Nespresso CITIZ PLATINUM, User Manual

Page: 21 / 63

FR
Videz le bac d’égouttage, le réservoir de capsules usagées et le réservoir d’eau
DE
Kapselcontainer und Wassertank
entleeren
IT
Svuotare il contenitore delle capsule usate e il serbatoio dell’acqua
ES
Vacía el contenedor de cápsulas usadas
y el depósito de agua
PT
Esvazie as cápsulas e a água
DA
Tøm for kaffekapsler og vand
NO
Tøm kapselbeholderen og
vanntanken
SV
Töm kapselbehållaren och vattentanken
FI
Tyhjennä kapselisäiliö ja tippa-astia
CS
Vyprázdněte zásobník
na použité kapsle a odkapávací misku
SK
Vyprázdnite zásobník na použité kapsuly a odkvapkávaciu misku
PL
Usuń zużyte
kapsulki i wodę
HU
Öntse ki a kapszulákat és a vizet
RU
Опустошите контейнер для использованных капсул и поддон
для капель
EL
Αδειάστε τις χρησιμοποιημένες κάψουλες και το νερό
NL
Leeg de opvangbak en de watertank
RO
Goliți
recipientul pentru capsule folosite și tăvița pentru picături
FR
Ajoutez de l’eau ( jusqu’à la moitié du réservoir) et le détartrant Nespresso
DE
Fügen Sie Wasser hinzu (bis zur Hälfte)
+ Nespresso -Entkalkungsmittel
IT
Aggiungere acqua (fino a metà) + soluzione decalcificante Nespresso
ES
Vierta agua
(hasta la mitad) + solución de descalcificación de Nespresso
PT
Adicionar água (até meio nível) + agente de descalcificação
Nespresso
DA
Tilføj vand (fyld halvt op) + Nespresso afkalkningsmiddel
NO
Tilsett vann (opp til halvt nivå) + Nespresso
avkalkingsmiddel
SV
Addera vatten (upp till hälften) + Nespresso avkalkningsmedel
FI
Täytä vesisäiliö puoliksi ja lisää
Nespresson kalkinpoistoaine
CS
Doplňte vodu (do poloviny nádoby) + přidejte Nespresso odvápňovací prostředek
SK
Pridajte vodu (až po rysku polovice) + prostriedok na odstránenie vodného kameňa Nespresso
PL
Dodaj wodę (do
połowy poziomu) + środek odkamieniający Nespresso
HU
Töltse félig a víztartályt + öntse bele a Nespresso vízkőmentesítő
folyadékot
RU
Залейте воду (не менее половины уровня) и средство для очистки от накипи Неспрессо
EL
Προσθέστε
νερό (μέχρι τη μέση) και το διάλυμα αφαλάτωσης της Nespresso
NL
Voeg water toe (tot halverwege de watertank) +
Nespresso -ontkalkingsvloeistof
RO
Adăugați apă (până la jumătate) + soluția Nespresso de decalcifiere
3. Empty capsules and water
4. Add water (up to half level) + Nespresso descaling agent
21
1 x
0.5 L /
17 fl oz