Nespresso CITIZ PLATINUM, User Manual

Page: 8 / 63

FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
DE
SICHERHEITSHINWEISE
IT
SICUREZZA
ES
SEGURIDAD
PT
SEGURANÇA
DA
SIKKERHEDSANVISNINGER
NO
SIKKERHET
SV
SÄKERHET
FI
TURVALLISUUS
CS
BEZPEČNOSTNÍ
POKYNY
SK
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
PL
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
HU
BIZTONSÁG
RU
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
EL
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
NL
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
RO
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
instruções de segurança, para
evitar danos e lesões.
DA
ADVARSEL: Før du
bruger din kaffemaskine ,
læs venligst brochuren med
sikkerhedsinstruktioner, for
at undgå potentielt farlige
situationer og skader.
NO
ADVARSEL: For å
unngå skader , les gjennom
alle instruksjoner i denne
brukermanualen før maskinen
tas i bruk.
SV
VARNING: Innan du använder
din kaffemaskin , var vänlig läs
igenom säkerhetsinstruktionerna
för att undvika farliga situationer
och skador.
FI
HUOM: Lue turvallisuusohjeet
ennen koneen käyttöä
välttyäksesi mahdollisilta
vahingoilta.
CS
UPOZORNĚNÍ: Před prvním
použití přístroje si pozorně
přečtěte bezpečnostní pokyny ,
abyste předešli možnému úrazu
nebo poškození přístroje.
SK
UPOZORNENIE: Pred prvým
použití prístroja si prečítajte
bezpečnostné pokyny , aby ste
FR
ATTENTION : Avant d’utiliser
votre machine Nespresso ,
veuillez vous reporter à la notice
de sécurité afin d’éviter blessure
ou dommage.
DE
ACHTUNG: Bevor Sie Ihre
Kaffeemaschine in Betrieb
nehmen , lesen Sie bitte
sorgfältig die beigelegte
Sicherheitsbroschüre, um
Verletzungen oder Schäden zu
vermeiden.
IT
ATTENZIONE: Prima di
utilizzare la macchina da
caffè , leggere le precauzioni di
sicurezza per evitare eventuali
danni.
ES
ADVERTENCIA: Antes
de utilizar la máquina de
café , consulta el folleto de
instrucciones de seguridad para
evitar daños y lesiones.
PT
ATENÇÃO: Antes da
utilização da sua máquina , por
favor consulte o folheto das
8
S A F E T Y
EN
CAUTION: Before operating
your coffee machine , please
refer to the safety instructions
leaflet to avoid possible harm
and damage.