background image

20

Používanie výrobku

1.  Vyberte výrobok z 

A

7

.

2.  Stlačením 

A

y

 zapnite výrobok.

3.  Prípadne stlačením 

A

o

 znížite sací výkon a predĺžite výdrž 

batérie.

4.  Po dokončení činnosti opätovným stlačením 

A

y

 vypnite 

výrobok.

5.  Výrobok umiestnite na 

A

7

.

Vyprázdnenie zberača prachu

1.  Stlačením 

A

y

 vypnite výrobok.

2.  Podržte 

A

9

 nad odpadkovým košom.

3.  Uvoľnením 

A

r

 vyprázdnite 

A

9

.

 

4

Vyprázdnite 

A

9

 po naplnení.

 

4

Vyprázdnite 

A

9

, keď sa počas vysávania ozývajú nezvyčajné 

zvuky.

 

4

Vyprázdnite 

A

9

, keď sa zníži sací výkon.

Technické údaje

Produkt

Tyčový vysávač

Číslo výrobku

VCCS600BU

Rozmery (D x Š x V)

140 x 25 x 24 mm

Napätie batérie

22,2 V

Maximálny výkon

200 W

Typ motora

Bezkomutátorový

Sací výkon

18 000 Pa

Čas prevádzky (úsporný režim 

eco)

55 minút

Čas prevádzky (maximálny 

výkon)

14 minút

Čas nabíjania

Až 5 hod.

Úroveň hluku

78 dBa

Podlahová kefa

Motorizovaná mäkká kefa

Objem zberača prachu

1,5 l

 

4

Výdrž batérie závisí od rôznych vonkajších faktorov, ako sú 
náročné vysávanie alebo okolitá teplota.

l

 Rychlý návod

Vysavač

VCCS600BU

Více informací najdete v rozšířené příručce 
online: 

ned.is/vccs600bu

Zamýšlené použití

Tento výrobek je určen k použití výhradně jako vysavač do vnitřních 
prostor.
Výrobek není určen k profesionálnímu použití.
Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a 
správné fungování.

Hlavní části 

(obrázek A)

Tlačítko pro odpojení rotu-
jícího kartáče

Rotující kartáč

Kartáč na podlahu

Tlačítko pro odpojení 
kartáče

Tlačítko pro odpojení tyče

Tyč

Nabíječka

Nabíjecí základna

Zásobník

10 

Motorová jednotka

11 

Filtrační kužel

12 

Prachový filtr

13 

Západka zásobníku na prach

14 

Držadlo

• 

Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby so 
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi 
schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí iba pod 
dozorom alebo pokiaľ sú poučení o používaní výrobku 
bezpečným spôsobom a chápu súvisiace riziká. Deti sa nesmú 
hrať s výrobkom. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú 
vykonávať deti bez dozoru.

• 

Výrobok nenamáčajte do vody.

• 

Nabíjačku neodpájajte od elektrickej zásuvky ťahaním kábla. 
Vždy chyťte zástrčku a vytiahnite ju.

• 

Nabíjačku nepripájajte ani neodpájajte od elektrickej zásuvky 
mokrými rukami.

• 

Výrobok nepoužívajte, pokiaľ sa nabíja.

• 

Do otvorov nevkladajte žiadne predmety. Nepoužívajte so 
zablokovanými otvormi. Udržiavajte čisté od prachu, chumáčov 
vlasov atď.

• 

Nepribližujte sa vlasmi, voľným oblečením, prstami ani žiadnymi 
inými časťami tela k otvorom a pohyblivým častiam.

• 

Nevysávajte tvrdé ani ostré predmety, ako sú sklo, klince, skrutky, 
mince atď.

• 

Nevysávajte horúce uhlie, cigarety, zápalky ani iné dymiace alebo 
horiace predmety.

• 

Zariadenie nepoužívajte bez nasadených filtrov.

• 

Buďte obzvlášť opatrní pri vysávaní na schodoch.

• 

Nevysávajte horľavé alebo zápalné materiály (náplň zapaľovača, 
benzín atď.) ani nepoužívajte vysávač v prítomnosti výbušných 
kvapalín alebo výparov.

• 

Nevysávajte toxické materiály (chlórové bielidlo, amoniak, čistič 
odtokov atď.)

• 

Zariadenie nepoužívajte v uzatvorenom priestore naplnenom 
výparmi z náterov na báze oleja, riedidla farieb, prostriedku proti 
moľom, horľavého prachu či iných výbušných alebo toxických 
výparov.

• 

Zariadenie používajte len na suché povrchy vo vnútornom 
prostredí.

• 

Spotrebič skladujte vo vnútornom prostredí v chladnom, suchom 
prostredí.

• 

Nepribližujte sa k tvári a telu s koncom hadice, tyčí a inými 
otvormi.

• 

Vysávač nepoužívajte na vysávanie domácich ani iných zvierat.

• 

Keď je vysávač v činnosti, nepribližujte sa s hlavou (oči, uši, ústa 
atď.) k otvorom.

• 

Ak sa ozve piskľavý zvuk a sací výkon klesne, odstráňte 
zablokovanie a vyčistite vzduchový filter.

• 

Neotvárajte akumulátor ani priestor motora. Vnútri sa 
nenachádzajú žiadne časti, ktoré by mohol opraviť používateľ.

Zmontovanie výrobku 

(obrázok B)

1.  Vložte 

A

e

 do 

A

w

.

2.  Vložte 

A

w

 do 

A

9

, zarovnajte zárezy.

3.  Vložte 

A

9

 do 

A

q

, zarovnajte zárezy a otočte v smere 

hodinových ručičiek tak, aby sa ozvalo kliknutie.

4.  Nasuňte 

A

6

 na 

A

t

 tak, aby sa ozvalo kliknutie.

5.  Nasuňte 

A

3

 alebo 

A

a

 na 

A

6

 tak, aby sa ozvalo kliknutie.

 

4

Môžete tiež namontovať 

A

3

 alebo 

A

a

 priamo na 

A

t

.

6.  Nasuňte 

A

i

 na 

A

t

 tak, aby sa ozvalo kliknutie.

Nabíjanie výrobku 

(obrázok C)

 

4

Po dodaní je batéria nabitá len čiastočne. Pred prvým použitím 
nabite batériu úplne.

1.  Umiestnite 

A

8

 na plochý povrch blízko elektrickej zásuvky.

2.  Nasuňte 

A

7

 na 

A

8

 tak, aby sa ozvalo kliknutie.

3.  Pripojte 

A

7

 k napájacej elektrickej zásuvke.

4.  Nasuňte výrobok na 

A

7

.

 

4

A

o

 začne blikať, čo znamená, že výrobok sa nabíja.

 

4

A

o

 uvádza aktuálnu úroveň nabitia batérie.

 

4

Po dokončení nabíjania 

A

o

 zhasne.

Summary of Contents for VCCS600BU

Page 1: ...ned is vccs600bu Stick Vacuum Cleaner With 22 2 V Lithium Ion battery and BLDC motor VCCS600BU...

Page 2: ...korte handleiding 7 jGuida rapida all avvio 8 hGu a de inicio r pido 9 iGuia de inicia o r pida 10 eSnabbstartsguide 11 gPika aloitusopas 13 fHurtigguide 14 2Vejledning til hurtig start 15 kGyors be z...

Page 3: ...C B...

Page 4: ...in the presence of explosive liquids or vapor Do not vacuum toxic material chlorine bleach ammonia drain cleaner etc Do not use in an enclosed space filled with vapors given off by oil based paints pa...

Page 5: ...Seien Sie besonders achtsam wenn Sie auf Treppenstufen saugen Saugen Sie keine entz ndlichen oder brennbaren Materialien Feuerzeugbenzin Benzin etc auf oder verwenden Sie das Produkt in der N he von e...

Page 6: ...Aw 2 Ins rez Aw dans A9 alignez les encoches 3 Ins rez A9 dans Aq alignez les encoches et tournez dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que vous entendiez un clic 4 Faites glisser A6 sur At...

Page 7: ...geen giftige stoffen chloorbleekmiddel ammoniak afvoerreiniger enz op Gebruik niet in een gesloten ruimte die gevuld is met dampen die vrijkomen door verf op oliebasis verfverdunner mottenweerstand b...

Page 8: ...capelli abiti dita e altre parti del corpo a distanza dalle aperture e dalle parti in movimento Non aspirare oggetti rigidi o acuminati come vetro chiodi viti monete ecc Non aspirare carboni sigarett...

Page 9: ...i fluidi per accendini benzina ecc n utilizzare in presenza di liquidi o vapori esplosivi Non aspirare materiali tossici candeggina ammoniaca sturalavandini ecc Non utilizzare in spazi chiusi con vapo...

Page 10: ...pase la aspiradora sobre carb n caliente cigarrillos cerillas o cualquier objeto que haga humo o est ardiendo No la utilice sin los filtros en su sitio Tenga mucho cuidado cuando pase la aspiradora de...

Page 11: ...ade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento desde que tenham recebido supervis o ou instru es relati...

Page 12: ...knapp 6 R r 7 Laddare 8 Laddst ll 9 Dammbeh llaren 10 Motorenhet 11 Filterkon 12 Dammfilter 13 Dammbeh llarens sp rr 14 Handtag 15 Kraftknapp 16 Batteripaketets frig rings knapp 17 Batteripaket 18 LED...

Page 13: ...jos imuteho on heikentynyt Tekniset tiedot Tuote Varsip lynimuri Tuotenro VCCS600BU Mitat p x l x k 140 x 25 x 24 mm gPika aloitusopas P lynimuri VCCS600BU Katso tarkemmat tiedot k ytt oppaan laajemma...

Page 14: ...y p nytt for sl av produktet n r du er ferdig 5 Sett produktet p A7 T mming av st vsamleren 1 Trykk p Ay for sl av produktet 2 Hold A9 over en s ppelkasse 3 Frigj r Ar for t mme A9 4 4T m A9 n r den e...

Page 15: ...g 1 Placer A8 p en plan overflade t t p en stikkontakt 2 Skub A7 ind p A8 indtil du h rer et klik 3 Slut A7 til en stikkontakt 4 Skub produktet hen p A7 4 4Ao begynder at blinke for at indikere at pro...

Page 16: ...z a rov tk kat 3 Illessze az A9 r szt az Aq r szbe igaz tsa egym shoz a rov tk kat s forgassa el az ramutat j r s val egyez ir nyba kattan sig 4 Cs sztassa az A6 r szt az At r szbe kattan sig 5 Cs szt...

Page 17: ...do udra niania rur itp Nie u ywaj w zamkni tej przestrzeni wype nionej oparami wydzielanymi przez farby olejowe rozcie czalniki do farb substancje przeciwmolowe atwopalnym py em lub innymi oparami wyb...

Page 18: ...ie miga wskazuj c e produkt si aduje 4 4Ao wskazuje aktualny poziom na adowania akumulatora 4 4Gdy adowanie zostanie zako czone Ao zga nie U ytkowanie produktu 1 Wyjmij produkt z A7 2 Naci nij Ay aby...

Page 19: ...a motora 11 Ku e filtra 12 Prachov filter 13 Z padka zbera a prachu 14 R ka 15 Tla idlo nap jania 16 Tla idlo uvo nenia aku mul tora 17 Akumul tor 18 LED indik tor nab jania tla idlo Eco 19 Tla idlo u...

Page 20: ...ckej z suvky mokr mi rukami V robok nepou vajte pokia sa nab ja Do otvorov nevkladajte iadne predmety Nepou vajte so zablokovan mi otvormi Udr iavajte ist od prachu chum ov vlasov at Nepribli ujte sa...

Page 21: ...e nap t v z suvce odpov d nap t kter vy aduje v robek V robek nab jejte pouze v p pad e je z str ka kompatibiln se st novou z suvkou Nepou vejte adapt ry Z str ku nevym ujte V robek nepou vejte pokud...

Page 22: ...pozitiv de nchidere colector de praf 14 M ner 15 Buton de pornire 16 Buton de eliberare grup de baterii 17 Grupuri de baterii 18 LED indicator de nc rcare Buton Eco 19 Buton eliberare duz 20 Perie duz...

Page 23: ......

Page 24: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 19...

Reviews: