background image

6

• 

Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus 
ainsi que des personnes ayant des capacités physiques, 
sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et 
de connaissances s’ils sont supervisés ou ont reçu des 
instructions sur l’utilisation du produit en toute sécurité et 
comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas 
jouer avec le produit. Le nettoyage et la maintenance ne doivent 
pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• 

Ne pas immerger le produit dans l’eau.

• 

Ne pas débrancher le chargeur en tirant sur le câble. Saisissez 
toujours la fiche et tirez.

• 

Ne pas brancher ou débrancher le chargeur avec les mains 
mouillées.

• 

Ne pas utiliser le produit s’il est en cours de charge.

• 

Ne mettre aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser avec 
une ouverture bloquée. Gardez le produit exempt de poussière, 
peluches, cheveux, etc.

• 

Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les 
parties du corps à l'écart des ouvertures et des pièces en 
mouvement.

• 

Ne pas aspirer d'objets durs ou coupants tels que du verre, des 
clous, des vis, des pièces de monnaie, etc.

• 

N'aspirez pas de braises chaudes, de cigarettes, d'allumettes ou 
tout objet enflammé ou qui se consume.

• 

Ne pas l’utiliser sans filtres en place.

• 

Faites très attention lorsque vous passez l'aspirateur dans les 
escaliers.

• 

Ne pas aspirer de matières inflammables ou combustibles 
(essence de briquet, essence, etc.) ni l’utiliser en présence de 
vapeurs ou liquides explosifs.

• 

Ne pas aspirer de matières toxiques (eau de Javel, ammoniac, 
nettoyant de canalisations, etc.).

• 

Ne pas utiliser dans un espace clos rempli de vapeurs émises par 
des peintures à base d’huile, du diluant pour peinture, de 
l’anti-mites, des poussières inflammables ou d’autres vapeurs 
explosives ou toxiques.

• 

Utiliser uniquement sur des surfaces intérieures sèches.

• 

Rangez votre appareil à l’intérieur dans un endroit frais et sec.

• 

Gardez l’embout du tuyau, les tubes et autres ouvertures éloignés 
de votre visage et de votre corps.

• 

N'utilisez pas l’aspirateur pour nettoyer vos animaux 
domestiques ou tout autre animal.

• 

Gardez la tête (yeux, oreille, bouche, etc.) à l'écart des ouvertures 
lorsque l’aspirateur fonctionne.

• 

Si vous entendez un grincement et que la puissance d'aspiration 
est réduite, éliminez tout blocage et nettoyez le filtre à air.

• 

Ne pas ouvrir la batterie ni la zone du moteur. Elles ne 
contiennent aucune pièce réparable par l'utilisateur.

Assembler le produit 

(image B)

1.  Insérez 

A

e

 dans 

A

w

.

2.  Insérez 

A

w

 dans 

A

9

, alignez les encoches.

3.  Insérez 

A

9

 dans 

A

q

, alignez les encoches et tournez dans le 

sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que vous entendiez 
un clic.

4.  Faites glisser 

A

6

 sur 

A

t

 jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

5.  Faites glisser 

A

3

 ou 

A

a

 sur 

A

6

 jusqu'à ce que vous 

entendiez un clic.

 

4

Vous pouvez aussi monter 

A

3

 ou 

A

a

 directement sur 

A

t

.

6.  Faites glisser 

A

i

 sur 

A

t

 jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Charger le produit 

(Image C

)

 

4

La batterie n'est que partiellement chargée à la livraison. Charger 
complètement la batterie avant la première utilisation.

1.  Placez 

A

8

 sur une surface plane proche d'une prise de courant.

2.  Faites glisser 

A

7

 sur 

A

8

 jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

3.  Connectez 

A

7

 à une prise de courant.

Spezifikationen

Produkt

Stabstaubsauger

Artikelnummer

VCCS600BU

Größe (L x B x H)

140 x 25 x 24 mm

Batteriespannung

22,2 V

Maximale Leistung

200 W

Motortyp

Bürstenlos

Saugleistung

18,000 Pa

Betriebszeit (eco)

55 Minuten

Betriebszeit (max)

14 Minuten

Ladezeit

Bis zu 5 Stunden

Geräuschpegel

78 dBa

Bodenbürste

Motorisierte weiche Bürste

Kapazität des Staubbehälters

1,5 l

 

4

Die Akkulaufzeit hängt von verschiedenen äußeren Faktoren ab, 
beispielsweise von einer hohen Reinigungsleistung oder auch 
von den Umgebungstemperaturen.

b

 Guide de démarrage rapide

Aspirateur

VCCS600BU

Pour plus d'informations, consultez le manuel 
détaillé en ligne : 

ned.is/vccs600bu

Utilisation prévue

Le produit est exclusivement conçu comme un aspirateur pour une 
utilisation en intérieur.
Le produit n’est pas destiné à un usage professionnel.
Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la 
sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Pièces principales 

(image A)

Bouton de libération de la 
brosse rotative

Brosse rotative

Brosse à plancher

Bouton de libération de la 
brosse

Bouton de libération du tube

Tube

Chargeur

Base de charge

Collecteur de poussière

10 

Moteur

11 

Cône filtrant

12 

Filtre à poussière

13 

Loquet du collecteur de 
poussière

14 

Poignée

15 

Bouton d’alimentation

16 

Bouton de libération de la 
batterie

17 

Batterie

18 

Voyant LED de charge / 
Bouton Eco

19 

Bouton de libération du 
suceur

20 

Suceur brosse

Consignes de sécurité

 

-

AVERTISSEMENT

• 

Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent 
manuel.

• 

Utilisez uniquement le chargeur et la base de charge fournis.

• 

Vérifiez que la tension corresponde à celle du produit avant la 
charge.

• 

Ne chargez le produit que si la fiche est compatible avec la prise 
secteur. Ne pas utiliser d'adaptateur. Ne pas changer la fiche.

• 

Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou 
défectueuse. Remplacer immédiatement un appareil 
endommagé ou défectueux.

Summary of Contents for VCCS600BU

Page 1: ...ned is vccs600bu Stick Vacuum Cleaner With 22 2 V Lithium Ion battery and BLDC motor VCCS600BU...

Page 2: ...korte handleiding 7 jGuida rapida all avvio 8 hGu a de inicio r pido 9 iGuia de inicia o r pida 10 eSnabbstartsguide 11 gPika aloitusopas 13 fHurtigguide 14 2Vejledning til hurtig start 15 kGyors be z...

Page 3: ...C B...

Page 4: ...in the presence of explosive liquids or vapor Do not vacuum toxic material chlorine bleach ammonia drain cleaner etc Do not use in an enclosed space filled with vapors given off by oil based paints pa...

Page 5: ...Seien Sie besonders achtsam wenn Sie auf Treppenstufen saugen Saugen Sie keine entz ndlichen oder brennbaren Materialien Feuerzeugbenzin Benzin etc auf oder verwenden Sie das Produkt in der N he von e...

Page 6: ...Aw 2 Ins rez Aw dans A9 alignez les encoches 3 Ins rez A9 dans Aq alignez les encoches et tournez dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que vous entendiez un clic 4 Faites glisser A6 sur At...

Page 7: ...geen giftige stoffen chloorbleekmiddel ammoniak afvoerreiniger enz op Gebruik niet in een gesloten ruimte die gevuld is met dampen die vrijkomen door verf op oliebasis verfverdunner mottenweerstand b...

Page 8: ...capelli abiti dita e altre parti del corpo a distanza dalle aperture e dalle parti in movimento Non aspirare oggetti rigidi o acuminati come vetro chiodi viti monete ecc Non aspirare carboni sigarett...

