Mobatime EuroTime Center ETC 12, Instruction Manual

Page: 4 / 96

© MOBATIME 4 / 96 800337.22
Table of Content
1 Safety ............................................................... 6
1.1 Safety instructions .................................. 6
1.2 Symbols and Signal Words used in this
Instruction Manual .................................. 6
1.3 Intended Use .......................................... 6
1.4 Observe operating safety! ...................... 7
1.5 Consider the installation site! ................. 7
1
.6 Please observe the electromagnetic
compatibility! ................................................. 7
1
.7 Pay attention to the instructions for the
connection of the power supply ..................... 8
2 Maintenance .................................................... 9
2.1 Troubleshooting: Repairs ....................... 9
2.2 Cleaning ................................................. 9
2.3 Disposing ................................................ 9
3
General
Information: Introduction ........ 10
3.1 Scope of Delivery ................................. 10
3.2 Technical data ...................................... 10
3.3 Device Designation in this Manual ....... 11
3.4 Device Description ............................... 11
3.5 Device types ......................................... 11
4 Installation ............................................. 12
4.1 Connections ......................................... 12
4.2 Checklist for Start-up ............................ 12
5 Time Administration Concept .............. 13
6 Menu-driven Operation ......................... 14
6.1 Definitions ............................................. 14
6.2 Keypad Lock ......................................... 14
6.3 Menu Navigation .................................. 15
7 Power Supply ......................................... 16
7.1 Connection Terminals .......................... 16
7.1.1 Mains Power Supply ....................................... 16
7.1.2 External DC – Power Supply .......................... 17
7.1.3 Passive Running Reserve Battery.................. 17
7.1.4 Active Running Reserve Battery .................... 18
8 External Time Sources .......................... 19
8.1 General ................................................. 19
8.2 DCF – Radio Time Receiver ................ 19
8.3 MSF – Radio Time Receiver ................ 19
8.4 GNSS 3000 .......................................... 19
8.5 GPS / GNSS 4500 ................................ 19
8.6 Minute Impulses ................................... 19
8.7 Serial Time Telegram (RS 232 / RS
422) ...................................................... 20
9 Time + Date – Setting and Configuring
the Master Clock Time .......................... 21
9.1 Manual Setting of Time and Date ......... 21
9.1.1 Time ............................................................... 21
9.1.2 Date ............................................................. 21
9.2 Time Zone ............................................ 21
9.3 Quartz Correction ................................. 21
9.4 Time Correction .................................... 21
9.5 DCF Time Code Output ....................... 22
10 Synchronization – Configuration of the
External Time Reference ...................... 23
10.1 Time Source ......................................... 23
10.2 Interface ............................................... 23
10
.3 Baudrate Mode (only with CAS
synchronisation) .......................................... 24
10
.4 Baudrate (only with CAS synchronisation) .. 24
10.5 Time Zone ............................................. 24
10.6 Synchronisation Only ............................ 24
10.7 Alarm Timeout ....................................... 25
10
.8 System Address (only with CAS
synchronisation) .......................................... 25
10.9 State (only with CAN synchronisation) . 25
10
.10 IP address (only with CAN synchronisation) 25
10.11 Subnet mask (only with CAN
synchronisation) .......................................... 25
10.12 Gateway (only with CAN synchronisation) .. 25
10.13 NTP server (only with CAN
synchronisation) .......................................... 26
10.14 DHCP (only with CAN synchronisation) ...... 26
11 State – Reception Quality and Alarms . 27
11.1 Reception Quality.................................. 27
11.1.1 Telegram Quality ............................................ 27
11.1.2 Signal Quality ................................................. 27
11.2 Alarms ......................................................... 28
11.2.1 Alarm overview ............................................... 28
11.2.2 Alarm Display ................................................. 29
11.2.3 Reset stored alarms ....................................... 29
11.2.4 Alarm masking ................................................ 29
11.2.5 Alarm contact ................................................. 30
12 Slave clock lines .................................... 31
12.1 Line type / Terminals: ........................... 31
12.2 Active Line Current Supervision ........... 32
12.3 Current Allocation ................................. 33
12.4 Impulse Line .......................................... 34
12.4.1 Change of the Line State ................................ 34
12.4.2 Line Time ........................................................ 34
12.4.3 Line Date ........................................................ 35
12.4.4 Line Mode ....................................................... 35
12.4.5 Time Zone ...................................................... 35
12.4.6 Impulse Length and Impulse Pause ............... 36
12.4.7 Catch-up Periodicity ....................................... 36
12.5 DCF Output ........................................... 37
12.5.1 Change of the Line State ................................ 37
12.5.2 Line Time and Date ........................................ 37
12.5.3 Time Zone ...................................................... 37
12.5.4 DCF Mode ...................................................... 38
12.6 Combined DCF-Impulse Output ........... 39
12.6.1 Description ..................................................... 39
12.6.2 Change of the Line State ................................ 40
12.6.3 Line Time ........................................................ 41
12.6.4 Line Date ........................................................ 41
12.6.5 Time Zone ...................................................... 41
12.6.6 Line Mode ....................................................... 41
12.7 MOBALine ............................................. 42
12.7.1 Description ..................................................... 42
12.7.2 Change of the Line State ................................ 42
12.7.3 Line Time and Date ........................................ 42
12.7.4 Line Mode ....................................................... 42
12.7.5 Time Zone ...................................................... 43
12.7.6 Switch Program and World Time Function
disable/enable ................................................ 43
12.7.7 Definition of the World Time Zones ................ 43
13 Serial communication ............................ 44
13.1 General Description .............................. 44
13.2 Parameters / Operating modes ............. 46
13.2.1 Line Time and Date ........................................ 46
13.2.2 Line Mode ....................................................... 46
13.2.3 Time Zone ........................................ 47
13.2.4 Communication Parameters ........................... 48
13.2.5 Telegram Format ............................................ 48