Nespresso CITIZ PLATINUM, User Manual, Page: 20 / 63

FR
Retirez la capsule
DE
Werfen Sie die Kapsel aus
IT
Espellere la capsula
ES
Extrae la cápsula
PT
Ejete a cápsula
DA
Fjern
kaffekapslen
NO
Fjern kaffekapselen
SV
Ta ut kapseln
FI
Poista kapseli
CS
Vyjměte kapsli
SK
Vyberte kapsulu
PL
Odrzuć
kapsułkę
HU
Ejtse le a kapszulát
RU
Сбросьте капсулу
EL
Βγάλτε την κάψουλα
NL
Capsule verwijderen
RO
Evacuați
capsula
decalcificazione fisso (vedere pagina 30)
ES
Nivel de alerta 1: Aviso de descalcificación intermitente / Nivel de alerta 2: Aviso
de descalcificación fijo (ver página 30)
PT
Alerta de nível 1: Alerta intermitente de descalcificação / Alerta de nível 2: Alerta
de descalcificação constante (ver página 30)
DA
Advarsel level 1: Afkalkningsalarm blinker / advarsel level 2: Afkalkningsalarm
lyser konstant (se side 30)
NO
Varslingsnivå 1: Avkalkingsvarsel blinker / Varslingsnivå 2: Avkalkingsvarsel lyser konstant
(se side 30)
SV
Varning nivå 1: Avkalkningsvarning blinkar / Varning nivå 2: Avkalkningsvarning lyser stadigt (se sida 30)
FI
Valmiustila 1: kalkinpoiston merkkivalo vilkkuu / Valmiustila 2: kalkinpoiston merkkivalo palaa tasaisesti (katso sivu 30)
CS
Upozornění 1. úrovně: Signalizace odvápnění bliká / Upozornění 2. úrovně: Signalizace odvápění soustavně svítí (viz strana
30)
SK
Úroveň výstrahy 1: Blikanie výstrahy na odstránenie vodného kameňa / Úroveň výstrahy 2: Trvalé svietenie výstrahy na
odstránenie vodného kameňa (pozrite si stranu 30)
PL
Poziom alarmu 1: Miga komunikat o odkamienianiu / Poziom alarmu 2:
Stały komunikat o odkamienianiu (zobacz na stronie 30)
HU
1. figyelmeztetési szint: Villog a vízkőmentesítésre figyelmeztető
lámpa / 2. figyelmeztetési szint: Világít a vízkőmentesítésre figyelmeztető lámpa (lásd. 30. oldal)
RU
Предупреждение 1:
Индикатор о необходимости очистки от накипи мигает / Предупреждение 2: Индикатор о необходимости
очистки от накипи горит постоянно (см. стр. 30)
EL
Επίπεδο ειδοποίησης 1: Η ειδοποίηση αφαλάτωσης αναβοσβήνει /
Επίπεδο ειδοποίησης 2: Η ειδοποίηση αφαλάτωσης είναι σταθερά αναμμένη (βλ. σελίδα 30)
NL
Waarschuwingsniveau 1:
Ontkalkingslampje knippert / Waarschuwingsniveau 2: Ontkalkingslampje brandt (zie pag 30)
RO
Alertă nivel 1: LED-ul de
decalcifiere clipește / Alertă nivel 2: LED-ul de decalcifere este aprins continuu
2. Eject capsule
20