Olimpia splendid DUAL INVERTER 18, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 78 / 144

GB F D
78
I
F) Fan speed display
'LVSOD\VWKHVHOHFWHGIDQVSHHG
AUTO and three fan speed levels “
“ (LOW) “ “ (MED)
“ “ (HIGH) can be
indicated. Displays AUTO when
the operating mode is either AUTO
or DRY.
G) Lock Display
Displayed by pressing the LOCK
button.
Press the LOCK button again to
remove.
H) Sleep Display
D i s p l a y e d u n d e r s l e e p i n g
operation.
Press the SLEEP button again
to remove.
I) FOLLOW ME Display
Although it is shown on the
display of the remote control it
does not activate the relative
function because it is not
available for this model.
Note: All displays on the remote
controller are shown for illustration
purposes only.
) $I¿FKHXUYLWHVVHYHQWLODWHXU
$I¿FKHODYLWHVVHGXYHQWLODWHXU
programmée AUTO et trois
niveaux de vitesse peuvent
rWUH DIILFKpV ³ ³ /2: ³
³0('³ ³
+,*+$872 V¶DI¿FKH TXDQG
OHPRGHGHIRQFWLRQQHPHQWHVW
AUTO ou DRY.
*$I¿FKHXU/RFN
,OV¶DI¿FKHTXDQGO¶RQDSSXLHVXU
le bouton LOCK.
Appuyer de nouveau sur le
bouton LOCK pour annuler le
blocage.
+$I¿FKHXU6OHHS
, O V ¶ D I I L F K H S H Q G D Q W O H
IRQFWLRQQHPHQWHQPRGH6OHHS
Appuyer sur le bouton SLEEP
SRXUDQQXOHUODIRQFWLRQ
, $I¿FKHXU)2//2:0(
%LHQTX¶LOVRLWDI¿FKpVXUO¶DI¿FKHXU
de la télécommande, il n’active pas
ODIRQFWLRQFRUUHVSRQGDQWHFDUFHWWH
dernière n’est pas disponible sur ce
modèle.
Note: 7RXV OHV DIILFKHXUV GH
la télécommande sont illustrés
uniquement pour une plus grande
clarté.
F) Display velocità ventilatore
Visualizza la velocità del ventilatore
impostata AUTO e possono essere
LQGLFDWLWUHOLYHOOLGLYHORFLWj³
³ /2: ³
³ 0('
³ ³ +,*+ 9LHQH
visualizzato AUTO quando la
modalità operativa è AUTO o
DRY.
G) Display Lock
Viene visualizzato premendo il
pulsante LOCK.
Premere nuovamente il pulsante
LOCK per annullare il blocco.
H) Display Sleep
Viene visualizzato durante il
IXQ]LRQDPHQWRLQPRGDOLWjVOHHS
Premere il pulsante SLEEP per
DQQXOODUHODIXQ]LRQH
I) Display FOLLOW ME
Nonostante sia visualizzato sul
display del telecomando non
DWWLYDODUHODWLYDIXQ]LRQHGDWRFKH
quest’ultima non è disponibile per
questo modello.
Nota: Tutti i display del telecomando
vengono illustrati solamente per una
PDJJLRUHFKLDUH]]D
F) D i s p l a y
Ventilatorgeschwindigkeit
Z e i g t d i e e i n g e s t e l l t e
Ve n t i l a t o r g e s c h w i n d i g k e i t
AUTO an. Es können drei
Geschwindigkeitslevels “
“ (LOW) “ “ (MED) “
“ (HIGH) angegeben
ZHUGHQ 9LVXDOLVLHUW $872
wenn die Betriebsart AUTO oder
DRY ist.
G) Display Lock
Erscheint beim Drücken des
Tasters LOCK.
Drücken Sie erneut den Taster
LOCK zur Aufhebung der Sperre.
H) Display Sleep
Erscheint während des Betriebs
im Modus Sleep.
Drücken Sie den Taster SLEEP
zum Abschalten der Funktion.
I) Display FOLLOW ME
Trotz der Anzeige auf dem
Display wird die entsprechende
)XQNWLRQ QLFKW DNWLYLHUW GD
letztere für dieses Modell nicht
zur Verfügung steht.
Hinweis: Alle Displayanzeigen der
Fernbedienung dienen lediglich
einer höheren Klarheit.
3