Nikon Forestry Pro, Instruction Manual

Page: 52 / 229

Ru
Se
Nl
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
En
De
Fr
Es
It
Ro
102
Ru
Se
Nl
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
En
De
Fr
Es
It
Ro
103
1.
『 』
- Enfoque del sujeto/sistema de radiación de láser
『 』
- Apunte al sujeto. Coloque el sujeto en el centro de la retícula.
『 』
- Aparece mientras se usa el láser para una medición (se mantiene presente
durante la medición simple. Parpadea durante las mediciones continuas).
Advertencia: No mire a las lentes del objetivo mientras aparezca esta marca.
2.
『 』
-
Visualización de la distancia/medición
Indica digitalmente la distancia medida en metros, yardas o pies y los ángulos en grados.
5BNCJÏOJOEJDBFMFTUBEPEFNFEJDJØODPNP.FEJDJØOFODVSTP.FEJDJØOOPTBUJTGBDUPSJBP
"No se pudo medir".
<Ejemplos de resultados de medición>
(Distancia)
Visualización de resultados: ( ≧ 100 m/yardas/pies) p. ej. 234 metros =
『 』
Visualización de resultados: (
＜
100 m/yardas/pies) p. ej. 76,5 yardas = 『 』
Visualización de resultados: (
＜
100 m/yardas/pies) p. ej. 82 pies = 『 』
(Ángulo)
Visualización de resultados: ( ≦ -10˚y ≧ 10˚) p. ej. 36˚ =
『 』
p. ej. -29˚ = 『 』
Visualización de resultados: (-10˚ ＜ y ＜ 10˚) p. ej. 3,5˚ =
『 』
p. ej. -7,0˚ =
『 』
『 』 - Se está midiendo
『 』 - .FEJDJØOGBMMJEBPOPTFQVEPNFEJSMBEJTUBODJB
3.
『 』
Unidades de visualización
『 』
Indica distancia medida en metros.
『 』 Indica distancia medida en yardas.
[No se visualiza ninguna unidad] Indica distancia medida en pies.
4. 『 』 - Indica el estado de la batería (consulte
"
Cambio de baterías
"
)
Pantalla interna
5.
『 』 .PEPTEFWJTVBMJ[BDJØO
(En Pantalla externa, Funcionamiento y Pantalla interna encontrará ejemplos de operaciones y visualizaciones)
.PEPEFEJTUBODJBMJOFBM
『 』 Calcula la distancia lineal al sujeto y muestra los resultados.
.PEPEFEJTUBODJBIPSJ[POUBM
『 』 Calcula la distancia horizontal al sujeto midiendo la distancia lineal y el ángulo y muestra los resultados.
.PEPEFBMUVSB
『 』
.JEFMBBMUVSBEFTVTVKFUPEFTEFFMOJWFMIPSJ[POUBMZNVFTUSBMPTSFTVMUBEPT
.PEPEFTFQBSBDJØOWFSUJDBM BMUVSBFOUSFEPTQVOUPT
『 』
Utiliza los datos de distancia lineal y ángulo de dos puntos para calcular y visualizar la separación
vertical (altura entre dos puntos).
.PEPEFNFEJDJØOEFUSFTQVOUPT BMUVSBFOUSFEPTQVOUPT
『
』
Use los datos de distancia horizontal al sujeto (primer punto) y los datos de ángulo de dos puntos
(segundo y tercer puntos) para calcular y visualizar la separación vertical (altura entre el segundo y el
tercer puntos).
.PEPEFÈOHVMP
『 』
.JEFFMÈOHVMPEFTVTVKFUPEFTEFFMOJWFMIPSJ[POUBMZNVFTUSBMPTSFTVMUBEPT
6.
『 』 .PEPEFQSJPSJEBEBMTVKFUP
.PEPEFQSJPSJEBEBMQSJNFSTVKFUP
『 』 Indica que se ha fijado el modo de Prioridad al primer sujeto.
.PEPEFQSJPSJEBEBMTVKFUPNÈTMFKBOP
『 』
Indica que se ha fijado el modo de Prioridad al sujeto más lejano.
Nota: Si se ha fijado el modo de medición de ángulo (se visualiza el símbolo [Ang]), no se visualiza el modo de prioridad al
sujeto y los símbolos iluminados [1st] o [Dst] se apagan.
Aunque el LCD se fabricó empleando la tecnología más avanzada, es imposible eliminar totalmente el polvo. Al utilizar
este producto, el LCD está ampliado por la gran ampliación de la lente del ocular y puede verse polvo como un defecto. No
obstante, no afectará a la precisión de la medición.