background image

14

• 

Ikke sett noen gjenstander inn i åpningene. Ikke bruk hvis noen 
av åpningene er blokkerte. Hold fri for støv, lo, hår eller lignende.

• 

Hold hår, løse klesplagg, fingre og kroppsdeler borte fra åpninger 
og bevegelige deler.

• 

Ikke støvsug harde eller skarpe gjenstander, for eksempel spikre, 
skruer, mynter osv.

• 

Ikke støvsug varmt kull, sigaretter, fyrstikker eller andre rykende 
eller brennende gjenstander.

• 

Ikke bruk uten filter.

• 

Vær ekstra forsiktig når du støvsuger trapper.

• 

Ikke støvsug brennbare eller selvantennelige materialer 
(lightergass, bensin, osv) eller bruk i nærheten av eksplosive 
væsker eller damp.

• 

Ikke støvsug giftige materialer (klorin, ammoniakk, avløpsåpnere, 
osv.)

• 

Ikke bruk i lukkede rom som er fylt med avgasser fra oljebasert 
maling, malingsfjernere, insektsmidler, brennbart støv eller andre 
eksplosive eller giftige avgasser.

• 

Bruk bare på tørre innendørsflater.

• 

Oppbevar apparatet innendørs i et kjølig og tørt område.

• 

Hold enden av slangen, stavene eller andre åpninger vekk fra 
ansiktet og kroppen.

• 

Ikke bruk støvsugeren til å rengjøre kjæledyr eller andre dyr.

• 

Hold hodet (øyne, ører, munn, osv.) vekk fra åpningene når 
støvsugeren er i gang.

• 

Hvis du hører knirkelyder og sugekraften er redusert, må du 
fjerne blokkeringer og rense luftfilteret.

• 

Ikke åpne batteripakken eller motorområdet. Det er ingen deler 
på innsiden som kan vedlikeholdes av brukeren.

Montering av produktet 

(bilde B)

1.  Sett 

A

e

 inn i 

A

w

.

2.  Sett 

A

w

 inn i 

A

9

, og juster hakkene.

3.  Sett 

A

9

 inn i 

A

q

, juster hakkene og vri med klokken til du 

hører et klikk.

4.  Skyv 

A

6

 på 

A

t

 til du hører et klikk.

5.  Skyv 

A

3

 eller 

A

a

 på 

A

6

 til du hører et klikk.

 

4

Du kan også montere 

A

3

 eller 

A

a

 direkte på 

A

t

.

6.  Skyv 

A

i

 på 

A

t

 til du hører et klikk.

Lading av produktet 

(bilde C

)

 

4

Batteriet er bare delvis ladet ved levering. Lad batteriet helt opp 
før første bruk.

1.  Plasser 

A

8

 på en jevn overflate i nærheten av strømuttaket.

2.  Skyv 

A

7

 på 

A

8

 til du hører et klikk.

3.  Koble 

A

7

 til et strømuttak.

4.  Skyv produktet på 

A

7

.

 

4

A

o

 begynner å blinke for å indikere at produktet lader.

 

4

A

o

 angir nåværende batterinivå.

 

4

Når ladingen er ferdig, slår 

A

o

 seg av.

Bruk av produktet

1.  Fjern produktet fra 

A

7

.

2.  Trykk på 

A

y

 for å slå på produktet.

3.  Alternativt, trykk på 

A

o

 for å redusere sugekraften og forlenge 

batterilevetiden.

4.  Trykk på 

A

y

 på nytt for å slå av produktet når du er ferdig.

5.  Sett produktet på 

A

7

.

Tømming av støvsamleren

1.  Trykk på 

A

y

 for å slå av produktet.

2.  Hold 

A

9

 over en søppelkasse.

3.  Frigjør 

A

r

 for å tømme 

A

9

.

 

4

Tøm 

A

9

 når den er full.

 

4

Tøm 

A

9

 når du hører unormale lyder under støvsugingen.

 

4

Tøm 

A

9

 når sugekraften er redusert.

Akun jännite

22,2 V

Enimmäisteho

200 W

Moottorin tyyppi

Harjaton

Imuteho

18,000 Pa

Käyttöaika (eco-teholla)

55 minuuttia

Käyttöaika (enimmäisteholla)

14 minuuttia

Latausaika

Enintään 5 tuntia

Melutaso

78 dBa

Lattiasuulake

Moottoroitu harjasuulake

Pölynkerääjän tilavuus

1,5 l

 

4

Akun käyttöikä riippuu monista ulkoisista tekijöistä, kuten 
voimakkaista puhdistusaineista tai ympäristön lämpötiloista.

f

 Hurtigguide

Støvsuger

VCCS600BU

For mer informasjon, se den fullstendige 
bruksanvisningen på nett: 

ned.is/vccs600bu

Tiltenkt bruk

Produktet er utelukkende tiltenkt som en støvsuger for innendørs bruk.
Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk.
Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for 
sikkerhet, garanti og funksjon.

Hoveddeler 

(bilde A)

Frigjøringsknapp for roteren-
de børste

Roterende børste

Gulvbørste

Børstefrigjøringsknapp

Stavfrigjøringsknapp

Stav

Lader

Ladesokkel

Støvsamler

10 

Motorenhet

11 

Filterkjegle

12 

Støvfilter

13 

Støvsamlerluke

14 

Håndtak

15 

Av/på-knapp

16 

Frigjøringsknapp for bat-
teripakke

17 

Batteripakke

18 

LED-ladelampe / Eco-knapp

19 

Frigjøringsknapp for 
munnstykke

20 

Dysebørste

Sikkerhetsinstruksjoner

 

-

ADVARSEL

• 

Produktet skal kun brukes som beskrevet i manualen.

• 

Bruk bare sammen med medfølgende lader og ladesokkel.

• 

Sjekk om spenningen samsvarer med produktet før lading.

• 

Bare lad produktet hvis kontakten er kompatibel med 
strømuttaket. Ikke bruk adaptere. Ikke skift kontakt.

• 

Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt. Bytt ut en 
skadet eller defekt enhet med det samme.

• 

Dette produktet kan brukes av barn fra åtte år og oppover, og av 
personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner 
eller manglende erfaring og kunnskap hvis de får tilsyn eller 
instruksjoner om bruken av apparatet på en trygg måte og er 
innforstått med de potensielle farene. Barn skal ikke leke med 
produktet. Rengjøring og vedlikehold av brukeren må ikke gjøres 
av barn uten oppsyn.

• 

Ikke nedsenk produktet i vann.

• 

Ikke koble fra laderen ved å trekke i kabelen. Hold alltid i 
støpselet når du trekker.

• 

Ikke koble til eller fra laderen med våte hender.

• 

Ikke bruk produktet mens det lader.

Summary of Contents for VCCS600BU

Page 1: ...ned is vccs600bu Stick Vacuum Cleaner With 22 2 V Lithium Ion battery and BLDC motor VCCS600BU...

Page 2: ...korte handleiding 7 jGuida rapida all avvio 8 hGu a de inicio r pido 9 iGuia de inicia o r pida 10 eSnabbstartsguide 11 gPika aloitusopas 13 fHurtigguide 14 2Vejledning til hurtig start 15 kGyors be z...

Page 3: ...C B...

Page 4: ...in the presence of explosive liquids or vapor Do not vacuum toxic material chlorine bleach ammonia drain cleaner etc Do not use in an enclosed space filled with vapors given off by oil based paints pa...

Page 5: ...Seien Sie besonders achtsam wenn Sie auf Treppenstufen saugen Saugen Sie keine entz ndlichen oder brennbaren Materialien Feuerzeugbenzin Benzin etc auf oder verwenden Sie das Produkt in der N he von e...

Page 6: ...Aw 2 Ins rez Aw dans A9 alignez les encoches 3 Ins rez A9 dans Aq alignez les encoches et tournez dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que vous entendiez un clic 4 Faites glisser A6 sur At...

Page 7: ...geen giftige stoffen chloorbleekmiddel ammoniak afvoerreiniger enz op Gebruik niet in een gesloten ruimte die gevuld is met dampen die vrijkomen door verf op oliebasis verfverdunner mottenweerstand b...

