Nikon Forestry Pro, Instruction Manual

Page: 94 / 229

Ru
Se
Nl
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
En
De
Fr
Es
It
Ro
186
Ru
Se
Nl
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
En
De
Fr
Es
It
Ro
187
Følg disse retningslinjene nøye
slik at du bruker utstyret på riktig
måte og unngår potensielt farlige
situasjoner. Før du bruker dette
produktet, ber vi deg lese
SIKKERHETSTILTAK OG
FORHOLDSREGLER FOR BRUK og
instruksjonene for riktig bruk som
følger med produktet. Oppbevar
disse instruksjonene på et lett
tilgjengelig sted for enkel
referanse.
ADVARSEL
Dette symbolet advarer deg om
risikoen for at feilaktig bruk som ikke
tar hensyn til innholdet som beskrives
her, kan forårsake død eller alvorlige
personskader.
FORSIKTIG
Dette symbolet advarer deg om
risikoen for at feilaktig bruk som ikke
tar hensyn til innholdet som beskrives
her, kan forårsake personskade eller
materiell skade.
SIKKERHETSTILTAK OG
FORHOLDSREGLER FOR BRUK
Advarsel
t 4FBMESJEJSFLUFQÌMBTFSTUSÌMFOFMMFS
direkte på solen når du bruker Nikon
Laser Forestry Pro.
t 5SZLLJLLFOFEQÌBWLOBQQFONFOT
du ser inn i optikken fra objektivsiden.
t 4JLUBMESJQ̓ZOF
t #SVLJLLFFOIFUFOTBNNFONFE
andre optiske elementer i tillegg, for
eksempel linser eller kikkerter. Hvis du
bruker et optisk instrument sammen
med Nikon Laser Forestry Pro, økes
faren for skader på øynene.
t /JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SPNÌJLLF
demonteres. Laserstrålen som sendes
ut, kan være skadelig. Et produkt som
har vært demontert, garanteres ikke av
produsenten.
t )WJTEFLTFMFUQÌ/JLPO-BTFS'PSFTUSZ
Pro blir skadet, eller hvis det kommer
en rar lyd etter et fall eller av en annen
grunn, må du straks ta ut batteriet og
slutte å bruke enheten.
Forsiktig
t 5SZLLJLLFQÌQÌBWLOBQQFOOÌS
Nikon Laser Forestry Pro ikke er i bruk.
t -BJLLF/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SPWSF
innenfor små barns rekkevidde.
t 3FHOWBOOTBOEPHT“MFGKFSOFTGSB
huset på avstandsmåleren så raskt som
mulig med en myk, ren og tørr klut.
t 4FMWPN/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SPFS
vannfast, er den ikke konstruert for
bruk under vann.
t %VNÌJLLFTWJOHF/JLPO-BTFS
Forestry Pro etter bærestroppen. Den
kan treffe noen og forårsake skade.
t %VNÌJLLFMB/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SP
ligge på et ustabilt sted. Den kan falle
ned og bli skadet eller forårsake skade.
t %VNÌJLLFTFHKFOOPN/JLPO-BTFS
Forestry Pro mens du går. Du kan gå
på noe og bli skadet.
t %VNÌJLLFMB/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SP
ligge i bilen på en varm eller solrik
dag eller i nærheten av utstyr som
genererer varme. Dette kan ødelegge
eller påvirke den på en negativ måte.
t %VNÌJLLFMB/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SP
ligge i direkte sollys. Ultrafiolette
stråler og høy varme kan påvirke
enheten på en negativ måte eller
ødelegge den.
t )WJT/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SPVUTFUUFT
for plutselige temperaturendringer,
kan det forekomme kondens på
objektivoverflatene. Du må ikke
bruke produktet før kondensen har
fordampet.
t %VNÌJLLFCSVLFBMLPIPMUJMÌSFOHK“SF
huset.
t -BJLLFJOOQBLOJOHTQPTFOBW
polyetylen være innenfor små barns
rekkevidde.
t 7SGPSTJLUJHTMJLBUJLLFTNÌCBSO
ufrivillig svelger øyemuslingen. Hvis
dette skjer, må du straks ta kontakt
med en lege.
Forsiktighetsregler før bruk
brukes om igjen til objektivets
overflate.
Hus
t 3FOHK“SIVTFUTPWFSGMBUFNFEFONZL
ren klut og en tørr klut. Bruk ikke
benzen, tynner eller andre organiske
midler siden de kan føre til misfarging
eller til at gummien ødelegges.
Oppbevaring
t %FULBOGPSFLPNNFLPOEFOTFMMFS
mugg på objektivoverflaten ved høy
fuktighet. Nikon Laser Forestry Pro må
derfor oppbevares på et kjølig, tørt
sted.
Hvis enheten har vært brukt i regnvær
eller om natten, må den tørkes
grundig ved romtemperatur og
oppbevares på et kjølig, tørt sted.
MERKNADER OM LITIUM-
BATTERIER
Hvis batterier behandles på feil måte,
kan de sprekke og lekke, noe som kan
føre til korrosjon på utstyr og flekker på
klær. Følg disse retningslinjene nøye:
t *OTUBMMFSCBUUFSJFOFNFEPHo
-polene plassert riktig vei.
t #BUUFSJFOFC“SUBTVUOÌSEFFSVUHÌUU
eller hvis utstyret ikke skal brukes på
lenge.
t #SVLBMMUJECBUUFSJFSBWTBNNFUZQF
t )WJTCBUUFSJWTLFLPNNFSJLPOUBLU
t Hvis du bruker øyemuslingen av gummi
i en lengre periode, kan det oppstå
hudirritasjon eller -inflammasjon. Hvis
du får symptomer på dette, må du straks
ta kontakt med en lege.
t /ÌSEVCSFS/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SP
med deg, bør du ha den i det myke
etuiet.
t )WJT/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SPJLLF
fungerer som den skal, må du
straks slutte å bruke den og se
feilsøkingstabellen. Hvis du ikke
klarer å ordne problemet, må du ta
kontakt med din lokale forhandler for
instruksjoner om hvor du skal sende
den for reparasjon.
STELL OG VEDLIKEHOLD
Objektiv
t /ÌSEVTLBMGKFSOFTU“WQÌPCKFLUJWFUT
overflate, kan du bruke en myk, oljefri
børste.
t /ÌSEVTLBMGKFSOFGMFLLFSFMMFSTNVTT
som f.eks. fingeravtrykk fra objektivets
overflate, tørker du objektivet svært
forsiktig med en myk, ren bomullsklut
eller oljefritt linsepapir av høy kvalitet.
Bruk litt ren alkohol (ikke denaturert)
for å tørke bort vanskelige flekker.
Bruk ikke fløyelsstoff eller vanlig
papir. Dette kan lage riper på
objektivet. Hvis en klut er brukt til
rengjøring av huset, bør den ikke
med øyne eller hud, må det skylles
godt med vann. Hvis den svelges, ta
kontakt med en lege umiddelbart.
t ,POUBLUFOFJCBUUFSJSPNNFUNÌJLLF
kortsluttes.
t %VNÌJLLFPQQCFWBSFCBUUFSJFS
sammen med nøkler eller mynter i en
lomme eller veske. Det kan føre til
overoppvarming eller til at batteriene
kortsluttes.
t ,BTUJLLFCBUUFSJFSJJMEFMMFSWBOO
Batterier må ikke demonteres.
t #BUUFSJFOFNÌJLLFMBEFT
t #BUUFSJFSNÌJLLFVUTFUUFTGPSFLTUSFNF
temperaturer.
t #BUUFSJFSNÌJLLFVUTFUUFTGPSLSBGUJHF
vibrasjoner eller støt.