Nespresso CITIZ PLATINUM, User Manual

Page: 15 / 63

FR
Mettez votre machine en marche en appuyant sur un bouton
DE
Schalten Sie Ihre Maschine durch Drücken
einer beliebigen Taste ein
IT
Accendere la macchina premendo un pulsante qualsiasi
ES
Encienda la máquina
pulsando cualquier botón
PT
Ligue a sua máquina pressionando qualquer botão
DA
Tænd din maskine ved
at trykke på en af knapperne
NO
Skru på maskinen ved å trykke på hvilken som helst knapp
SV
Sätt på din
maskin genom att trycka på valfri knapp
FI
Käynnistä laite painamalla mitä tahansa painiketta
CS
Zapněte
přístroj stiskem libovolného tlačítka
SK
Zapnite zariadenie stlačením ľubovoľného tlačidla
PL
Włącz
urządzenie, naciskając dowolny przycisk
HU
Kapcsolja be a készüléket bármelyik gomb megnyomásával
RU
Включите кофемашину, нажав на любую кнопку
EL
Θέστε σε λειτουργία τη συσκευή πατώντας ένα
κουμπί
NL
Zet de machine aan door op een knop te drukken
RO
Pentru a porni espressorul apăsați orice
buton
FR
PRÉPARATION DU CAFÉ
DE
KAFFEEZUBEREITUNG
IT
PREPARAZIONE DEL CAFFÈ
ES
PREPARACIÓN DEL CAFÉ
PT
PREPARAÇÃO DE CAFÉ
DA
TILBEREDNING AF KAFFE
NO
KAFFETILBEREDNING
SV
KAFFEFÖRBEREDELSE
FI
KAHVIN
VALMISTUS
CS
PŘÍPRAVA KÁVY
SK
PRÍPRAVA KÁVY
PL
PRZYGOTOWANIE KAWY
HU
KÁVÉKÉSZÍTÉS
RU
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ
EL
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΦΕ
NL
KOFFIE
BEREIDEN
RO
PREPARAREA CAFELEI
1. Turn on your machine by pressing any button
15
3
C O F F E E P R E PA R AT I O N
~ 30 s