Ru
Se
Nl
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
En
De
Fr
Es
It
Ro
336
Ru
Se
Nl
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
En
De
Fr
Es
It
Ro
337
Vă rugăm să respectaţi cu stricteţe
instrucţiunile ce urmează pentru o
utilizare corectă a echipamentului
şi pentru a evita eventualele
probleme periculoase. Înainte de
a utiliza acest produs, citiţi în
întregime secţiunea "MĂSURI DE
SIGURANŢĂ ŞI DE PROTECŢIE" şi
instrucţiunile pentru utilizare
corectă ce însoţesc produsul.
Păstraţi aceste instrucţiuni la
îndemână pentru consultare
uşoară.
AVERTIZARE
"DFBTUNJJOEJDBǹJFWNJBWFSUJ[FB[NJBTVQSB
GBQUVMVJDNJPSJDFVUJMJ[BSFJODPSFDUNJDBSF
JHOPSNJDPOǹJOVUVMEFTDSJTBJDJQPBUF
QSPWPDBNPBSUFBTBVSNJOJSFBHSBWNJ
ATENŢIE
"DFBTUNJJOEJDBǹJFWNJBWFSUJ[FB[NJBTVQSB
GBQUVMVJDNJPSJDFVUJMJ[BSFJODPSFDUNJDBSF
JHOPSNJDPOǹJOVUVMEFTDSJTBJDJQPBUF
QSPWPDBSNJOJSFBTBVPQBHVCNJNBUFSJBMNJ
MĂSURI DE SIGURANŢĂ ŞI DE
OPERARE
Avertizare
t
/VQSJWJǹJOJDJPEBUNJEJSFDUÔOSB[BMBTFS
sau direct la soare când folosiţi Nikon
Laser Forestry Pro.
t /VBQNJTBǹJCVUPOVM108&3DÉOEWNJ
VJUBǹJÔOTJTUFNVMPQUJDEFQFQBSUFB
obiectivului.
t /VÔOESFQUBǹJTQSFPDIJ
t /VGPMPTJǹJBQBSBUVMDVBMUFFMFNFOUF
optice suplimentare, cum ar fi lentile sau
binocluri. Folosirea unui instrument optic
ÔNQSFVONJDV/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SP
DSFǵUFSJTDVMMF[NJSJJPDIJMPS
t /VEF[BTBNCMBǹJ/JLPO-BTFS'PSFTUSZ
1SP-BTFSVMSBEJBOUQPBUFGJENJVONJUPS
QFOUSVTNJONJUBUFBEWT6OQSPEVTDBSF
a fost dezasamblat nu este garantat de
DNJUSFQSPEVDNJUPS
t %BDNJDPSQVMBQBSBUVMVJ/JLPO-BTFS
'PSFTUSZ1SPFTUFEFUFSJPSBUTBVEBDNJ
TDPBUFVOTVOFUDJVEBUEBUPSJUNJGBQUVMVJ
DNJBDNJ[VUTBVEJOBMUNJDBV[NJTDPBUFǹJ
JNFEJBUCBUFSJBǵJOVÔMNBJGPMPTJǹJ
Precauţii
t
Când nu folosiţi Nikon Laser Forestry Pro,
OVBQNJTBǹJCVUPOVM108&3
t /VMNJTBǹJ/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SPMB
ÔOEFNÉOBDPQJJMPS
t "QBQMPBJBOJTJQVMǵJOPSPJVMUSFCVJF
ÔOEFQNJSUBUFDÉUNBJDVSÉOEQPTJCJMEFQF
suprafaţa corpului telemetrului folosind o
DÉSQNJNPBMFDVSBUNJǵJVTDBUNJ
t $VUPBUFDNJ/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SPFTUF
FUBOǵOVFTUFQSPJFDUBUTNJGJFGPMPTJUTVC
BQNJ
t /VCBMBOTBǹJ/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SP
de cureaua sa. El poate lovi pe cineva şi
QPBUFQSPWPDBSNJOJSJ
t /VMNJTBǹJ/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SPÔOUS
VOMPDJOTUBCJMEFPBSFDFBSQVUFBTNJDBENJ
ǵJTNJQSPWPBDFSNJOJSJTBVEFUFSJPSBSFB
echipamentului.
