En-1
1. BEFORE INSTALLATION
1-1. THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFETY
%HVXUHWRUHDG³7+()2//2:,1*6+28/'$/:$<6%(2%6(59(')256$)(7<´EHIRUHLQVWDOOLQJWKHDLUFRQGLWLRQHU
%HVXUHWRREVHUYHWKHZDUQLQJVDQGFDXWLRQVVSHFL¿HGKHUHDVWKH\LQFOXGHLPSRUWDQWLWHPVUHODWHGWRVDIHW\
$IWHUUHDGLQJWKLVPDQXDOEHVXUHWRNHHSLWWRJHWKHUZLWKWKH23(5$7,1*,16758&7,216IRUIXWXUHUHIHUHQFH
(TXLSPHQWFRPSO\LQJZLWK,(&(1
1-2. SPECIFICATIONS
CAUTION
&RXOGOHDGWRVHULRXVLQMXU\LQSDUWLFXODUHQYLURQPHQWVZKHQRSHUDWHGLQFRUUHFWO\
■
Do not install the unit by yourself (user).
,QFRPSOHWHLQVWDOODWLRQFRXOGFDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFNLQMXU\GXHWRWKH
XQLWIDOOLQJRUOHDNDJHRIZDWHU&RQVXOWWKHGHDOHUIURPZKRP\RXSXU
-
FKDVHGWKHXQLWRUDTXDOL¿HGLQVWDOOHU
■
Perform the installation securely referring to the installation manual.
,QFRPSOHWHLQVWDOODWLRQFRXOGFDXVH¿UHHOHFWULFVKRFNLQMXU\GXHWRWKH
XQLWIDOOLQJRUOHDNDJHRIZDWHU
■
When installing the unit, use appropriate protective equipment and
tools for safety.
)DLOXUHWRGRVRFRXOGFDXVHLQMXU\
■
Install the unit securely in a place which can bear the weight of the
unit.
,I WKH LQVWDOODWLRQ ORFDWLRQ FDQQRW EHDU WKH ZHLJKW RI WKH XQLW WKH XQLW
FRXOGIDOOFDXVLQJLQMXU\
■
Electrical work should be performed by a qualified, experienced
electrician, according to the installation manual. Be sure to use an
exclusive circuit. Do not connect other electrical appliances to the
circuit.
,I WKH FDSDFLW\ RI WKH SRZHU FLUFXLW LV LQVXI¿FLHQW RU WKHUH LV LQFRPSOHWH
HOHFWULFDOZRUNLWFRXOGUHVXOWLQD¿UHRUDQHOHFWULFVKRFN
■
Do not damage the wires by applying excessive pressure with parts
or screws.
'DPDJHGZLUHVFRXOGFDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN
■
Be sure to cut off the main power in case of setting up the indoor P.C.
board or wiring works.
)DLOXUHWRGRVRFRXOGFDXVHHOHFWULFVKRFN
■
8VHWKHVSHFL¿HGZLUHVWRFRQQHFWWKHLQGRRUDQGRXWGRRUXQLWVVH
-
FXUHO\DQGDWWDFKWKHZLUHV¿UPO\WRWKHWHUPLQDOEORFNFRQQHFWLQJ
sections so the stress of the wires is not applied to the sections. Do
not extend the wires, or use intermediate connection.
,QFRPSOHWHFRQQHFWLQJDQGVHFXULQJFRXOGFDXVH¿UH
■
'RQRWLQVWDOOWKHXQLWLQDSODFHZKHUHLQÀDPPDEOHJDVPD\OHDN
,IJDVOHDNVDQGDFFXPXODWHVLQWKHDUHDDURXQGWKHXQLWLWFRXOGFDXVH
DQH[SORVLRQ
■
Do not use intermediate connection of the power cord or the exten-
sion cord and do not connect many devices to one AC outlet.
,WFRXOGFDXVHD¿UHRUDQHOHFWULFVKRFNGXHWRGHIHFWLYHFRQWDFWGHIHF
-
WLYHLQVXODWLRQH[FHHGLQJWKHSHUPLVVLEOHFXUUHQWHWF
■
%HVXUHWRXVHWKHSDUWVSURYLGHGRUVSHFL¿HGSDUWVIRUWKHLQVWDOOD
-
tion work.
7KHXVHRIGHIHFWLYHSDUWVFRXOGFDXVHDQLQMXU\RUOHDNDJHRIZDWHUGXH
WRD¿UHDQHOHFWULFVKRFNWKHXQLWIDOOLQJHWF
■
When plugging the power supply plug into the outlet, make sure
that there is no dust, clogging, or loose parts in both the outlet and
the plug. Make sure that the power supply plug is pushed complete-
ly into the outlet.
,IWKHUHLVGXVWFORJJLQJRUORRVHSDUWVRQWKHSRZHUVXSSO\SOXJRUWKH
RXWOHWLWFRXOGFDXVHHOHFWULFVKRFNRU¿UH,IORRVHSDUWVDUHIRXQGRQWKH
SRZHUVXSSO\SOXJUHSODFHLW
■
Attach the electrical cover to the indoor unit and the service panel
to the outdoor unit securely.
,IWKHHOHFWULFDOFRYHURIWKHLQGRRUXQLWDQGRUWKHVHUYLFHSDQHORIWKH
RXWGRRU XQLW DUH QRW DWWDFKHG VHFXUHO\ LW FRXOG UHVXOW LQ D ¿UH RU DQ
HOHFWULFVKRFNGXHWRGXVWZDWHUHWF
■
When installing, relocating, or servicing the unit, make sure that
QR VXEVWDQFH RWKHU WKDQ WKH VSHFL¿HG UHIULJHUDQW 5$ HQWHUV
the refrigerant circuit.
$Q\ SUHVHQFH RI IRUHLJQ VXEVWDQFH VXFK DV DLU FDQ FDXVH DEQRUPDO
SUHVVXUHULVHDQGPD\UHVXOWLQH[SORVLRQRULQMXU\7KHXVHRIDQ\UH
-
IULJHUDQWRWKHUWKDQWKDWVSHFL¿HGIRUWKHV\VWHPZLOOFDXVHPHFKDQLFDO
IDLOXUHV\VWHPPDOIXQFWLRQRUXQLWEUHDNGRZQ,QWKHZRUVWFDVHWKLV
FRXOGOHDGWRDVHULRXVLPSHGLPHQWWRVHFXULQJSURGXFWVDIHW\
■
Do not discharge the refrigerant into the atmosphere. If refrigerant
leaks during installation, ventilate the room.
,IUHIULJHUDQWFRPHVLQFRQWDFWZLWKD¿UHKDUPIXOJDVFRXOGEHJHQHU
-
DWHG5HIULJHUDQWOHDNDJHPD\FDXVHVXIIRFDWLRQ3URYLGHYHQWLODWLRQLQ
DFFRUGDQFHZLWK(1
■
Check that the refrigerant gas does not leak after installation has
been completed.
,IUHIULJHUDQWJDVOHDNVLQGRRUVDQGFRPHVLQWRFRQWDFWZLWKWKHÀDPHRID
IDQKHDWHUVSDFHKHDWHUVWRYHHWFKDUPIXOVXEVWDQFHVZLOOEHJHQHUDWHG
■
Use appropriate tools and piping materials for installation.
7KHSUHVVXUHRI5$LVWLPHVPRUHWKDQ51RWXVLQJDSSURSUL
-
DWHWRROVRUPDWHULDOVDQGLQFRPSOHWHLQVWDOODWLRQFRXOGFDXVHWKHSLSHV
WREXUVWRULQMXU\
■
When pumping down the refrigerant, stop the compressor before
disconnecting the refrigerant pipes.
,I WKH UHIULJHUDQW SLSHV DUH GLVFRQQHFWHG ZKLOH WKH FRPSUHVVRU LV UXQ
-
QLQJDQGWKHVWRSYDOYHLVRSHQDLUFRXOGEHGUDZQLQDQGWKHSUHVVXUH
LQ WKH UHIULJHUDWLRQ F\FOH FRXOG EHFRPH DEQRUPDOO\ KLJK 7KLV FRXOG
FDXVHWKHSLSHVWREXUVWRULQMXU\
■
When installing the unit, securely connect the refrigerant pipes
before starting the compressor.
,IWKHFRPSUHVVRULVVWDUWHGEHIRUHWKHUHIULJHUDQWSLSHVDUHFRQQHFWHG
DQGZKHQWKHVWRSYDOYHLVRSHQDLUFRXOGEHGUDZQLQDQGWKHSUHV
-
VXUH LQ WKH UHIULJHUDWLRQ F\FOH FRXOG EHFRPH DEQRUPDOO\ KLJK 7KLV
FRXOGFDXVHWKHSLSHVWREXUVWRULQMXU\
■
)DVWHQDÀDUHQXWZLWKDWRUTXHZUHQFKDVVSHFL¿HGLQWKLVPDQXDO
,IIDVWHQHGWRRWLJKWDÀDUHQXWPD\EUHDNDIWHUDORQJSHULRGDQGFDXVH
UHIULJHUDQWOHDNDJH
■
The unit shall be installed in accordance with national wiring regu-
lations.
■
Earth the unit correctly.
'RQRWFRQQHFWWKHHDUWKWRDJDVSLSHZDWHUSLSHOLJKWQLQJURGRUWHO
-
HSKRQHHDUWK'HIHFWLYHHDUWKLQJFRXOGFDXVHHOHFWULFVKRFN
■
Be sure to install an earth leakage breaker.
)DLOXUHWRLQVWDOODQHDUWKOHDNDJHEUHDNHUPD\UHVXOWLQHOHFWULFVKRFN
RU¿UH
■
Perform the drainage/piping work securely according to the installa-
tion manual.
,IWKHUHLVGHIHFWLQWKHGUDLQDJHSLSLQJZRUNZDWHUFRXOGGURSIURPWKH
XQLWVRDNLQJDQGGDPDJLQJKRXVHKROGJRRGV
■
'RQRWWRXFKWKHDLULQOHWRUWKHDOXPLQXP¿QVRIWKHRXWGRRUXQLW
7KLVFRXOGFDXVHLQMXU\
■
Do not install the outdoor unit where small animals may live.
,I VPDOO DQLPDOV HQWHU DQG WRXFK WKH HOHFWULF SDUWV LQVLGH WKH XQLW LW
FRXOGFDXVHDPDOIXQFWLRQVPRNHHPLVVLRQRU¿UH$OVRDGYLVHXVHU
WRNHHSWKHDUHDDURXQGWKHXQLWFOHDQ
WARNING
&RXOGOHDGWRGHDWKVHULRXVLQMXU\HWF
&RQQHFW WR WKH SRZHU VZLWFK ZKLFK KDV D JDS RI PP RU PRUH ZKHQ
RSHQWRLQWHUUXSWWKHVRXUFHSRZHUSKDVH:KHQWKHSRZHUVZLWFKLVVKXW
RIILWPXVWLQWHUUXSWDOOSKDVHV
8VH ZLUHV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK GHVLJQ ,(& 8VH WKH LQGRRURXW
-
GRRUFRQQHFWLQJZLUHLQFRQIRUPLW\ZLWKWKHZLUHVSHFL¿FDWLRQVVSHFL¿HGLQ
WKHLQVWDOODWLRQPDQXDORIWKHLQGRRUXQLW
1HYHUXVHSLSHVZLWKWKLFNQHVVOHVVWKDQVSHFL¿HG7KHSUHVVXUHUHVLVW
-
DQFHZLOOEHLQVXI¿FLHQW
8VHDFRSSHUSLSHRUDFRSSHUDOOR\VHDPOHVVSLSH
%HFDUHIXOQRWWRFUXVKRUEHQGWKHSLSHGXULQJSLSHEHQGLQJ
5HIULJHUDQWSLSHEHQGLQJUDGLXVPXVWEHPPRUPRUH
,QVXODWLRQPHDWUHVLVWLQJIRDPSODVWLFVSHFL¿FJUDYLW\
%HVXUHWRXVHWKHLQVXODWLRQRIVSHFL¿HGWKLFNQHVV([FHVVLYHWKLFNQHVV
PD\ FDXVH LQFRUUHFW LQVWDOODWLRQ RI WKH LQGRRU XQLW DQG LQVXI¿FLHQW WKLFN
-
QHVVPD\FDXVHGHZGULSSDJH
*9
,IWKHRXWGRRUXQLWLVLQVWDOOHGKLJKHUWKDQWKHLQGRRUXQLWPD[KHLJKW
GLIIHUHQFHLVUHGXFHGWRP
*
,ISLSHOHQJWKH[FHHGVPDGGLWLRQDOUHIULJHUDQW5$FKDUJHLVUH
-
TXLUHG1RDGGLWLRQDOFKDUJHLVUHTXLUHGIRUSLSHOHQJWKOHVVWKDQP
$GGLWLRQDOUHIULJHUDQW $îSLSHOHQJWKP
Required Tools for Installation
3KLOOLSVVFUHZGULYHU
/HYHO
6FDOH
8WLOLW\NQLIHRUVFLVVRUV
7RUTXHZUHQFK
:UHQFKRUVSDQQHU
PPKH[DJRQDOZUHQFK
)ODUHWRROIRU5$
*DXJHPDQLIROGIRU5$
9DFXXPSXPSIRU5$
&KDUJHKRVHIRU5$
3LSHFXWWHUZLWKUHDPHU
ENGLISH
CONTENTS
%()25(,167$//$7,21
1
287'22581,7,167$//$7,21
)/$5,1*:25.$1'3,3(&211(&7,21
385*,1*352&('85(6/($.7(67$1'7(67581
3803,1*'2:1
0RGHO
3RZHUVXSSO\
:LUHVSHFL¿FDWLRQV
3LSHOHQJWKDQGKHLJKWGLIIHUHQFH
2XWGRRU1RLVHOHYHO
5DWHG
9ROWDJH
)UH
-
TXHQF\
%UHDNHU
FDSDFLW\
3RZHUVXSSO\
,QGRRURXWGRRU
FRQQHFWLQJ
ZLUH
0D[SLSHOHQJWK
SHULQGRRUXQLWIRU
PXOWLV\VWHP
0D[KHLJKW
GLIIHUHQFH
0D[QRRIEHQGV
SHULQGRRUXQLW
IRUPXOWLV\VWHP
5HIULJHUDQW
DGMXVWPHQW
$
&RROLQJ
+HDWLQJ
0;=+-9$ 9
+]
$
FRUHPP
FRUH
PP
PP
P
JP
G%$ G%$