Nespresso CITIZ PLATINUM, User Manual, Page: 48 / 63

FR
Pour préparer un Espresso, un Lungo ou de l’eau chaude, appuyez longuement sur le bouton de votre choix
DE
Für
Espresso, Lungo und Heißwasser drücken und halten Sie die gewählte Taste
IT
Per Espresso, Lungo e Acqua Calda, tenere
premuto il pulsante corrispondente
ES
Para preparar un Espresso, un Lungo o agua caliente, mantenga pulsado el botón
elegido
PT
Para Espresso, Lungo e água quente, mantenha pressionado o botão escolhido
DA
For at lave en Espresso,
Lungo eller varmt vand, tryk og hold den valgte knap nede
NO
For å lage Espresso, Lungo og varm vann, trykk og hold
på ønsket knapp
SV
För Espresso, Lungo och hett vatten, tryck och håll inne den valda knappen
FI
Paina ja pidä pohjassa
Espresso-, Lungo- tai kuumavesipainiketta
CS
Pro přípravu kávy Espresso, Lungo nebo horké vody, stiskněte a podržte vybrané
tlačítko
SK
Ak chcete Espresso, Lungo a horúcu vodu, stlačte a podržte vybrané tlačidlo
PL
By przygotować Espresso, Lungo,
czy gorącą wodę, naciśnij i przytrzymaj wybrany przycisk
HU
Espresso, Lungo és Forró víz programozásához nyomja le és
tartsa lenyomva a kiválasztott gombot
RU
Для Эспрессо, Лунго и горячей воды, нажмите и удерживайте необходимую
кнопку
EL
Για Espresso, Lungo και ζεστό νερό, πατήστε παρατεταμένα το αντίστοιχο κουμπί
NL
Houd de juiste knop
ingedrukt voor espresso, lungo of heet water
RO
Pentru Espresso, Lungo sau apă fierbinte, apăsați și mențineți butonul dorit
FR
Relâcher le bouton lorsque la quantité souhaitée est atteinte
DE
Lassen Sie los, wenn die gewünschte Füllmenge erreicht
ist
IT
Rilasciare il pulsante al raggiungimento della lunghezza desiderata
ES
Suelta el botón cuando se haya alcanzado la
cantidad de café deseada
PT
Solte o botão quando chegar à quantidade desejada
DA
Slip knappen, når den ønskede
mængde er nået
NO
Slipp knappen når ønsket mengde er nådd
SV
Släpp knappen när önskad mängd är nådd
FI
Vapauta painike, kun kahvia on haluttu määrä
CS
Jakmile dosáhnete požadovaného objemu, tlačítko uvolněte
SK
Akonáhle dosiahnete požadovaného objemu, tlačidlo uvoľnite
PL
Zwolnij przycisk po osiągnięciu żądanej ilości
HU
Engedje el a gombot, amikor a kívánt mennyiség elkészült
RU
Отпустите кнопку при достижении желаемого
объема
EL
Όταν παραχθεί η επιθυμητή ποσότητα καφέ, αφήστε το κουμπί
NL
Laat de knop los zodra de gewenste
hoeveelheid is bereikt
RO
Eliberați butonul când volumul dorit este atins
3. Release the button when desired quantity is reached
2. For Espresso, Lungo and Hot water, press and hold the chosen
button
48