Page 9: ...i fluidi per accendini benzina ecc n utilizzare in presenza di liquidi o vapori esplosivi Non aspirare materiali tossici candeggina ammoniaca sturalavandini ecc Non utilizzare in spazi chiusi con vapo...

Page 10: ...pase la aspiradora sobre carb n caliente cigarrillos cerillas o cualquier objeto que haga humo o est ardiendo No la utilice sin los filtros en su sitio Tenga mucho cuidado cuando pase la aspiradora de...

Page 11: ...ade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento desde que tenham recebido supervis o ou instru es relati...

Page 12: ...knapp 6 R r 7 Laddare 8 Laddst ll 9 Dammbeh llaren 10 Motorenhet 11 Filterkon 12 Dammfilter 13 Dammbeh llarens sp rr 14 Handtag 15 Kraftknapp 16 Batteripaketets frig rings knapp 17 Batteripaket 18 LED...

Page 13: ...jos imuteho on heikentynyt Tekniset tiedot Tuote Varsip lynimuri Tuotenro VCCS600BU Mitat p x l x k 140 x 25 x 24 mm gPika aloitusopas P lynimuri VCCS600BU Katso tarkemmat tiedot k ytt oppaan laajemma...

Page 14: ...y p nytt for sl av produktet n r du er ferdig 5 Sett produktet p A7 T mming av st vsamleren 1 Trykk p Ay for sl av produktet 2 Hold A9 over en s ppelkasse 3 Frigj r Ar for t mme A9 4 4T m A9 n r den e...

Page 15: ...g 1 Placer A8 p en plan overflade t t p en stikkontakt 2 Skub A7 ind p A8 indtil du h rer et klik 3 Slut A7 til en stikkontakt 4 Skub produktet hen p A7 4 4Ao begynder at blinke for at indikere at pro...

Page 16: ...z a rov tk kat 3 Illessze az A9 r szt az Aq r szbe igaz tsa egym shoz a rov tk kat s forgassa el az ramutat j r s val egyez ir nyba kattan sig 4 Cs sztassa az A6 r szt az At r szbe kattan sig 5 Cs szt...

Page 17: ...do udra niania rur itp Nie u ywaj w zamkni tej przestrzeni wype nionej oparami wydzielanymi przez farby olejowe rozcie czalniki do farb substancje przeciwmolowe atwopalnym py em lub innymi oparami wyb...

Page 18: ...ie miga wskazuj c e produkt si aduje 4 4Ao wskazuje aktualny poziom na adowania akumulatora 4 4Gdy adowanie zostanie zako czone Ao zga nie U ytkowanie produktu 1 Wyjmij produkt z A7 2 Naci nij Ay aby...

Page 19: ...a motora 11 Ku e filtra 12 Prachov filter 13 Z padka zbera a prachu 14 R ka 15 Tla idlo nap jania 16 Tla idlo uvo nenia aku mul tora 17 Akumul tor 18 LED indik tor nab jania tla idlo Eco 19 Tla idlo u...

Page 20: ...ckej z suvky mokr mi rukami V robok nepou vajte pokia sa nab ja Do otvorov nevkladajte iadne predmety Nepou vajte so zablokovan mi otvormi Udr iavajte ist od prachu chum ov vlasov at Nepribli ujte sa...

Page 21: ...e nap t v z suvce odpov d nap t kter vy aduje v robek V robek nab jejte pouze v p pad e je z str ka kompatibiln se st novou z suvkou Nepou vejte adapt ry Z str ku nevym ujte V robek nepou vejte pokud...

Page 22: ...pozitiv de nchidere colector de praf 14 M ner 15 Buton de pornire 16 Buton de eliberare grup de baterii 17 Grupuri de baterii 18 LED indicator de nc rcare Buton Eco 19 Buton eliberare duz 20 Perie duz...

Page 23: ......

Page 24: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 19...

Reviews: