background image

22

• 

Nu apropiați capul (ochi, urechi, gură etc.) de orificii în timpul 
funcționării aspiratorului.

• 

Dacă auziți un scârțâit, iar puterea de aspirație este redusă, 
îndepărtați blocajele și curățați filtrul de aer.

• 

Nu deschideți grupul de baterii sau spațiul motorului. În interior 
nu există piese care să poată fi reparate.

Asamblarea produsului 

(imagine B)

1.  Introduceți 

A

e

 în 

A

w

.

2.  Introduceți 

A

w

 în 

A

9

, aliniați crestăturile.

3.  Introduceți 

A

9

 în 

A

q

, aliniați crestăturile și răsuciți spre 

stânga până auziți un clic.

4.  Glisați 

A

6

 în 

A

t

 până auziți un clic.

5.  Glisați 

A

3

 sau 

A

a

 în 

A

6

 până auziți un clic.

 

4

De asemenea, puteți monta 

A

3

 sau 

A

a

 direct pe 

A

t

.

6.  Glisați 

A

i

 în 

A

t

 până auziți un clic.

Încărcarea produsului 

(imagine C)

 

4

La livrare, bateria este doar parțial încărcată. Înainte de prima 
utilizare, încărcați complet bateria.

1.  Așezați 

A

8

 pe o suprafață plană, aproape de o priză.

2.  Glisați 

A

7

 în 

A

8

 până auziți un clic.

3.  Conectați 

A

7

 la o priză electrică.

4.  Glisați produsul în 

A

7

.

 

4

A

o

 începe să clipească pentru a arăta că produsul se încarcă.

 

4

A

o

 indică nivelul curent al bateriei.

 

4

La terminarea încărcării, 

A

o

 se stinge.

Utilizarea produsului

1.  Scoateţi produsul din 

A

7

.

2.  Apăsați 

A

y

 pentru a porni produsul.

3.  Opțional, apăsați 

A

o

 pentru a reduce puterea de aspirație și a 

prelungi durata de viață a bateriei.

4.  Apăsați 

A

y

 pentru oprirea produsului după ce ați încheiat.

5.  Așezați produsul pe 

A

7

.

Golirea colectorului de praf

1.  Apăsați 

A

y

 pentru a opri produsul.

2.  Țineți 

A

9

 deasupra unui coș de gunoi.

3.  Eliberați 

A

r

 pentru golirea 

A

9

.

 

4

Goliți 

A

9

 când este plin.

 

4

Goliți 

A

9

 atunci când auziți sunete neobișnuite în timpul 

curățării.

 

4

Goliți 

A

9

 când puterea de aspirație se reduce.

Specificaţii

Produs

Aspirator vertical

Numărul articolului

VCCS600BU

Dimensiuni (L x l x h)

140 x 25 x 24 mm

Tensiunea bateriei

22,2 V

Putere maximă

200 W

Tip motor

Fără perie

Putere de aspirație

18,000 Pa

Durată de funcționare (eco)

55 minute

Durată de funcționare (max)

14 minute

Durata de încărcare

Până la 5 ore

Nivel sonor

78 dBa

Perie de podea

Perie moale motorizată

Capacitate colector de praf

1,5 L

 

4

Durata de viață a bateriei depinde de diverși factori externi, cum 
ar fi curățarea în regim greu sau temperaturile ambiante.

Piese principale 

(imagine A)

Buton eliberare perie 
rotativă

Perie rotativă

Perie de podea

Buton eliberare perie

Buton eliberare baghetă

Baghetă

Încărcător

Bază de încărcare

Colector de praf

10 

Unitate motor

11 

Con de filtrare

12 

Filtru de praf

13 

Dispozitiv de închidere 
colector de praf

14 

Mâner

15 

Buton de pornire

16 

Buton de eliberare grup de 
baterii

17 

Grupuri de baterii

18 

LED indicator de încărcare / 
Buton Eco

19 

Buton eliberare duză

20 

Perie duză

Instrucțiuni de siguranță

 

-

AVERTISMENT

• 

Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest manual.

• 

Folosiți exclusiv încărcătorul și baza de încărcare care v-au fost 
puse la dispoziție.

• 

Înainte de încărcare, verificați dacă tensiunea corespunde cu cea 
menționată pe produs.

• 

Încărcați produsul numai dacă ștecherul este compatibil cu priza 
electrică. Nu folosiți adaptoare. Nu înlocuiți ștecherul.

• 

Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă. 
Înlocuiți imediat un dispozitiv deteriorat sau defect.

• 

Acest produs poate fi utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și de 
persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau 
fără experiență și fără cunoștințe dacă acestea sunt 
supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea produsului 
într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie 
să se joace cu produsul. Curățarea și întreținerea de către 
utilizator nu trebuie să fie efectuate de copii fără supraveghere.

• 

Nu scufundați produsul în apă.

• 

Nu trageți de cablu pentru a deconecta încărcătorul. Apucați 
întotdeauna ștecherul și trageți de acesta.

• 

Nu conectați sau deconectați de la priză încărcătorul dacă aveți 
mâinile ude.

• 

Nu folosiți produsul în timpul procesului de încărcare.

• 

Nu puneți obiecte în orificii. Nu utilizați cu vreunul dintre orificii 
blocat. Păstrați fără praf, scame, păr etc.

• 

Nu apropiați de orificii și piesele aflate în mișcare părul, 
îmbrăcămintea largă, degetele și toate părțile corpului.

• 

Nu aspirați obiecte dure sau ascuțite, de exemplu cioburi de 
sticlă, șuruburi, monede etc.

• 

Nu aspirați tăciuni, țigări, chibrituri sau orice alte obiecte fierbinți 
care fumegă sau ard.

• 

Nu folosiți aparatul fără filtre montate pe poziție.

• 

Acționați cu deosebită grijă la aspirarea scărilor.

• 

Nu aspirați materiale inflamabile sau combustibile (lichid pentru 
brichetă, benzină etc.) și nici nu folosiți aparatul în prezența 
lichidelor explozive sau a vaporilor acestora.

• 

Nu aspirați materiale toxice (înălbitor pe bază de clor, amoniac, 
substanțe pentru desfundat canalizarea etc.)

• 

Nu folosiți în spații închise în care există vapori evacuați de 
vopsea pe bază de ulei, diluant pentru vopsea, substanțe pentru 
îndepărtarea moliilor, praf inflamabil sau alți vapori explozivi sau 
toxici.

• 

Folosiți numai pe suprafețe uscate, interioare.

• 

Depozitați aparatul într-un spațiu răcoros, uscat.

• 

Nu apropiați de față și corp capătul furtunului, bagheta și alte 
orificii.

• 

Nu folosiți agentul de curățare pentru a vă spăla animalele de 
casă sau orice alte animale.

Summary of Contents for VCCS600BU

Page 1: ...ned is vccs600bu Stick Vacuum Cleaner With 22 2 V Lithium Ion battery and BLDC motor VCCS600BU...

Page 2: ...korte handleiding 7 jGuida rapida all avvio 8 hGu a de inicio r pido 9 iGuia de inicia o r pida 10 eSnabbstartsguide 11 gPika aloitusopas 13 fHurtigguide 14 2Vejledning til hurtig start 15 kGyors be z...

Page 3: ...C B...

Page 4: ...in the presence of explosive liquids or vapor Do not vacuum toxic material chlorine bleach ammonia drain cleaner etc Do not use in an enclosed space filled with vapors given off by oil based paints pa...

Page 5: ...Seien Sie besonders achtsam wenn Sie auf Treppenstufen saugen Saugen Sie keine entz ndlichen oder brennbaren Materialien Feuerzeugbenzin Benzin etc auf oder verwenden Sie das Produkt in der N he von e...

Page 6: ...Aw 2 Ins rez Aw dans A9 alignez les encoches 3 Ins rez A9 dans Aq alignez les encoches et tournez dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que vous entendiez un clic 4 Faites glisser A6 sur At...

Page 7: ...geen giftige stoffen chloorbleekmiddel ammoniak afvoerreiniger enz op Gebruik niet in een gesloten ruimte die gevuld is met dampen die vrijkomen door verf op oliebasis verfverdunner mottenweerstand b...

Page 8: ...capelli abiti dita e altre parti del corpo a distanza dalle aperture e dalle parti in movimento Non aspirare oggetti rigidi o acuminati come vetro chiodi viti monete ecc Non aspirare carboni sigarett...

Page 9: ...i fluidi per accendini benzina ecc n utilizzare in presenza di liquidi o vapori esplosivi Non aspirare materiali tossici candeggina ammoniaca sturalavandini ecc Non utilizzare in spazi chiusi con vapo...

Page 10: ...pase la aspiradora sobre carb n caliente cigarrillos cerillas o cualquier objeto que haga humo o est ardiendo No la utilice sin los filtros en su sitio Tenga mucho cuidado cuando pase la aspiradora de...

Page 11: ...ade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento desde que tenham recebido supervis o ou instru es relati...

Page 12: ...knapp 6 R r 7 Laddare 8 Laddst ll 9 Dammbeh llaren 10 Motorenhet 11 Filterkon 12 Dammfilter 13 Dammbeh llarens sp rr 14 Handtag 15 Kraftknapp 16 Batteripaketets frig rings knapp 17 Batteripaket 18 LED...

Page 13: ...jos imuteho on heikentynyt Tekniset tiedot Tuote Varsip lynimuri Tuotenro VCCS600BU Mitat p x l x k 140 x 25 x 24 mm gPika aloitusopas P lynimuri VCCS600BU Katso tarkemmat tiedot k ytt oppaan laajemma...

Page 14: ...y p nytt for sl av produktet n r du er ferdig 5 Sett produktet p A7 T mming av st vsamleren 1 Trykk p Ay for sl av produktet 2 Hold A9 over en s ppelkasse 3 Frigj r Ar for t mme A9 4 4T m A9 n r den e...

Page 15: ...g 1 Placer A8 p en plan overflade t t p en stikkontakt 2 Skub A7 ind p A8 indtil du h rer et klik 3 Slut A7 til en stikkontakt 4 Skub produktet hen p A7 4 4Ao begynder at blinke for at indikere at pro...

Page 16: ...z a rov tk kat 3 Illessze az A9 r szt az Aq r szbe igaz tsa egym shoz a rov tk kat s forgassa el az ramutat j r s val egyez ir nyba kattan sig 4 Cs sztassa az A6 r szt az At r szbe kattan sig 5 Cs szt...

Page 17: ...do udra niania rur itp Nie u ywaj w zamkni tej przestrzeni wype nionej oparami wydzielanymi przez farby olejowe rozcie czalniki do farb substancje przeciwmolowe atwopalnym py em lub innymi oparami wyb...

Page 18: ...ie miga wskazuj c e produkt si aduje 4 4Ao wskazuje aktualny poziom na adowania akumulatora 4 4Gdy adowanie zostanie zako czone Ao zga nie U ytkowanie produktu 1 Wyjmij produkt z A7 2 Naci nij Ay aby...

Page 19: ...a motora 11 Ku e filtra 12 Prachov filter 13 Z padka zbera a prachu 14 R ka 15 Tla idlo nap jania 16 Tla idlo uvo nenia aku mul tora 17 Akumul tor 18 LED indik tor nab jania tla idlo Eco 19 Tla idlo u...

Page 20: ...ckej z suvky mokr mi rukami V robok nepou vajte pokia sa nab ja Do otvorov nevkladajte iadne predmety Nepou vajte so zablokovan mi otvormi Udr iavajte ist od prachu chum ov vlasov at Nepribli ujte sa...

Page 21: ...e nap t v z suvce odpov d nap t kter vy aduje v robek V robek nab jejte pouze v p pad e je z str ka kompatibiln se st novou z suvkou Nepou vejte adapt ry Z str ku nevym ujte V robek nepou vejte pokud...

Page 22: ...pozitiv de nchidere colector de praf 14 M ner 15 Buton de pornire 16 Buton de eliberare grup de baterii 17 Grupuri de baterii 18 LED indicator de nc rcare Buton Eco 19 Buton eliberare duz 20 Perie duz...

Page 23: ......

Page 24: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 19...

Reviews: