Sp-6
%/248($5(/02'2'()81&,21$0,(172'(/$,5($&21',&,21$'2&22/5()5,*(5$
-
&,Ï1'5<'(6+80,',),&$&,Ï1+($7&$/()$&&,Ï1
REDUCIR EL RUIDO DE FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD EXTERIOR
'HVFULSFLyQGHODIXQFLyQ
Con esta función, una vez que el modo de funcionamiento se ha bloqueado
HQ&22/'5<5()5,*(5$&,Ï1'(6+80,',),&$&,Ï1R+($7&$/(
-
)$&&,Ï1HODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHIXQFLRQD~QLFDPHQWHHQHVHPRGR
* Es necesario cambiar el ajuste para activar esta función. Explique esta fun-
ción a sus clientes y pregúnteles si desean usarla.
[Cómo bloquear el modo de funcionamiento]
1) Asegúrese de apagar el acondicionador de aire antes de realizar este ajuste.
$MXVWHHOLQWHUUXSWRU³´GH6:HQHOSDQHOGHOFRQWURODGRUH[WHULRUHQODSR
-
VLFLyQ21SDUDKDELOLWDUHVWDIXQFLyQ
3DUDEORTXHDUHOIXQFLRQDPLHQWRHQHOPRGR&22/'5<5()5,*(5$&,Ï1
'(6+80,',),&$&,Ï1DMXVWHHOLQWHUUXSWRU³´GH6:HQHOSDQHOGHOFRQ
-
WURODGRU H[WHULRU HQ OD SRVLFLyQ 2)) 3DUD EORTXHDU HO IXQFLRQDPLHQWR HQ HO
PRGR+($7DMXVWHHOPLVPRLQWHUUXSWRUHQODSRVLFLyQ21
4) Encienda el acondicionador de aire.
'HVFULSFLyQGHODIXQFLyQ
&RQHVWDIXQFLyQTXHUHGXFHODFDUJDGHIXQFLRQDPLHQWRSXHGHOLPLWDUVHHOUXLGRGHODXQLGDGH[WHULRUGXUDQWHODQRFKHHQPRGR&22/5()5,*(5$
-
&,Ï16LQHPEDUJRWHQJDHQFXHQWDTXHODFDSDFLGDGGHUHIULJHUDFLyQ\FDOHIDFFLyQSXHGHUHGXFLUVHDODFWLYDUHVWDIXQFLyQ
* Es necesario cambiar el ajuste para activar esta función. Explique esta función a sus clientes y pregúnteles si desean usarla.
+($7
&22/'5<
Reducir el ruido de
funcionamiento
[Cómo reducir el ruido de funcionamiento]
1) Asegúrese de apagar el acondicionador de aire antes de realizar este ajuste.
$MXVWHHOLQWHUUXSWRU³´GH6:HQHOSDQHOGHOFRQWURODGRUH[WHULRUHQODSRVLFLyQ21SDUDKDELOLWDUHVWDIXQFLyQ
3) Encienda el acondicionador de aire.
(;3/,&$&,Ï13$5$(/868$5,2
%DViQGRVHHQHO0$18$/'(,16758&&,21(6H[SOLTXHDOXVXDULRFyPRXWLOL]DUHOHTXLSRGHDLUHDFRQGLFLRQDGRFyPRXWLOL]DUHOFRQWURODGRUUHPRWRFyPRUHWL
-
UDUORV¿OWURVGHDLUHFyPRUHWLUDURFRORFDUHOFRQWUROUHPRWRHQHOVRSRUWHSDUDHOFRQWURODGRUUHPRWRFyPROLPSLDUSUHFDXFLRQHVSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRHWF
$FRQVHMHDOXVXDULRTXHOHDDWHQWDPHQWHHO0$18$/'(,16758&&,21(6
5. BOMBEO DE VACIADO
Cuando traslade o se deshaga del aparato de aire acondicionado, realice un bombeo de vaciado en el sistema siguiendo el procedimiento indicado a conti-
nuación para que no escape nada de refrigerante a la atmósfera.
1) Desactive el disyuntor.
2) Conecte la válvula colectora de manómetro al puerto de servicio de la válvula de retención en el lado de la tubería del gas de la unidad exterior.
3) Cierre completamente la válvula de retención en el lado de la tubería de líquido de la unidad exterior.
4) Active el disyuntor.
,QLFLHHOIXQFLRQDPLHQWRGH5()5,*(5$&,Ï1&22/GHHPHUJHQFLDHQWRGDVODVXQLGDGHVLQWHULRUHV
6) Cuando el indicador de presión muestre de 0,05 a 0 MPa [manómetro] (aproximadamente 0,5 a 0 kgf/cm
2
), cierre completamente la válvula de retención
del lado de la tubería de gas de la unidad exterior y detenga el funcionamiento. (Consulte el manual de instalación de la unidad interior para obtener
más detalles acerca del método de detención de la operación).
* Si se ha añadido demasiado refrigerante al sistema acondicionador de aire, puede que la presión no baje a 0,05 MPa [manómetro] (aprox. 0,5 kgf/
cm
2
), o que la función de protección se ponga en funcionamiento debido a la subida de presión en el circuito de refrigeración de alta presión. Si esto
ocurre, utilice el recogedor de refrigerante para recoger todo el refrigerante del sistema y, a continuación, una vez que las unidades interior y exterior
se hayan reubicado, vuelva a recargar el sistema con la cantidad adecuada de refrigerante.
7) Desactive el disyuntor. Retire el medidor de presión y las tuberías de refrigerante.
