Nespresso CITIZ PLATINUM, User Manual

Page: 17 / 63

FR
Pour les Americano et les Americano XL : appuyez simultanément sur le bouton Café et le bouton Eau chaude
DE
Für Americano und Americano XL: Drücken Sie gleichzeitig auf die Kaffee- und die Heißwassertaste
IT
Per
Americano e Americano XL: premere contemporaneamente il pulsante caffè e il pulsante Acqua Calda
ES
Para preparar
un Americano o un Americano XL, pulse al mismo tiempo el botón del café y el botón del agua caliente
PT
Para
Americano e Americano XL: pressione simultaneamente o botão de café e o botão de água quente
DA
For at lave
en Americano eller Americano XL: Tryk samtidig på knappen til varmt vand og knappen til kaffe
NO
For Americano
og Americano XL: trykk samtidig på knappene for kaffe og varmt vann
SV
För Americano och Americano XL: tryck
på kaffeknappen och hett vattenknappen samtidigt
FI
Americano- ja Americano XL -kahveille: paina yhtäaikaisesti
kahvi- ja kuumavesipainikkeita
CS
Nápoj Americano a Americano XL: současně stiskněte tlačítka pro přípravu kávy
a horké vody
SK
Pre Americano a Americano XL: súčasné stlačenie tlačidiel kávy a horúcej vody
PL
W przypadku
Americano i Americano XL: jednocześnie naciśnij przycisk kawy i przycisk gorącej wody
HU
Americano és Americano
XL: nyomja le egyszerre a kávé és forró víz gombokat
RU
Для приготовления Американо и Американо XL нажмите
одновременно кнопки приготовления кофе и горячей воды
EL
Για Americano και Americano XL: Πατήστε
ταυτόχρονα το κουμπί καφέ και το κουμπί ζεστού νερού
NL
Voor Americano en Americano XL: druk tegelijk op de
koffieknop en de heetwaterknop
RO
Pentru Americano sau Americano XL: apăsați simultan butoanele pentru cafea
și pentru apă fierbinte
FR
Commencez à préparer la recette de votre choix
DE
Beginnen Sie mit der Zubereitung des gewünschten Rezeptes
IT
Iniziare l’erogazione della preparazione desiderata
ES
Empiece a preparar la receta que desee
PT
Comece a preparar a
receita pretendida
DA
Start brygning af din ønskede opskrift
NO
Begynn å brygge ønsket oppskrift
SV
Börja brygga ditt
önskade recept
FI
Aloita halutun kahvin uuttaminen
CS
Zahajte přípravu kávy stisknutím tlačítka požadovaného nápoje
SK
Spustite prípravu nápoja podľa požadovaného receptu
PL
Rozpocznij przygotowanie wybranego przepisu
HU
Kezdje
el a kiválasztott recept főzését
RU
Приготовьте желаемый напиток
EL
Ξεκινήστε την παρασκευή της συνταγής που
θέλετε
NL
Begin met het bereiden van het gewenste recept
RO
Începeți să preparați rețeta dorită
Americano XL
Hot water
Americano
Lungo
Espresso
5. Start brewing the desired recipe
Essenza Plus
For Americano and Americano XL: simultaneous press on
coffee button and hot water button
17