Nespresso CITIZ PLATINUM, User Manual

Page: 52 / 63

FR
Éteignez la machine, puis appuyez longuement sur le bouton Espresso
DE
Bei ausgeschalteter Maschine
- drücken und halten Sie die Espresso-Taste
IT
A macchina SPENTA - tenere premuto il pulsante Espresso
ES
Con la máquina desconectada: mantenga pulsado el botón Espresso
PT
Com a máquina desligada - mantenha
pressionado o botão Espresso
DA
Hvis maskinen er slukket - tryk og hold Espresso-knappen nede
NO
Når
maskinen er AV - trykk og hold inne Espresso-knappen
SV
Med maskin AV - tryck och håll inne Espressoknappen
FI
Pidä Espresso-painike painettuna koneen ollessa OFF-tilassa
CS
Na vypnutém kávovaru - stiskněte a podržte
tlačítko Espresso
SK
Pri vypnutom zariadení – stlačte a podržte tlačidlo Espresso
PL
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
Espresso, gdy urządzenie jest WYŁĄCZONE
HU
Kikapcsolt állapotban - nyomja le és tartsa lenyomva az Espresso
gombot
RU
При выключенной кофемашине - нажмите и удерживайте кнопку Эспрессо
EL
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Espresso με απενεργοποιημένη τη μηχανή
NL
Met de machine UIT - houd
de espressoknop ingedrukt
RO
Cu espressorul oprit - apăsați și mențineți butonul de Espresso
FR
RÉTABLIR LES PARAMÈTRES D’USINE
DE
WERKSEINSTELLUNGEN
IT
RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI
DI FABBRICA
ES
VOLVER A LOS AJUSTES DE FÁBRICA
PT
REPOR AS DEFINIÇÕES DE ORIGEM
DA
NULSTIL TIL
FABRIKSINDSTILLINGER
NO
GJENOPPRETT FABRIKKINNSTILLINGENE
SV
ÅTERSTÄLL FABRIKSINSTÄLLNINGAR
FI
TEHDASASETUSTEN
PALAUTTAMINEN
CS
OBNOVENÍ TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ
SK
OBNOVENIE TOVÁRENSKÉHO NASTAVENIA
PL
PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH
HU
GYÁRI ÉRTÉKEK
VISSZAÁLLÍTÁSA
RU
ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ
EL
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ
NL
HERSTEL
FABRIEKSINSTELLINGEN
RO
REVENIRE LA SETĂRILE DIN FABRICĂ
1. With machine OFF - press and hold the Espresso button
52
11
R E S E T T O
FA C T O R Y S E T T I N G S
>5 s