background image

8

j

 Guida rapida all’avvio

Aspirapolvere

VCCS600BU

Per maggiori informazioni vedere il manuale 
esteso online: 

ned.is/vccs600bu

Uso previsto

Il prodotto è inteso esclusivamente come aspirapolvere per utilizzo 
in interni.
Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.
Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze 
per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.

Parti principali 

(immagine A)

Pulsante di rilascio della 
spazzola rotante

Spazzola rotante

Spazzola per il pavimento

Pulsante di rilascio della 
spazzola

Pulsante di rilascio del 
manico

Manico

Caricabatteria

Base di ricarica

Contenitore della polvere

10 

Unità motore

11 

Cono del filtro

12 

Filtro della polvere

13 

Fermo del contenitore per 
la polvere

14 

Maniglia

15 

Pulsante di accensione

16 

Pulsante di rilascio della 
batteria

17 

Batteria

18 

Pulsante Eco/spia LED di 
ricarica

19 

Pulsante di rilascio del 
beccuccio

20 

Spazzola del beccuccio

Istruzioni di sicurezza

 

-

ATTENZIONE

• 

Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale.

• 

Utilizzare esclusivamente il caricabatteria e la base di ricarica in 
dotazione.

• 

Verificare che la tensione sia adeguata al prodotto prima della 
ricarica.

• 

Caricare il prodotto solo se la spina è compatibile con la presa 
elettrica. Non utilizzare adattatori. Non sostituire la spina.

• 

Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. 
Sostituire immediatamente un dispositivo danneggiato o 
difettoso.

• 

Il prodotto può essere utilizzato da bambini che hanno compiuto 
almeno 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali e 
mentali ridotte o che non dispongono di esperienza e 
conoscenza in materia solo se monitorati o istruiti sull’uso sicuro 
del prodotto e solo se in grado di capire i rischi connessi. I 
bambini non devono giocare con il prodotto. Le operazioni di 
pulizia e manutenzione non possono essere effettuate da 
bambini non sorvegliati.

• 

Non immergere il prodotto in acqua.

• 

Non scollegare il caricabatteria tirandolo per il cavo. Afferrare 
sempre la presa e tirare.

• 

Non collegare o scollegare il caricabatteria con le mani bagnate.

• 

Non utilizzare il prodotto durante la ricarica.

• 

Non disporre alcun oggetto sulle aperture. Non utilizzare con 
alcuna apertura ostruita. Tenere libero da polvere, capelli, fibre, 
ecc.

• 

Tenere capelli, abiti, dita e altre parti del corpo a distanza dalle 
aperture e dalle parti in movimento.

• 

Non aspirare oggetti rigidi o acuminati come vetro, chiodi, viti, 
monete, ecc.

• 

Non aspirare carboni, sigarette, fiammiferi o altri oggetti caldi, 
che emettono fumo o che bruciano.

• 

Non utilizzare se i filtri non sono in posizione.

• 

Als u een piepgeluid hoort en verminderde zuigkracht waarneemt, 
verwijder dan de verstoppingen en reinig het luchtfilter.

• 

Open de accu of de motorruimte niet. Er zitten geen onderdelen 
in die door de gebruiker te onderhouden zijn.

Montage van het product 

(afbeelding B)

1.  Steek 

A

e

 in 

A

w

.

2.  Steek 

A

w

 in 

A

9

, lijn de inkepingen uit.

3.  Steek 

A

9

 in 

A

q

, lijn de inkepingen uit en draai rechtsom tot 

u een klik hoort.

4.  Schuif 

A

6

 op 

A

t

 tot u een klik hoort.

5.  Schuif 

A

3

 of 

A

a

 op 

A

6

 tot u een klik hoort.

 

4

U kunt tevens 

A

3

 of 

A

a

 direct op 

A

t

 monteren.

6.  Schuif 

A

i

 op 

A

t

 tot u een klik hoort.