t /VQSJWJǹJQSJO/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SPÔO
UJNQDFWNJEFQMBTBǹJ1VUFǹJJOUSBÔODFWBǵJ
WNJQVUFǹJSNJOJ
t /VMNJTBǹJ/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SPÔO
NBǵJONJÔO[JMFDNJMEVSPBTFTBVÔOTPSJUFPSJ
MÉOHNJFDIJQBNFOUFDBSFHFOFSFB[NJ
DNJMEVSNJ"DFBTUBQPBUFBWFBFGFDUF
OFHBUJWFBTVQSBMVJPSJÔJQPBUFQSPWPDB
defecţiuni.
t /VMNJTBǹJ/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SPTVC
MVNJOBEJSFDUNJBTPBSFMVJ3B[FMF
VMUSBWJPMFUFǵJDNJMEVSBFYDFTJWNJQPUBGFDUB
OFHBUJWBQBSBUVMTBVDIJBSÔMQPU
deteriora.
t %BDNJ/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SPFTUFFYQVT
MBNPEJGJDNJSJCSVǵUFEFUFNQFSBUVSNJFTUF
QPTJCJMDBQFTVQSBGBǹBMFOUJMFMPSTNJTF
QSPEVDNJDPOEFOT/VGPMPTJǹJQSPEVTVM
QÉONJDÉOEDPOEFOTVMOVTBFWBQPSBU
t /VGPMPTJǹJBMDPPMQFOUSVDVSNJǹBSFB
corpului principal.
t /VMNJTBǹJQVOHBEFQPMJFUJMFONJVUJMJ[BUNJMB
BNCBMBSFMBÔOEFNÉOBDPQJJMPSNJDJ
t "WFǹJHSJKNJDBDPQJJJNJDJTNJOVÔOHIJUNJEJO
HSFǵFBMNJCPOFUBPDVMBSVMVJ%BDNJBDFTU
MVDSVTFÔOUÉNQMNJDPOUBDUBǹJEFVSHFOǹNJ
un medic.
t 6UJMJ[BSFBÔOEFMVOHBUNJBCPOFUFJ
cauciucate poate provoca inflamarea
QJFMJJ%BDNJQSF[FOUBǹJBDFTUTJNQUPN
DPOTVMUBǹJEFVSHFOǹNJVONFEJD
Avertismente înainte de utilizare
Corpul principal
t $VSNJǹBǹJTVQSBGBǹBDPSQVMVJBQBSBUVMVJDV
PDÉSQNJNPBMFDVSBUNJǵJVTDBUNJ/V
folosiţi benzen, diluant sau alţi agenţi
PSHBOJDJQFOUSVDNJBDFǵUJBQPUEVDFMB
EFDPMPSBSFBTBVÔNCNJUSÉOJSFB
cauciucului.
Depozitarea
t %JODBV[BVNJEJUNJǹJJSJEJDBUFFTUFQPTJCJM
DBQFTVQSBGBǹBMFOUJMFMPSTNJTFQSPEVDNJ
DPOEFOTTBVNVDFHBJ%FBDFFBQNJTUSBǹJ
/JLPO-BTFS'PSFTUSZ1SPÔOUSVOMPD
SNJDPSPTǵJVTDBU
%VQNJVUJMJ[BSFÔOUSP[JQMPJPBTNJTBV
OPBQUFBVTDBǹJMDVHSJKNJMBUFNQFSBUVSB
DBNFSFJBQPJEFQP[JUBǹJMÔOUSVOMPD
SNJDPSPTǵJVTDBU
INFORMAŢII DESPRE BATERIA CU
LITIU
%BDNJTVOUNBOFWSBUFJODPSFDUCBUFSJJMFTF
pot rupe şi pot curge, corodând
FDIJQBNFOUVMǵJQNJUÉOEIBJOFMF"TJHVSBǹJ
WNJDNJSFTQFDUBǹJVSNNJUPBSFMF
t *OTUBMBǹJCBUFSJJMFDVQPMJJǵJoDPSFDU
poziţionaţi.
t #BUFSJJMFUSFCVJFTDPBTFDÉOETVOU
consumate sau pe perioadele prelungite
când aparatul nu se foloseşte.
t 'PMPTJǹJÔOUPUEFBVOBBDFMBǵJUJQEFCBUFSJJ
t %BDNJMJDIJEVMEJOCBUFSJJJOUSNJÔODPOUBDU
DVPDIJJTBVQJFMFBDMNJUJǹJCJOFDVBQNJ
%BDNJFTUFÔOHIJǹJUDPOTVMUBǹJJNFEJBUVO
medic.
t $ÉOEUSBOTQPSUBǹJ/JLPO-BTFS
'PSFTUSZ1SPEFQP[JUBǹJMÔOUSPIVTNJ
moale.
t %BDNJBQBSBUVMEWT/JLPO-BTFS
Forestry Pro
OVGVODǹJPOFB[NJ
corect, opriţi imediat utilizarea şi
consultaţi tabelul pentru detectarea
ǵJÔOMNJUVSBSFBEFGFDǹJVOJMPS%BDNJOV
QVUFǹJSF[PMWBQSPCMFNBMVBǹJMFHNJUVSB
cu distribuitorul dvs. local pentru
JOTUSVDǹJVOJEFTQSFVOEFUSFCVJFTNJ
trimiteţi aparatul pentru reparaţie.
ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE
Lentilele
t 1FOUSVÔOEFQNJSUBSFBQSBGVMVJEFQF
suprafaţa lentilelor, folosiţi o perie
NPBMFGNJSNJVMFJ
t 1FOUSVBÔOEFQNJSUBQFUFTBVBMUF
urme, cum ar fi amprentele, de pe
suprafaţa lentilelor, ştergeţi foarte
VǵPSMFOUJMFMFDVPDÉSQNJNPBMFEF
CVNCBDDVSBUNJTBVDVǵFSWFǹFMF
TQFDJBMFQFOUSVMFOUJMFGNJSNJVMFJ
Pentru ştergerea petelor dificile,
GPMPTJǹJPDBOUJUBUFNJDNJEFBMDPPMQVS
OVEFOBUVSBU/VGPMPTJǹJPDÉSQNJEF
catifea sau şerveţele obişnuite,
deoarece acestea pot zgâria
TVQSBGBǹBMFOUJMFJ1FOUSVDVSNJǹBSFB
MFOUJMFMPSOVGPMPTJǹJBDFFBǵJDÉSQNJQF
DBSFBǹJGPMPTJUPBOUFSJPSMBDVSNJǹBSFB
corpului echipamentului.
t /VTDVSUDJSDVJUBǹJUFSNJOBMFMFEJO
compartimentul bateriilor.
t
/VǹJOFǹJCBUFSJJMFÔNQSFVONJDVDIFJTBV
NPOF[JÔOCV[VOBSTBVÔOHFBOUNJ"DFTUFB
QPUTVQSBÔODNJM[JTBVTDVSUDJSDVJUB
bateriile.
t /VQVOFǹJCBUFSJJMFÔOGPDTBVÔOBQNJ/V
EFNPOUBǹJOJDJPEBUNJCBUFSJJMF
t /VÔODNJSDBǹJCBUFSJJMF
t /VFYQVOFǹJCBUFSJJMFEFQP[JUBUFMB
temperaturi extreme.
t /VFYQVOFǹJCBUFSJJMFMBWJCSBǹJJTBVǵPDVSJ
puternice.
Summary of Contents for Forestry Pro
Page 228: ...454 455 ...