$OUHDOL]DUHOYDFLDGRGHOUHIULJHUDQWHGHWHQJDHOFRPSUHVRUDQWHVGHGHVFRQHFWDUODVWXEHUtDVGHUHIULJHUDQWH
(OFRPSUHVRUSRGUtDH[SORWDU\FDXVDUOHVLRQHVVLSHQHWUDUDDOJXQDVXVWDQFLDH[WUDxDFRPRSRUHMHPSORDLUHHQODVWXEHUtDV
ATENCIÓN
&20352%$&,Ï1'()81&,21$0,(172
'HEHQUHDOL]DUVHSUXHEDVGHIXQFLRQDPLHQWRGHODVXQLGDGHVLQWHULRUHVGHIRUPDLQGLYLGXDO&RQVXOWHHOPDQXDOGHLQVWDODFLyQTXHDFRPSDxDDODXQL
-
dad interior y asegúrese de que todas las unidades funcionan correctamente.
Si se realiza la prueba de funcionamiento de todas las unidades al mismo tiempo, no podrán detectarse posibles conexiones erróneas de las tuberías de refrigeran-
te ni de los cables que conectan las unidades interiores y la exterior. Por lo tanto, asegúrese de realizar la prueba de funcionamiento de las unidades una a una.
Acerca del mecanismo de protección de la reanudación
Una vez se haya detenido el compresor, el dispositivo de prevención de la reanudación se activa de forma que el compresor no vuelve a ponerse en fun-
cionamiento durante 3 minutos para proteger el acondicionador de aire.
)XQFLyQGHFRUUHFFLyQGHFRQH[LRQHVWXEHUtDV
Esta unidad tiene una función de corrección de conexiones/tuberías que corrige la combinación de las mismas. Cuando exista la posibilidad de una combinación de co-
QH[LRQHV\WXEHUtDVLQFRUUHFWD\UHVXOWHGLItFLOFRQ¿UPDUODXVHHVWDIXQFLyQSDUDGHWHFWDUOD\FRUUHJLUODVLJXLHQGRHVWRVSURFHGLPLHQWRV
Asegúrese de lo siguiente.
/DXQLGDGUHFLEHFRUULHQWH
/DVYiOYXODVGHUHWHQFLyQHVWiQDELHUWDV
Nota:
Durante la detección, el funcionamiento de la unidad interior estará controlado por la unidad exterior. Durante la detección, la unidad interior dejará de fun-
cionar automáticamente. Esto no es un fallo de funcionamiento.
Procedimiento
0DQWHQJD SUHVLRQDGR HO LQWHUUXSWRU GH FRUUHFFLyQ GH WXEHUtDVFRQH[LRQHV 6:
1 minuto o más tras conectar la alimentación.
/DFRUUHFFLyQWDUGDHQWUH\PLQXWRVHQHIHFWXDUVH&XDQGRODFRUUHFFLyQKD¿QDOL]DGRVX
UHVXOWDGRVHPXHVWUDSRUPHGLRGHLQGLFDGRUHVOXPLQRVRV/DWDEODVLJXLHQWHGHVFULEHORVGHWDOOHV
3DUDFDQFHODUHVWDIXQFLyQDQWHVGHTXH¿QDOLFHYXHOYDDSXOVDUHOLQWHUUXSWRUGHFR
-
UUHFFLyQGHWXEHUtDVFRQH[LRQHV6:
&XDQGRODFRUUHFFLyQ¿QDOLFHVLQHUURUQRYXHOYDDSXOVDUHOLQWHUUXSWRUGHFRUUHFFLyQ
GHWXEHUtDVFRQH[LRQHV6:
&XDQGR HO UHVXOWDGR VHD ³LPSRVLEOH GH FRUUHJLU´ YXHOYD D SXOVDU HO LQWHUUXSWRU GH FRUUHFFLyQ GH
WXEHUtDVFRQH[LRQHV 6: SDUD FDQFHODU OD IXQFLyQ 6HJXLGDPHQWH FRQ¿UPH OD FRPELQDFLyQ GH
conexiones y tuberías de la forma habitual, haciendo funcionar las unidades interiores una a una.
Mientras la operación se lleva a cabo, la unidad recibe corriente. Asegúrese de no tocar nada
más que el interruptor; tampoco la placa de circuito impreso. Podría sufrir una descarga
eléctrica o quemaduras de las partes que reciben corriente o que están calientes en torno al
interruptor. Si toca las partes que reciben corriente, puede dañar la placa de circuito impreso.
Para evitar dañar la placa de circuito impreso de control electrónico, elimine la electricidad
estática antes de utilizar esta función.
Esta función no se puede utilizar cuando la temperatura en el exterior es de 0°C o menos.
Indicadores luminosos durante la detección
/('
(Rojo)
/('
(Amarillo)
/('
(Verde)
Iluminado
Iluminado
Parpadea una vez
5HVXOWDGRGHODIXQFLyQGHFRUUHFFLyQGHWXEHUtDVFRQH[LRQHV
/('
(Rojo)
/('
(Amarillo)
/('
(Verde)
Resultado
Iluminado
Apagado
Iluminado
Completado
(Problema corregido o normal)
Parpadea
una vez
Parpadea
una vez
Parpadea
una vez
No completado
(No se ha detectado)
2WUDVLQGLFDFLRQHV
&RQVXOWHODV³35(&$8
-
&,21(6'(6(*85,'$'
&8$1'2(/,1',&$'25
3$53$'($´VLWXDGDVGH
-
trás del panel de servicio.
