Nespresso CITIZ PLATINUM, User Manual, Page: 49 / 63

FR
L’eau chaude commence à couler automatiquement
DE
Warmwasser beginnt automatisch zu fließen
IT
L’erogazione
dell’acqua calda inizierà automaticamente
ES
El agua caliente empezará a fluir automáticamente
PT
A água quente
começará a fluir automaticamente
DA
Varmt vand vil starte med at løbe automatisk
NO
Varmt vann vil starte automatisk
SV
Hett vatten kommer börja rinna automatiskt
FI
Kuuma vesi alkaa tippua automaattisesti
CS
Automaticky začne vytékat
horká voda
SK
Horúca voda začne tiecť automaticky
PL
Gorąca woda zacznie lecieć automatycznie
HU
A forró víz
automatikusan elindul magától
RU
Горячая вода пойдёт автоматически
EL
Θα αρχίσει να βγαίνει αυτόματα ζεστό νερό
NL
Het hete water begint vanzelf te stromen
RO
Apă fierbinte va începe să curgă automat
FR
Pour préparer un Americano ou un Americano XL, appuyez sur le bouton pour régler le volume de café, puis relâchez-le
dès que la quantité de café souhaitée est atteinte
DE
Bei Americano und Americano XL drücken, um die Kaffeemenge
einzustellen und loslassen, wenn die gewünschte Kaffeemenge erreicht ist
IT
Per Americano e Americano XL, premere per
impostare la quantità di caffè, e rilasciare il pulsante al raggiungimento della lunghezza desiderata
ES
Para preparar un
Americano o un Americano XL, pulse para establecer el volumen de café y suelte el botón cuando haya alcanzado la cantidad
deseada
PT
Para Americano e Americano XL, pressione para definir o volume do café, liberte quando a quantidade desejada
de café for atingida
DA
For at lave en Americano og Americano XL, tryk for at vælge mængde, slip knappen når den ønskede
mængde er nået
NO
For å lage Americano og Americano XL, trykk for å velge kaffevolum, slipp knappen når kaffen har
nådd ønsket mengde
SV
För Americano och Americano XL, tryck för att bestämma kaffevolym, när önskad mängd kaffe är
uppnådd
FI
Americano- ja Americano XL -kahveille pidä painiketta pohjassa kunnes haluttu kahvin määrä on saavutettu
CS
Pro přípravu kávy Americano a Americano XL tlačítka stiskněte a po dosažení požadovaného objemu kávy je uvolněte
SK
Ak chcete Americano a Americano XL, stlačte, aby ste nastavili objem kávy, uvoľnite, keď dostanete požadované množstvo
kávy
PL
W przypadku Americano i Americano XL nacisnąć przycisk, aby ustawić ilość kawy, zwolnić przycisk po osiągnięciu
żądanej ilości napoju
HU
Americano és Americano XL programozásához nyomja le és tartsa lenyomomva a gombot a kívánt
kávémennyiség eléréséig
RU
Для Американо и Американо XL, сначала нажмите и удерживайте кнопку приготовления
кофе до достижения нужного объема кофе, затем отпустите ее
EL
Για Americano και Americano XL, πατήστε για να
ρυθμίσετε την ποσότητα του καφέ και αφήστε όταν φτάσετε στην επιθυμητή ποσότητα
NL
Voor Americano en Americano XL:
druk op de knop om de hoeveelheid in te stellen en laat los als de juiste hoeveelheid staat aangegeven
RO
Pentru Americano
sau Americano XL, țineți apăsat pentru a seta volumul, eliberați când s-a ajuns la volumul de cafea dorit
5. Hot water will start flowing automatically
4. For Americano and Americano XL, press to set coffee volume,
release when desired coffee quantity is reached
CITIZ PLATINUM ESSENZA PLUS
49
+ +