GB
F
D
104
I
3
55
4. Use the TEMP/TIME button to
GLVSOD\³´RQWKH7,0(521
display.
5. Wait for 3 second until the setting
time stops flashing and this
function is activated.
TIMER ON => TIMER OFF (Fig.55)
(Off => Start => Stop operation)
This feature is useful when you want
to start the air conditioner before you
wake up and stop it after you leave
the house.
([DPSOH
To start the air conditioner at 6:00 the
QH[WPRUQLQJDQGVWRSLWDW
3UHVV WKH 7,0(5 EXWWRQ WKH
TIMER ON indicator is displayed
DQGWKHVHWWLQJWLPHLVÀDVKLQJ
2. Use the TEMP/TIME button to
GLVSOD\³´EHVLGHWKH7,0(5
ON indicator of the remote
controller.
3. Press the TIMER button again to
display the TIMER OFF indicator
and the setting time .
4. Use the TEMP/TIME button to
GLVSOD\³´EHVLGHWKH7,0(5
OFF indicator.
5. Wait for 3 seconds until the
VHWWLQJ WLPH VWRSV ÀDVKLQJ DQG
this function is activated.
Example of TIMER setting
Notes:
-
The timer setting (TIMER ON or
TIMER OFF) that in sequence
occurs directly after the actual time
ZLOOEHDFWLYDWHG¿UVW
- If the same time is set for both
TIMER ON and TIMER OFF
VHWWLQJV WKH VHFRQG VHW WLPHU
setting will be automatically
increased/decreased 10 minutes.
4. Utilizzare il pulsante TEMP/
7,0(SHUYLVXDOL]]DUH³´VXO
display TIMER ON.
5. Attendere 3 secondi, l’orario
impostato smetterà di lampeggiare
HODIXQ]LRQHVDUjDWWLYD
TIMER ON => TIMER OFF (Fig.55)
2II !6WDUW !6WRSIXQ]LRQDPHQWR
4XHVWDIXQ]LRQHqXWLOHVHVLGHVLGHUD
accendere il condizionatore prima di
alzarsi e si desidera spegnerlo dopo
FKHVLqXVFLWLGLFDVD
Esempio:
Accendere il condizionatore alle
ore 6:00 del mattino successivo, e
spegnerlo alle ore 8:00.
1. Premere il pulsante TIMER.
Appare l’indicatore TIMER ON
e l’orario lampeggia.
2. Utilizzare il pulsante TEMP/
7,0( SHU YLVXDOL]]DUH ³´
vicino all’indicatore TIMER ON
sul telecomando.
3. Premere nuovamente il pulsante
TIMER per visualizzare l’indicatore
TIMER OFF e l’orario da impostare.
4. Utilizzare il pulsante TEMP/TIME
SHU YLVXDOL]]DUH ³´ YLFLQR
all’indicatore TIMER OFF.
5. Attendere 3 secondi, l’orario
impostato smetterà di lampeggiare
HODIXQ]LRQHVDUjDWWLYD
Esempio di impostazione del
TIMER
Note:
- L’impostazione del timer (TIMER
2 1 R 7 , 0 ( 5 2 ) ) F K H L Q
sequenza appare dopo l’ora reale,
sarà attivata per prima.
6HSHUOHIXQ]LRQLGL7,0(521H
TIMER OFF è impostata la stessa
ora, la seconda impostazione
del timer sarà automaticamente
incrementata/decrementata di 10
minuti.
4. Utiliser le bouton TEMP/TIME
SRXU DIILFKHU ³´ VXU
O¶DI¿FKHXU7,0(521
$WWHQGUH VHFRQGHV O¶KHXUH
programmée cesse de clignoter
HWODIRQFWLRQV¶DFWLYH
TIMER ON => TIMER OFF (Fig.55)
2II !6WDUW !$UUrWIRQFWLRQQHPHQW
&HWWH IRQFWLRQ HVW XWLOH VL O¶RQ
VRXKDLWH DOOXPHU OH FOLPDWLVHXU
avant de se lever et l’éteindre après
être sorti.
Exemple:
$OOXPHUOHFOLPDWLVHXUjKHXUHV
du lendemain matin, et l’éteindre à
KHXUHV
1. Appuyer sur le bouton TIMER.
On voit apparaître l’indicateur
7,0(521HWO¶KHXUHFOLJQRWH
2. Utiliser le bouton TEMP/TIME
SRXU DI¿FKHU ³´ HQ UHJDUG
de l’indicateur TIMER ON de la
télécommande.
3. Appuyer de nouveau sur le
ERXWRQ 7,0(5 SRXU DIILFKHU
l’indicateur TIMER OFF et
O¶KHXUHjSURJUDPPHU
4. Utiliser le bouton TEMP/TIME
SRXU DIILFKHU ³´ HQ
regard de l’indicateur TIMER
OFF.
$WWHQGUH VHFRQGHV O¶KHXUH
programmée cesse de clignoter
HWODIRQFWLRQV¶DFWLYH
E x e m p l e d e r é g l a g e d u
TEMPORISATEUR
Note:
- Le réglage du temporisateur
(TIMER ON ou TIMER OFF)
qui apparaît en séquence après
O¶KHXUHUpHOOHV¶DFWLYHHQSUHPLHU
6L SRXU OHV IRQFWLRQV 7,0(5 21
HW 7,0(5 2)) OD PrPH KHXUH
a été programmée, le deuxième
réglage du temporisateur est
automatiquement augmenté/diminué
de 10 minutes.
4. Verwenden Sie den Taster
TEMP/TIME zur Anzeige von
³´ DXI GHP 'LVSOD\ 7,0(5
ON.
:DUWHQ 6LH 6HNXQGHQ GLH
eingestellte Uhrzeit hört auf zu
EOLQNHQ XQG GLH )XQNWLRQ ZLUG
aktiv.
TIMER ON => TIMER OFF (Abb. 55)
(Off => Start => Stopp Betrieb)
'LHVH)XQNWLRQLVWQW]OLFKZHQQGLH
Einschaltung des Klimageräts vor
dem Aufstehen und die Abschaltung
nach dem Verlassen der Wohnung
gewünscht sind.
Beispiel:
Einschalten des Klimageräts um
6:00 Uhr des nächsten Morgens
und Ausschalten um 8:00.
1. Drücken Sie den Taster TIMER.
Es erscheint die Anzeige TIMER
21XQGGLH8KU]HLWEOLQNW
2. Verwenden Sie den Taster TEMP/
7,0( ]XU$Q]HLJH YRQ ³´ LQ
der Nähe der Anzeige TIMER ON
der Fernbedienung.
3. Drücken Sie erneut den Taster
TIMER zur Visualisierung der
Anzeige TIMER OFF und der
einzustellenden Uhrzeit.
4. Verwenden Sie den Taster TEMP/
7,0( ]XU$Q]HLJH YRQ ³´ LQ
der Nähe der Anzeige TIMER
OFF der Fernbedienung.
:DUWHQ 6LH 6HNXQGHQ GLH
eingestellte Uhrzeit hört auf zu
EOLQNHQ XQG GLH )XQNWLRQ ZLUG
aktiv.
B e i s p i e l e f ü r T I M E R -
einstellungen
Hinweise:
- Die Einstellung des Timers
7,0(521RGHU7,0(52))GLH
in Folge nach der tatsächlichen
8KU]HLW HUVFKHLQW ZLUG ]XHUVW
aktiviert.
- Wenn für die Funktionen TIMER
ON und TIMER OFF dieselbe
8KU]HLW HLQJHVWHOOW ZLUG GDQQ
wird die zweite Timer-Einstellung
automatisch um 10 Minuten
erhöht/erniedrigt.
3.9.2
Summary of Contents for DUAL INVERTER 18
Page 142: ...GB F D 142 I NOTE...
Page 143: ...E P GR 143 NEXYA MULTI NOTE...
Page 144: ...GB F D 144 I...
