Nikon Forestry Pro, Instruction Manual

Page: 124 / 229

Ru
Se
Nl
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
En
De
Fr
Es
It
Ro
246
Ru
Se
Nl
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
En
De
Fr
Es
It
Ro
247
Noudata tarkasti seuraavia
ohjeita, jotta voisit käyttää
etäisyysmittaria oikein ja ilman
ongelmia. Ennen kuin käytät tätä
tuotetta, luo huolellisesti
"TURVALLISUUS- ja
KÄYTTÖHUOMAUTUKSET" ja
tuotteen oikeaa käyttöä koskevat
ohjeet. Pidä ohjeet aina saatavilla
tietojen tarkistamista varten.
VAROITUS
Tämä varoitus muistuttaa sinua siitä,
että annettujen ohjeiden laiminlyönti
voi aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa
kuoleman.
HUOMAUTUS
Tämä varoitus muistuttaa sinua siitä,
että annettujen ohjeiden laiminlyönti
voi aiheuttaa vakavia vammoja tai
aineellista vahinkoa.
TURVALLISUUS- ja
KÄYTTÖHUOMAUTUKSET
Varoitus
t ­MÊLPTLBBOLBUTPTVPSBBO
lasersäteeseen tai aurinkoon, kun
käytät Nikon Laser Forestry Pro
-etäisyysmittaria.
t ­MÊQBJOB108&3QBJOJLFUUBTJMMPJO
kun katsot optisiin osiin objektiivin
puolelta.
t ­MÊTVVOUBBFUÊJTZZTNJUUBSJBTJMNJJO
t
Älä käytä etäisyysmittaria optisten
lisälaitteiden, kuten linssien tai
kiikareiden kanssa. Optisen laitteen
käyttäminen yhdessä Nikon Laser
Forestry Pro -etäisyysmittarin kanssa
aiheuttaa lisääntyneen silmien
vahingoittumisen vaaran.
t ­MÊQVSB/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SP
-etäisyysmittaria osiin. Lähetettävä
lasersäteily voi olla vahingollista
terveydelle. Valmistajan takuu ei koske
osiin purettua laitetta.
t +PT/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SP
-etäisyysmittarin kotelo vahingoittuu
tai jos siitä kuuluu epätavallista ääntä
esimerkiksi maahan putoamisen
jälkeen, poista paristo ja lopeta tuotteen
käyttäminen.
Huomautus
t ,VOFULÊZUÊ/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SP
FUÊJTZZTNJUUBSJBÊMÊQBJOB108&3
painiketta.
t ­MÊKÊUÊ/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SP
-etäisyysmittaria pienten lasten
ulottuville.
t 4BEFQJTBSBUWFTJIJFLLBKBNVUBUBISBU
on poistettava viipymättä kotelon
pinnalta pehmeän, puhtaan ja kuivan
kangaspyyhkeen avulla.
t 7BJLLB/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SP
on vesitiivis, sitä ei ole tarkoitettu
vedenalaiseen käyttöön.
t ­MÊIFJMVUB/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SP
-etäisyysmittaria hihnastaan. Se
voi iskeytyä johonkin ja aiheuttaa
ruhjevamman.
t ­MÊKÊUÊ/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SP
-etäisyysmittaria epävakaaseen
paikkaan, josta se voi pudota ja
aiheuttaa loukkaantumisen tai laitteen
vahingoittumisen.
t ­MÊLBUTP/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SP
-etäisyysmittaria kävellessäsi. Saatat
epähuomiossa kävellä vaaralliseen
paikkaan ja loukkaantua.
t ­MÊKÊUÊ/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SP
-etäisyysmittaria autoon kuumana tai
aurinkoisena päivänä äläkä myöskään
lämpöä kehittävän laitteen
läheisyyteen. Se voi vahingoittaa
laitetta tai heikentää sen kuntoa.
t ­MÊKÊUÊ/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SP
-etäisyysmittaria suoraan
auringonpaisteeseen.
Ultraviolettisäteet ja liiallinen
kuumuus voivat heikentää laitteen
toimintaa tai jopa vahingoittaa sitä.
t +PT/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SP
-etäisyysmittari altistuu äkillisille
lämpötilan muutoksille, linssin pintaan
saattaa tiivistyä kosteutta. Älä käytä
tuotetta, ennen kuin kosteus on
haihtunut.
Huomautukset ennen käyttöä
jen pyyhkimiseen. Älä käytä sametti-
kangasta tai tavallista käsipyyhettä,
koska se voi naarmuttaa linssin pin-
taa. Kun pyyhettä on kerran käytetty
rungon puhdistamiseen, älä pyyhi
sillä enää linssin pintaa.
Päärunko
t 1VIEJTUBSVOLPLPUFMPOQJOUBQFINF -
ällä, puhtaalla ja kuivalla kangaspyyh-
keellä. Älä käytä bensiiniä, tinneriä tai
muuta orgaanista liuotinta, koska ne
voivat aiheuttaa värien haalistumista
ja kumipinnan haurastumista.
Säilytys
t ,PTUFJTTBUJMPJTTBMJOTTJOQJOUBBOWPJ
tiivistyä vettä tai muodostua hometta.
Siksi Nikon Laser Forestry Pro
-etäisyysmittaria on hyvä säilyttää
kuivassa ja viileässä paikassa.
Sen jälkeen kun olet käyttänyt etäi-
syysmittaria sateisena päivänä tai ilta-
na, kuivaa se huolellisesti huoneen-
lämpötilassa ja säilytä kuivassa, viile-
ässä paikassa.
LITIUMPARISTOA KOSKEVAT
HUOMAUTUKSET
Jos paristoja käsitellään väärin, ne voi-
vat vahingoittua tai vuotaa, aiheuttaa
laitteen ruostumista ja tahria vaatteita.
Huomioi seuraavat seikat:
t "TFOOBQBSJTUPPJLFJOOJJOFUUÊ
OBQBJTVVEFUKBoUÊTNÊÊWÊU
t 1BSJTUPUPOQPJTUFUUBWBLVOOFPWBU
t ­MÊLÊZUÊBMLPIPMJBSVOHPOLPUFMPO
puhdistamiseen.
t ­MÊKÊUÊQBLLBVLTFTTBLÊZUFUUÊWÊÊ
polyeteenipussia pienten lasten
ulottuville.
t 0MFWBSPWBJOFOKPUUBQJFOFUMBQTFU
eivät epähuomiossa nielaise suojusta
tai silmäsuppiloa. Jos näin tapahtuu,
hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.
t ,VNJTFOTJMNÊTVQQJMPOQJULÊBJLBJOFO
käyttö voi aiheuttaa ihon tulehtumi-
sen. Jos oireita esiintyy, hakeudu välit-
tömästi lääkärin hoitoon.
t ,VMKFUB/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SPFUÊJ -
syysmittaria aina pehmeässä kotelossa.
t +PT/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SPFUÊJTZZT -
mittarisi ei toimi oikein, lopeta käyt-
täminen välittömästi ja katso ohjeet
vianetsintätaulukosta. Jos et pysty
selvittämään ongelmaa, ota yhteys
paikalliseen jäl-leenmyyjään saadak-
sesi ohjeet tuotteen lähettämiseksi
korjausta varten.
HOITO JA KUNNOSSAPITO
Linssit
t 1ZZIJQÚMZUMJOTTJOQJOOBTUB
pehmeällä, öljyttömällä harjalla.
t ,VOQVIEJTUBUMJOTTJOQJOUPKBUBISPJTUB
ja läiskistä kuten sormenjäljistä, pyyhi
linssit erittäin varovasti kuivalla, puh-
taalla puuvillapyyhkeellä tai öljyttö-
mällä linssinpuhdistusliinalla.
Käytä pieni määrä puhdasta alkoholia
(ei denaturoitua) pinttyneiden tahro-
tyhjentyneet tai etäisyysmittaria ei käy-
tetä pitkään aikaan
t ,ÊZUÊBJOBTBNBOUZZQQJTJÊQBSJTUPKB
t +PTQBSJTUPOOFTUFUUÊKPVUVVTJMNJJOUBJ
iholle, huuhtele runsaalla vedellä. Jos
pariston nestettä nielaistaan epähuo-
miossa, hakeudu välittömästi lääkärin
hoitoon.
t ­MÊTBBUBQBSJTUPOOBQPKBPJLPTVMLVVO
t ­MÊLVMKFUBQBSJTUPKBNVLBOBTJTBNBTTB
taskussa tai pussissa avaimien tai
kolikoiden kanssa. Se saattaa
ylikuumentaa ja oikosulkea paristot.
t ­MÊMBJUBQBSJTUPKBUVMFFOUBJWFUFFO­MÊ
koskaan pura paristoja.
t ­MÊMBUBBQBSJTUPKB
t ­MÊTÊJMZUÊQBSJTUPKBÊÊSJNNÊJTJTTÊ
lämpötiloissa.
t ­MÊBMUJTUBQBSJTUPKBUÊSJOÊMMFUBJJTLVJMMF