BACK RUBBER
CAOUTCHOUC ARRIERE
GUMMI HINTEN
CAUCHO TRASERO
SWP50.025
LISTA LATERALE
SIDE STRIP
LISTE SIDE
LISTE SIDE
LISTA ADVERSOS
SWP70.026
CAVO FLAP
FLAP CABLE
CABLE FLAP
CABLE FLAP
CABLE FLAP
SWP70.027
CAVO FRIZIONE
CLUTCH CABLE
CABLE EMBRAYAGE
CLUTCH CABLE
CABLE EMBRAGUE
SWP50.028 CAVO SPAZZOLA
BRUSH CABLE
CABLE BROSSE
BURSTE CABLE
CABLE CEPILLO
510.144
TIRANTE
TIE ROD
TIRANT
ZUGSTANGE
TIRANTE
SWP50.030
CINGHIA
BELT
SWP50.031
PULEGGIA
SWP50.032
STAFFA
SWP50.033
TIRANTE
SWP50.034
STAFFA
SWP50.035
SUPPORTO
SWP50.036
SUPPORTO
37
38
39
40
41
42
SWP50.037
VITE
SWP50.038
MORSETTO
CLAMP
ETAU
ZWINGE
GRAPA
SWP70.039
FLAP ANTERIORE
FRONT FLAP
FRONT FLAP
FRONTKLAPPE
FRENTE FLAP
SWP70.040
GOMMA ANTERIORE
FRONT RUBBER
FRONT CAOUTCHOUC
RUBBER FRONT
FRENTE DE GOMA
SWP70.041
LISTA ANTERIORE
FRONT STRIP
LISTE PRÉCÉDENTE
VORIGES LISTE
LISTA ANTERIOR
SWP50.042
RUOTA PIVOTTANTE
SWIVEL WHEEL
ROULETTE A TIGE
LENKROLLE
RUEDECILLAS
YOKE
ETRIER
SPANNEISEN
ESTRIBO
SUPPORT
SUPPORT
STÜTZE
SOPORTE
BEARING
BEARING
LAGER
RODAMIENTOS
PULLEY
POULIE
RIEMENSCHEIBE
POLEA
WHEEL
ROUE
RAD
RUEDA
SHAFT
PULLEY
POULIE
RIEMENSCHEIBE
POLEA
YOKE
ETRIER
SPANNEISEN
ESTRIBO
TIE ROD
TIRANT
ZUGSTANGE
TIRANTE
YOKE
ETRIER
SPANNEISEN
ESTRIBO
SUPPORT
SUPPORT
STÜTZE
SOPORTE
SUPPORT
SUPPORT
STÜTZE
SOPORTE
SCREW
VIS
SCRAUBE
TORNILLO
AXE
ACHSE
EJE
COURROIE
KEILRIEMEN
CORREA
44
SWP50.044
GOMMA
RUBBER
CAOUTCHOUC
GUMMI
CAUCHO
43
SWP50.043
RUOTA
WHEEL
ROUE
RAD
RUEDA
SWP50.045
MOLLA
SPRING
RESSORT
FEDER
RESORTE
45
46
SWP50.046
PULEGGIA
PULLEY
POULIE
RIEMENSCHEIBE
POLEA
47
SWP50.047
PULEGGIA
PULLEY
POULIE
RIEMENSCHEIBE
POLEA
48
49
50
51
SWP70.049
COPERCHIO
COVER
COUVERCLE
DECKEL
TAPA
SWP50.050
CERNIERA
HINGE
CHARNIERE
SCHARNIER
BISAGRA
SWP70.051
CARENA
COVER
COUVERTURE
DECKEL
COBERTURA
SWP70.052
DISTANZIALE
SPACER
ENTRETOISE
DISTANZSTÜCK
SEPARADOR
52