Laad het product op 

(afbeelding C)

 

4

De batterij is bij levering slechts gedeeltelijk opgeladen. Laad de 
batterij voor het eerste gebruik volledig op.

1.  Zet 

A

8

 op een plat oppervlak in de buurt van een stopcontact.

2.  Schuif 

A

7

 op 

A

8

 tot u een klik hoort.

3.  Steek 

A

7

 in een stopcontact.

4.  Schuif het product op 

A

7

.

 

4

A

o

 gaat knipperen om aan te geven dat het product aan het 

opladen is.

 

4

A

o

 geeft het huidige batterijniveau aan.

 

4

Wanneer het opladen voltooid is, wordt 

A

o

 uitgeschakeld.

Het product gebruiken

1.  Verwijder het product uit 

A

7

.

2.  Druk op 

A

y

 om het product aan te zetten.

3.  Optioneel, druk op 

A

o

 om de zuigkracht te verminderen en de 

levensduur van de batterij te verlengen.

4.  Druk nogmaals op 

A

y

 om het product uit te schakelen 

wanneer u klaar bent.

5.  Plaats het product op 

A

7

.

De stofvanger leegmaken

1.  Druk op 

A

y

 om het product uit te zetten.

2.  Houd 

A

9

 boven een prullenbak.

3.  Laat 

A

r

 los om 

A

9

 leeg te maken.

 

4

Maak 

A

9

 leeg wanneer het vol is.

 

4

Maak 

A

9

 leeg wanneer u abnormale geluiden hoort tijdens het 

schoonmaken.

 

4

Maak 

A

9

 leeg wanneer de zuigkracht verminderd is.

Specificaties

Product

Steelstofzuiger

Artikelnummer

VCCS600BU

Afmetingen (l x b x h)

140 x 25 x 24 mm

Accuspanning

22,2 V

Maximaal vermogen

200 W

Motortype

Zonder borstel

Zuigkracht

18,000 Pa

Bedrijfsduur (eco)

55 minuten

Bedrijfsduur (max)

14 minuten

Oplaadtijd

Maximaal 5 uur

Geluidsniveau

78 dBa

Vloerborstel

Gemotoriseerde zachte borstel

Capaciteit van de stofvanger

1,5 L

 

4

De levensduur van de batterij is afhankelijk van 
verschillende externe factoren, zoals zware reiniging of 
omgevingstemperaturen.

Summary of Contents for VCCS600BU

Page 1: ...ned is vccs600bu Stick Vacuum Cleaner With 22 2 V Lithium Ion battery and BLDC motor VCCS600BU...

Page 2: ...korte handleiding 7 jGuida rapida all avvio 8 hGu a de inicio r pido 9 iGuia de inicia o r pida 10 eSnabbstartsguide 11 gPika aloitusopas 13 fHurtigguide 14 2Vejledning til hurtig start 15 kGyors be z...

Page 3: ...C B...

Page 4: ...in the presence of explosive liquids or vapor Do not vacuum toxic material chlorine bleach ammonia drain cleaner etc Do not use in an enclosed space filled with vapors given off by oil based paints pa...

Page 5: ...Seien Sie besonders achtsam wenn Sie auf Treppenstufen saugen Saugen Sie keine entz ndlichen oder brennbaren Materialien Feuerzeugbenzin Benzin etc auf oder verwenden Sie das Produkt in der N he von e...

Page 6: ...Aw 2 Ins rez Aw dans A9 alignez les encoches 3 Ins rez A9 dans Aq alignez les encoches et tournez dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que vous entendiez un clic 4 Faites glisser A6 sur At...

Page 7: ...geen giftige stoffen chloorbleekmiddel ammoniak afvoerreiniger enz op Gebruik niet in een gesloten ruimte die gevuld is met dampen die vrijkomen door verf op oliebasis verfverdunner mottenweerstand b...

Page 8: ...capelli abiti dita e altre parti del corpo a distanza dalle aperture e dalle parti in movimento Non aspirare oggetti rigidi o acuminati come vetro chiodi viti monete ecc Non aspirare carboni sigarett...

Page 9: ...i fluidi per accendini benzina ecc n utilizzare in presenza di liquidi o vapori esplosivi Non aspirare materiali tossici candeggina ammoniaca sturalavandini ecc Non utilizzare in spazi chiusi con vapo...

Page 10: ...pase la aspiradora sobre carb n caliente cigarrillos cerillas o cualquier objeto que haga humo o est ardiendo No la utilice sin los filtros en su sitio Tenga mucho cuidado cuando pase la aspiradora de...

Page 11: ...ade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento desde que tenham recebido supervis o ou instru es relati...

Page 12: ...knapp 6 R r 7 Laddare 8 Laddst ll 9 Dammbeh llaren 10 Motorenhet 11 Filterkon 12 Dammfilter 13 Dammbeh llarens sp rr 14 Handtag 15 Kraftknapp 16 Batteripaketets frig rings knapp 17 Batteripaket 18 LED...

Page 13: ...jos imuteho on heikentynyt Tekniset tiedot Tuote Varsip lynimuri Tuotenro VCCS600BU Mitat p x l x k 140 x 25 x 24 mm gPika aloitusopas P lynimuri VCCS600BU Katso tarkemmat tiedot k ytt oppaan laajemma...

Page 14: ...y p nytt for sl av produktet n r du er ferdig 5 Sett produktet p A7 T mming av st vsamleren 1 Trykk p Ay for sl av produktet 2 Hold A9 over en s ppelkasse 3 Frigj r Ar for t mme A9 4 4T m A9 n r den e...

Page 15: ...g 1 Placer A8 p en plan overflade t t p en stikkontakt 2 Skub A7 ind p A8 indtil du h rer et klik 3 Slut A7 til en stikkontakt 4 Skub produktet hen p A7 4 4Ao begynder at blinke for at indikere at pro...

Page 16: ...z a rov tk kat 3 Illessze az A9 r szt az Aq r szbe igaz tsa egym shoz a rov tk kat s forgassa el az ramutat j r s val egyez ir nyba kattan sig 4 Cs sztassa az A6 r szt az At r szbe kattan sig 5 Cs szt...

Page 17: ...do udra niania rur itp Nie u ywaj w zamkni tej przestrzeni wype nionej oparami wydzielanymi przez farby olejowe rozcie czalniki do farb substancje przeciwmolowe atwopalnym py em lub innymi oparami wyb...

Page 18: ...ie miga wskazuj c e produkt si aduje 4 4Ao wskazuje aktualny poziom na adowania akumulatora 4 4Gdy adowanie zostanie zako czone Ao zga nie U ytkowanie produktu 1 Wyjmij produkt z A7 2 Naci nij Ay aby...

Page 19: ...a motora 11 Ku e filtra 12 Prachov filter 13 Z padka zbera a prachu 14 R ka 15 Tla idlo nap jania 16 Tla idlo uvo nenia aku mul tora 17 Akumul tor 18 LED indik tor nab jania tla idlo Eco 19 Tla idlo u...

Page 20: ...ckej z suvky mokr mi rukami V robok nepou vajte pokia sa nab ja Do otvorov nevkladajte iadne predmety Nepou vajte so zablokovan mi otvormi Udr iavajte ist od prachu chum ov vlasov at Nepribli ujte sa...

Page 21: ...e nap t v z suvce odpov d nap t kter vy aduje v robek V robek nab jejte pouze v p pad e je z str ka kompatibiln se st novou z suvkou Nepou vejte adapt ry Z str ku nevym ujte V robek nepou vejte pokud...

Page 22: ...pozitiv de nchidere colector de praf 14 M ner 15 Buton de pornire 16 Buton de eliberare grup de baterii 17 Grupuri de baterii 18 LED indicator de nc rcare Buton Eco 19 Buton eliberare duz 20 Perie duz...

Page 23: ......

Page 24: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 19...

Reviews: