Mitsubishi Electric MXZ-3HJ50VA, Installation Manual

Page: 18 / 76

)U
352&('85(6'(385*((77(67'(&21752/('(6)8,7(6
PROCEDURES DE PURGE, TEST DE CONTROLE DES FUITES ET ESSAI DE FONCTIONNEMENT
5HWLUH]OHERXFKRQGHO¶RXYHUWXUHGHVHUYLFHGXURELQHWG¶DUUrWGXF{Wp
GX FRQGXLW GH JD] GH O¶XQLWp H[WHUQH $ O¶RULJLQH OHV URELQHWV G¶DUUrW
VRQWFRPSOqWHPHQWIHUPpVHWUHFRXYHUWVG¶XQFDSXFKRQ
5DFFRUGH]ODYDQQHGXFROOHFWHXUjMDXJHHWODSRPSHjYLGHjO¶RXYHU
-
WXUHGHVHUYLFHGXURELQHWG¶DUUrWGXF{WpGXFRQGXLWGHJD]GHO¶XQLWp
H[WHUQH
0HWWH]ODSRPSHjYLGHHQPDUFKH)DLWHVOHYLGHSHQGDQWPLQXWHV
PLQLPXP
&RQWU{OH] OD GpSUHVVLRQ DLQVL REWHQXH DYHF OD YDQQH GX FROOHFWHXU j
MDXJHSXLVIHUPH]ODYDQQHHWDUUrWH]ODSRPSHjYLGH
3DWLHQWH] SHQGDQW XQH PLQXWH RX GHX[ $VVXUH]YRXV TXH O¶DLJXLOOH
GHODYDQQHGXFROOHFWHXUjMDXJHUHVWHGDQVODPrPHSRVLWLRQ9pUL
-
¿H] TXH OH PDQRPqWUH LQGLTXH XQH SUHVVLRQ GH ±03D >-DXJH@
±PP+J
5HWLUH] UDSLGHPHQW OD YDQQH GX FROOHFWHXU j MDXJH GH O¶RXYHUWXUH GH
VHUYLFHGXURELQHWG¶DUUrW
2XYUH]FRPSOqWHPHQWOHVURELQHWVG¶DUUrWGHVWX\DX[GHOLTXLGHHWGH
JD]/DPLVHHQVHUYLFHVDQVRXYULUFRPSOqWHPHQWOHVURELQHWVG¶DUUrW
GLPLQXHOHUHQGHPHQWGHO¶XQLWpHWSHXWrWUHVRXUFHGHSDQQH
5HSRUWH]YRXV DX[ pWDSHV HW FKDUJH] OD TXDQWLWp GH UpIULJpUDQW
UHFRPPDQGpH VL QpFHVVDLUH 9HLOOH] j FKDUJHU OHQWHPHQW OH OLTXLGH
UpIULJpUDQW6LQRQODFRPSRVLWLRQGHUpIULJpUDQWGDQVOHV\VWqPHSHXW
FKDQJHUHWDIIHFWHUOHVSHUIRUPDQFHVGXFOLPDWLVHXU
6HUUH] OH ERXFKRQ GH O¶RXYHUWXUH GH VHUYLFH SRXU UHFUpHU OHV FRQGL
-
WLRQVG¶RULJLQH
7HVWGHFRQWU{OHGHVIXLWHV
%RXFKRQGHO¶RXYHU
-
WXUHGHVHUYLFH
&RXSOHGHj
1‡Pj
NJI‡FP
5RELQHW
G¶DUUrW
SRXU*$=
%RXFKRQGXURELQHW
G¶DUUrW
&RXSOHGHj
1‡Pj
NJI‡FP
9DQQHGXFROOHFWHXU
jMDXJHSRXUOH
PRGqOH5$
0DQRPqWUHFRPELQp
SRXUOHPRGqOH5$
±03D
(–
PP+J
3RLJQpH
EDVVH
3RLJQpHKDXWH
3RPSHjYLGHSRXU
OHPRGqOH5$
7X\DXGHFKDUJH
SRXUOHPRGqOH
5$
)HUPHU
2XYULU
&OpKH[DJRQDOH
jWRXUV
5RELQHW
G¶DUUrWSRXU
/,48,'(
0DQRPqWUH
SRXUOHPRGqOH
5$
3UpFDXWLRQVjSUHQGUHORUVGHO¶XWL
-
OLVDWLRQGHODYDQQHGHFRPPDQGH
/RUVTXH YRXV IL[H] OD YDQQH GH
FRPPDQGHjO¶RXYHUWXUHGHVHUYLFH
OHQR\DXGHYDQQHSHXWVHGpIRUPHU
RXVHUHOkFKHUHQFDVGHSUHVVLRQ
H[FHVVLYH&HODSHXWHQWUDvQHUXQH
IXLWHGHJD]
/RUVTXH YRXV IL[H] OD YDQQH GH
FRPPDQGHjO¶RXYHUWXUHGHVHUYLFH
YHLOOH]jFHTXHOHQR\DXGHYDQQH
VRLWHQSRVLWLRQIHUPpHSXLVVHUUH]
ODSDUWLH$1HVHUUH]SDVODSDUWLH$
RXQHWRXUQH]SDVOHFRUSVORUVTXH
OHQR\DXGHYDQQHHVWHQSRVLWLRQ
RXYHUWH
2XYHUWXUHGH
VHUYLFH
7X\DXGH
FKDUJH
SRXUOH
PRGqOH
5$
&RUSV
)HUPHU
2XYULU
9DQQHGH
FRPPDQGH
$
5(&+$5*('(*$=
&KDUJHUGXJD]SRXUO¶DSSDUHLO
5HOLHUODERXWHLOOHGHJD]VXUO¶RUL¿FHGHVHUYLFHGXURELQHWG¶DUUrW
(IIHFWXHUODSXUJHG¶DLUGHODFDQDOLVDWLRQRXGXÀH[LEOHYHQDQWGXF\OLQGUH
GHUpIULJpUDQW
&KDUJHUODTXDQWLWpGHUpIULJpUDQWVSpFL¿pHWRXWHQODLVVDQWIRQFWLRQQHUOHFOL
-
PDWLVHXUHQPRGHGHUHIURLGLVVHPHQW
Remarque :
(QFDVG¶DMRXWGHUpIULJpUDQWUHVSHFWHUODTXDQWLWpSUpFLVpHSRXUOHF\FOHGHUp
-
IULJpUDWLRQ
PRECAUTION :
(QFDVGHVXSSOpPHQWGHFKDUJHDVVXUH]YRXVGHFKDUJHUOHUpIULJpUDQWVRXV
VDIRUPHOLTXLGH6LOHUpIULJpUDQWHVWFKDUJpVRXVVDIRUPHJD]HXVHVDFRPSR
-
VLWLRQULVTXHGHVHPRGL¿HUjO¶LQWpULHXUGXV\VWqPHHWOHIRQFWLRQQHPHQWQRUPDO
GXFOLPDWLVHXUSHXWV¶DYpUHULPSRVVLEOH,OFRQYLHQWHQRXWUHGHUHPSOLUOHV\V
-
WqPHGHUpIULJpUDQWOHSOXVOHQWHPHQWSRVVLEOHFDUXQHFKDUJHWURSUDSLGHULVTXH
GHEORTXHUOHFRPSUHVVHXU
3RXUPDLQWHQLUXQHSUHVVLRQpOHYpHGDQVOHF\OLQGUHGHJD]OHUpFKDXIIHUDYHF
GHO¶HDXFKDXGHG¶XQHWHPSpUDWXUHLQIpULHXUHjƒ&SHQGDQWODVDLVRQIURLGH
1HMDPDLVXWLOLVHUXQHÀDPPHYLYHRXGHODYDSHXUSRXUHIIHFWXHUFHWWHRSpUD
-
WLRQ
5DFFRUG
5RELQHWG¶DUUrW
&RQGXLWH
GHOLTXLGH
5DFFRUG
$SSDUHLOLQWpULHXU
9DQQHG¶DUUrW
DYHFSRUW
G¶HQWUHWLHQ
&RQGXLW
GHJD]
UpIULJpUDQW
9DQQHGHIRQFWLRQ
-
QHPHQWGXF\OLQGUH
GHUpIULJpUDQWSRXU
OH5$
-DXJHFROOHFWULFH
SRXUOH5$
&RQGXLWHÀH[LEOH
GHFKDUJHPHQW
SRXUOH5$
&\OLQGUHGHJD]UpIULJpUDQW
SRXU5$DYHFVLSKRQ
(FKHOOHpOHFWURQLTXHSRXU
ODFKDUJHGHUpIULJpUDQW
5pIULJpUDQWOLTXLGH
$SSDUHLO
H[WpULHXU
5DFFRUG
5DFFRUG
3DQQHDXG¶HQWUHWLHQ
5(75$,7'83$11($8'¶(175(7,(1
/HUpJODJHGXFRPPXWDWHXU'LSGXSDQQHDXGHFRPPDQGHH[WpULHXU
SHXWrWUHPRGL¿pVDQVUHWUDLWGXSDQQHDXIURQWDO
6XLYH]OHVSURFpGXUHVFLDSUqVSRXUUHWLUHUOHSDQQHDXG¶HQWUHWLHQHW
UpJOHUOHFRPPXWDWHXU'LS
5HWLUH]ODRXOHVYLVGH¿[DWLRQGXSDQQHDXG¶HQWUHWLHQ
5HWLUH]OHSDQQHDXG¶HQWUHWLHQHWHIIHFWXH]OHVUpJODJHVQpFHVVDLUHV
,QVWDOOH]OHSDQQHDXG¶HQWUHWLHQ
Remarque:
$VVXUH]YRXVGH¿[HUFRUUHFWHPHQWOHSDQQHDXG¶HQWUHWLHQ8QHLQVWDOOD
-
WLRQLQFRPSOqWHULVTXHUDLWGHSURYRTXHUXQG\VIRQFWLRQQHPHQW