Nespresso CITIZ PLATINUM, User Manual

Page: 11 / 63

FR
PREMIERS PAS
DE
ERSTE SCHRITTE
IT
PRIMO UTILIZZO
ES
PRIMEROS PASOS
PT
PRIMEIROS PASSOS
DA
FØRSTE TRIN
NO
DE FØRSTE TRINNENE
SV
FÖRSTA STEGEN
FI
ENSIMMÄINEN
KÄYTTÖKERTA
CS
PRVNÍ POUŽITÍ
SK
PRVÉ POUŽITIE
PL
PIERWSZE KROKI
HU
ELSŐ LÉPÉSEK
RU
ПЕРЕД ПЕРВЫМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
EL
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
NL
EERSTE STAPPEN
RO
PRIMII PAȘI
FR
Rincez le réservoir d’eau
DE
Reinigen Sie den Wassertank
IT
Sciacquare il serbatoio dell’acqua
ES
Enjuague el depósito de agua con agua potable
PT
Lave o depósito de água
DA
Rens vandtanken
NO
Skyll vanntanken
SV
Skölj vattentanken
FI
Huuhtele vesisäiliö
CS
Propláchněte nádobu na vodu
SK
Prepláchnite nádobu na vodu
PL
Przepłucz zbiornik na wodę
HU
Öblítse át a víztartályt
RU
Тщательно
помойте резервуар для воды
EL
Ξεπλύνετε το δοχείο νερού
NL
Spoel de watertank om
RO
Clătiți
rezervorul de apă
FR
Ajustez la longueur du cordon en utilisant le guide-câble sous la machine
DE
Stellen Sie die Kabellänge über die
Führungen unter der Maschine ein
IT
Regolare la lunghezza del cavo utilizzando le guide sotto la macchina
ES
Ajuste
el cable a través de las guías situadas debajo de la máquina
PT
Ajuste o comprimento do cabo através das guias sob
a máquina
DA
Justér længden på ledningen via guiden under maskinen
NO
Juster lengden på ledningen under
maskinen
SV
Justera sladdlängd genom styrningar under maskinen
FI
Säädä virtapiuhan pituutta koneen alta löytyvien
ohjeiden mukaan
CS
Upravte délku kabelu pomocí vodicí části pod strojem
SK
Dĺžku kábla nastavte pomocou vedení
pod zariadením
PL
Dostosuj długość kabla za pomocą prowadnic pod urządzeniem
HU
Állítsa be a kábel hosszúságát
a kávégép alatti vezetősín segítségével
RU
Отрегулируйте длину кабеля при необходимости
EL
Προσαρμόστε το
μήκος του καλωδίου χρησιμοποιώντας τους οδηγούς που υπάρχουν στο κάτω μέρος της μηχανής
NL
Pas de lengte
van de kabel aan onder de machinen
RO
Ajustați lungimea cablului folosind instrucțiunile de sub espressor
1. Rinse the water tank
2. Adjust cable length via the guidings under the machine
11
2
F I R S T S T E P S
B B B
A A