Nikon Forestry Pro, Instruction Manual

Page: 64 / 229

Ru
Se
Nl
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
En
De
Fr
Es
It
Ro
126
Ru
Se
Nl
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
En
De
Fr
Es
It
Ro
127
Per potere utilizzare questa apparecchia-
tura nel modo corretto ed evitare even-
tuali pericoli, attenersi rigorosamente
alle seguenti indicazioni. Prima di usare
questo prodotto, leggere con attenzione
la sezione “PRECAUZIONI DI SICUREZZA
E D’USO” e le istruzioni sull’uso corretto
che accompagnano questo prodotto.
Tenere il presente manuale a portata di
mano per una facile consultazione.
AVVERTENZA
2VFTUPTJNCPMPBWWFSUFMVUFOUFDIFPHOJ
VTPJNQSPQSJPEFMMBQQBSFDDIJPOPO
conforme a quanto specificato di seguito,
può provocare il decesso o gravi lesioni.
ATTENZIONE
2VFTUPTJNCPMPBWWFSUFMVUFOUFDIFPHOJ
VTPJNQSPQSJPEFMMBQQBSFDDIJPOPO
conforme a quanto specificato di seguito,
può provocare possibili lesioni o perdite
materiali.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA E
D’USO
Avvertenza
t 2VBOEPTJVUJMJ[[BMBQQBSFDDIJP-BTFS
Forestry Pro Nikon, non guardare mai
direttamente il fascio laser o il sole.
t /POQSFNFSFJMUBTUP108&3
(ACCENSIONE) mentre si sta guardando
nelle ottiche dal lato dell'obiettivo.
t /POQVOUBSFMhBQQBSFDDIJPWFSTPHMJ
occhi.
t /POVUJMJ[[BSFMVOJUËJOTJFNFBEBMUSJ
elementi ottici aggiuntivi come lenti o
CJOPDPMJ-JNQJFHPEJTUSVNFOUJPUUJDJ
JOTJFNFBMMVOJUË
Laser Forestry Pro Nikon
aumenta il pericolo di danni agli occhi.
t /POTNPOUBSFMhVOJUË Laser Forestry Pro
Nikon. Il fascio laser emesso può essere
dannoso per la salute. Lo smontaggio
di un prodotto annulla la validità della
garanzia del fabbricante.
t 4FMhJOWPMVDSPEFMDPSQPEFMMVOJUË Laser
Forestry Pro Nikon risulta danneggiato,
o se l'unità produce suoni strani a
seguito di una caduta o per altre ragioni,
rimuovere immediatamente la batteria e
non utilizzare ulteriormente l'unità.
Attenzione
t 4FOPOTJVUJMJ[[BMhVOJUË
Laser Forestry Pro
/JLPOOPOQSFNFSFJMUBTUP108&3
t /POMBTDJBSFJM Laser Forestry Pro Nikon
alla portata di bambini piccoli.
t 3JNVPWFSFOPOBQQFOBQPTTJCJMF
mediante un panno morbido, asciutto
e pulito le gocce di pioggia, gli
schizzi d'acqua, la sabbia e il fango
eventualmente depositatisi sulla
superficie del corpo del telemetro.
t 4FCCFOFMBQQBSFDDIJP Laser Forestry Pro
/JLPOTJBJNQFSNFBCJMFOPOÒQPTTJCJMF
VUJMJ[[BSMPTPUUBDRVB
t /POGBSPTDJMMBSFJM Laser Forestry Pro
Nikon per mezzo della sua cinghia.
Potrebbe colpire qualcuno e provocare
ferite.
t /POMBTDJBSFMVOJUË
Laser Forestry Pro
Nikon in posizioni instabili, poiché
cadendo può causare lesioni o
danneggiarsi.
t /POHVBSEBSFBUUSBWFSTPJM
Laser
Forestry Pro Nikon mentre si cammina.
Si potrebbe inciampare in qualcosa e
riportare ferite.
t /POMBTDJBSFJM Laser Forestry Pro Nikon in
VOBVUPNPCJMFJOVOBHJPSOBUBDBMEBP
soleggiata o vicino a un apparecchio che
genera calore. Ciò potrebbe danneggiarlo
o influenzarlo negativamente.
t /POMBTDJBSFMBQQBSFDDIJP Laser Forestry
Pro Nikon sotto la luce diretta del sole. I
raggi ultravioletti e il calore eccessivo
possono influire negativamente
TVMMVOJUËPEBOOFHHJBSMB
t 2VBOEPMBQQBSFDDIJP
Laser Forestry
Pro Nikon viene esposto a improvvisi
cambiamenti di temperatura, sulla
superficie delle lenti può formarsi della
condensa di acqua. Non utilizzare il
prodotto fino a quando la condensa non
ÒFWBQPSBUB
t /POVUJMJ[[BSFBMDPMQFSQVMJSFJMDPSQP
principale.
t /POMBTDJBSFMBCVTUBJOQPMJFUJMFOF
usata per l'imballaggio, alla portata dei
bambini.
t 'BSFBUUFO[JPOFDIFEFJCBNCJOJQJDDPMJ
non inghiottano inavvertitamente la
conchiglia oculare. Se questo avviene,
consultare immediatamente un medico.
Avvertenze prima dell'uso
pulire il corpo, non deve più essere usato
per pulire la superficie della lente.
Corpo principale
t 1VMJSFMBTVQFSGJDJFEFMDPSQPDPOVO
panno morbido e pulito e con un panno
asciutto. Non utilizzare benzene, diluenti
o altri agenti organici perché possono
provocare lo scolorimento o la
degenerazione della gomma.
Conservazione
t "DBVTBEFMMBMUPUBTTPEJVNJEJUËTVMMB
superficie della lente si possono formare
DPOEFOTBEBDRVBPNVGGB1FSUBOUP
conservare il Laser Forestry Pro Nikon in
un posto asciutto e fresco.
%PQPMVTPJOVOHJPSOPQJPWPTPPEJ
notte, lasciare asciugare bene a
temperatura ambiente e poi riporre in
un posto asciutto e fresco.
NOTE SULLA BATTERIA AL LITIO
Se trattate in modo errato, le batterie
possono incrinarsi e provocare perdite,
corrodendo le apparecchiature e
macchiando gli indumenti. Prestare
attenzione ai seguenti punti:
t *OTUBMMBSFMFCBUUFSJFDPOJQPMJFo
disposti nel modo corretto.
t 3JNVPWFSFMFCBUUFSJFRVBOEPTPOP
esaurite o durante periodi prolungati di
inutilizzo.
t 6UJMJ[[BSFTFNQSFCBUUFSJFEFMMPTUFTTP
tipo.
t 4FJMGMVJEPDPOUFOVUPOFMMFCBUUFSJF
t -VTPQSPMVOHBUPEFMMBDPODIJHMJBPDVMBSF
in gomma può causare infiammazioni
della pelle. In caso di tali sintomi,
consultare immediatamente un medico.
t 2VBOEPTJUSBTQPSUBJM Laser Forestry
Pro Nikon, conservarlo in una custodia
morbida.
t 4FMBQQBSFDDIJP Laser Forestry Pro Nikon
non funziona correttamente, sospendere
MVTPJNNFEJBUBNFOUFFDPOTVMUBSF
la Tabella di guida alla soluzione dei
problemi di funzionamento. Se non si
riesce a risolvere il problema, rivolgersi
al concessionario di zona per ulteriori
JTUSV[JPOJSFMBUJWFBMMJOWJPEFMMVOJUËBMMB
sede di riparazione.
CURA E MANUTENZIONE
Lenti
t Per eliminare la polvere dalla superficie
della lente, usare un pennello morbido e
non impregnato di sostanze oleose.
t 1FSSJNVPWFSFNBDDIJFPJNQSPOUF
digitali dalla superficie delle lenti, pulire
le lenti molto delicatamente con un
panno di cotone pulito e morbido o con
un fazzolettino per lenti di qualità non
impregnato di sostanze oleose.
Per pulire le macchie più resistenti, usare
una piccola quantità di alcol puro (non
denaturato). Non usare panni di velluto
o tessuti ordinari, poiché potrebbero
graffiare la superficie della lente.
2VBOEPJMQBOOPÒTUBUPVUJMJ[[BUPQFS
viene a contatto con gli occhi o con la
pelle, sciacquarli a fondo con acqua. In
caso di ingestione, consultare
immediatamente un medico.
t Non mettere in cortocircuito i terminali
EFMMBMMPHHJBNFOUPEFMMBCBUUFSJB
t /POUSBTQPSUBSFMFCBUUFSJFJOUBTDIFP
borse insieme a chiavi o monete,
poiché ciò può causare
surriscaldamenti o cortocircuiti delle
batterie.
t /POHFUUBSFMFCBUUFSJFOFMGVPDPP
OFMMBDRVB/POTNPOUBSFNBJMF
batterie.
t /POSJDBSJDBSFMFCBUUFSJF
t /POFTQPSSFMFCBUUFSJFJNNBHB[[JOBUF
a valori estremi di temperatura.
t /POFTQPSSFMFCBUUFSJFBGPSUJ
vibrazioni o a urti.