Page 8: ...capelli abiti dita e altre parti del corpo a distanza dalle aperture e dalle parti in movimento Non aspirare oggetti rigidi o acuminati come vetro chiodi viti monete ecc Non aspirare carboni sigarett...

Page 9: ...i fluidi per accendini benzina ecc n utilizzare in presenza di liquidi o vapori esplosivi Non aspirare materiali tossici candeggina ammoniaca sturalavandini ecc Non utilizzare in spazi chiusi con vapo...

Page 10: ...pase la aspiradora sobre carb n caliente cigarrillos cerillas o cualquier objeto que haga humo o est ardiendo No la utilice sin los filtros en su sitio Tenga mucho cuidado cuando pase la aspiradora de...

Page 11: ...ade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento desde que tenham recebido supervis o ou instru es relati...

Page 12: ...knapp 6 R r 7 Laddare 8 Laddst ll 9 Dammbeh llaren 10 Motorenhet 11 Filterkon 12 Dammfilter 13 Dammbeh llarens sp rr 14 Handtag 15 Kraftknapp 16 Batteripaketets frig rings knapp 17 Batteripaket 18 LED...

Page 13: ...jos imuteho on heikentynyt Tekniset tiedot Tuote Varsip lynimuri Tuotenro VCCS600BU Mitat p x l x k 140 x 25 x 24 mm gPika aloitusopas P lynimuri VCCS600BU Katso tarkemmat tiedot k ytt oppaan laajemma...

Page 14: ...y p nytt for sl av produktet n r du er ferdig 5 Sett produktet p A7 T mming av st vsamleren 1 Trykk p Ay for sl av produktet 2 Hold A9 over en s ppelkasse 3 Frigj r Ar for t mme A9 4 4T m A9 n r den e...

Page 15: ...g 1 Placer A8 p en plan overflade t t p en stikkontakt 2 Skub A7 ind p A8 indtil du h rer et klik 3 Slut A7 til en stikkontakt 4 Skub produktet hen p A7 4 4Ao begynder at blinke for at indikere at pro...

Page 16: ...z a rov tk kat 3 Illessze az A9 r szt az Aq r szbe igaz tsa egym shoz a rov tk kat s forgassa el az ramutat j r s val egyez ir nyba kattan sig 4 Cs sztassa az A6 r szt az At r szbe kattan sig 5 Cs szt...

Page 17: ...do udra niania rur itp Nie u ywaj w zamkni tej przestrzeni wype nionej oparami wydzielanymi przez farby olejowe rozcie czalniki do farb substancje przeciwmolowe atwopalnym py em lub innymi oparami wyb...

Page 18: ...ie miga wskazuj c e produkt si aduje 4 4Ao wskazuje aktualny poziom na adowania akumulatora 4 4Gdy adowanie zostanie zako czone Ao zga nie U ytkowanie produktu 1 Wyjmij produkt z A7 2 Naci nij Ay aby...

Page 19: ...a motora 11 Ku e filtra 12 Prachov filter 13 Z padka zbera a prachu 14 R ka 15 Tla idlo nap jania 16 Tla idlo uvo nenia aku mul tora 17 Akumul tor 18 LED indik tor nab jania tla idlo Eco 19 Tla idlo u...

Page 20: ...ckej z suvky mokr mi rukami V robok nepou vajte pokia sa nab ja Do otvorov nevkladajte iadne predmety Nepou vajte so zablokovan mi otvormi Udr iavajte ist od prachu chum ov vlasov at Nepribli ujte sa...

Page 21: ...e nap t v z suvce odpov d nap t kter vy aduje v robek V robek nab jejte pouze v p pad e je z str ka kompatibiln se st novou z suvkou Nepou vejte adapt ry Z str ku nevym ujte V robek nepou vejte pokud...

Page 22: ...pozitiv de nchidere colector de praf 14 M ner 15 Buton de pornire 16 Buton de eliberare grup de baterii 17 Grupuri de baterii 18 LED indicator de nc rcare Buton Eco 19 Buton eliberare duz 20 Perie duz...

Page 23: ......

Page 24: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 19...

Reviews: