Sw-1
1. FÖRE INSTALLATION
1-1. FÖLJANDE SKALL ALLTID IAKTTAS AV SÄKERHETSSKÄL
9DUQRJDPHGDWWOlVD³)g/-$1'(6.$//$//7,',$.77$6$96b.(5+(766.b/´I|UHLQVWDOODWLRQDYOXIWNRQGLWLRQHUDUHQ
9DUQRJDPHGDWWLDNWWDGHYDUQLQJDURFKI|UVLNWLJKHWVI|UHVNULIWHUVRPDQJHVKlUHIWHUVRPGHLQQHKnOOHUYLNWLJLQIRUPDWLRQU|UDQGHVlNHUKHWHQ
1lUGXKDUOlVWGHQQDDQYLVQLQJVNDGXI|UYDUDGHQWLOOVDPPDQVPHG%58.6$19,61,1*(1I|UIUDPWLGDUHIHUHQV
8WUXVWQLQJVRPXSSI\OOHU,(&(1
1-2. SPECIFIKATIONER
FÖRSIKTIGHET
(
.DQRUVDNDDOOYDUOLJDSHUVRQVNDGRUYLGIHODNWLJDQYlQGQLQJLYLVVDPLOM|HU
■
Installera inte enheten själv (kunden).
(Q RIXOOVWlQGLJ LQVWDOODWLRQ NDQ RUVDND EUDQG HOHNWULVND VW|WDU VNDGRU
SnJUXQGDYDWWHQKHWHQIDOOHUHOOHUYDWWHQOlFNDJH5nGIUnJDGHQnWHU
-
I|UVlOMDUHVRPVnOGHHQKHWHQHOOHUHQEHK|ULJLQVWDOODW|U
■
Utför installationen på ett säkert sätt enligt installationsanvisningen.
(Q RIXOOVWlQGLJ LQVWDOODWLRQ NDQ RUVDND EUDQG HOHNWULVND VW|WDU VNDGRU
SnJUXQGDYDWWHQKHWHQIDOOHUHOOHUYDWWHQOlFNDJH
■
Använd lämplig skyddsutrustning och verktyg när enheten installeras.
'XNDQVNDGDVRPGXLQWHI|OMHUGHVVDDQYLVQLQJDU
■
Installera enheten på ett säkert sätt på ett ställe som klarar enhe-
tens tyngd.
2P LQVWDOODWLRQVVWlOOHW LQWH NODUDU DY HQKHWHQV YLNW NDQ HQKHWHQ IDOOD
RFKRUVDNDVNDGRU
■
(OHNWULVNDDUEHWHQVNDXWI|UDVDYHQNYDOL¿FHUDGRFKHUIDUHQHOHN
-
triker i enlighet med installationsanvisningarna. Kom ihåg att an-
vända en särskild krets. Anslut inte andra elektriska anordningar
till kretsen.
2P VSlQQLQJVNDSDFLWHWHQ lU RWLOOUlFNOLJ HOOHU HODUEHWHQD RIXOOVWlQGLJD
NDQGHWWDRUVDNDEUDQGHOOHUHOHNWULVNDVW|WDU
■
Skada inte kablarna genom att trycka överdrivet hårt på dem med
delar eller skruvar.
6NDGDGHOHGQLQJDUNDQOHGDWLOOEUDQGHOOHUHOHNWULVNDVW|WDU
■
Var noga med att slå av huvudströmmen om du skall installera
inomhuskretskortet, liksom vid ledningsdragning.
,DQQDWIDOONDQGXInHQHOHNWULVNVW|W
■
Använd de angivna kablarna för att ansluta inomhus- och ut-
omhusenheten på ett säkert sätt och fäst kablarna ordentligt i
kopplingsplinten så att kablarna blir dragavlastade. Förläng inte
ledningar och använd inte mellanliggande anslutningar.
2IXOOVWlQGLJDQVOXWQLQJRFKIlVWQLQJNDQRUVDNDEUDQG
■
Installera inte enheten på en plats där lättantändlig gas kan läcka ut.
2PJDVOlFNHUXWRFKDQVDPODVUXQWHQKHWHQNDQGHWWDRUVDNDHQH[SORVLRQ
■
Använd ej mellankoppling för nätsladd eller förlängningssladd
RFKDQVOXWLQWHÀHUDHQKHWHUWLOOHWWRFKVDPPDYlJJXWWDJ
'HWWDNDQRUVDNDEUDQGHOOHUHOHNWULVNDVW|WDUSnJUXQGDYGnOLJNRQWDNW
GnOLJLVROHULQJDWWWLOOnWHQVWU|P|YHUVNULGVRVY
■
$QYlQGHQGDVWPHGI|OMDQGHHOOHUVSHFL¿NWDQJLYQDGHODUYLGLQVWDO
-
lationen.
2PGXDQYlQGHUIHODNWLJDGHODUNDQGHWRUVDNDSHUVRQVNDGDHOOHUYDW
-
WHQOlFNDJHSnJUXQGDYEUDQGHOHNWULVNDVW|WDUDWWHQKHWHQIDOOHURVY
■
När du sätter i väggkontakten ska du se till att varken uttag eller
kontakt innehåller damm eller lösa delar, eller är igentäppta. Kon-
trollera att väggkontakten sitter ordentligt inskjuten i uttaget.
.RQWDNWHOOHUXWWDJVRPLQQHKnOOHUGDPPHOOHUO|VDGHODUHOOHUlULJHQ
-
WlSSWDNDQRUVDNDHOVW|WDUHOOHUEUDQG2PGXKLWWDUO|VDGHODUSnNRQ
-
WDNWHQVNDGXE\WDGHQ
■
Fäst skyddet över de elektriska delarna på inomhusenheten och
servicepanelen på utomhusenheten ordentligt.
2P VN\GGHW |YHU GH HOHNWULVND GHODUQD Sn LQRPKXVHQKHWHQ RFKHOOHU
VHUYLFHSDQHOHQ Sn XWRPKXVHQKHWHQ LQWH IlVWV RUGHQWOLJW NDQ GHWWD RU
-
VDNDEUDQGHOOHUHOHNWULVNDVW|WDUSnJUXQGDYGDPPYDWWHQRVY
■
9LG LQVWDOODWLRQ À\WW HOOHU VHUYLFH DY HQKHWHQ VlNHUVWlOO DWW LQJHW
DQQDW lPQH lQ GHW VSHFL¿FHUDGH N|OGPHGLXPHW 5$ NRPPHU
in i kylledningarna.
1lUYDURQDYHQIUlPPDQGHVXEVWDQVVRPWH[OXIWNDQRUVDNDHQRQRU
-
PDOWU\FN|NQLQJRFKOHGDWLOOH[SORVLRQHOOHUVNDGRU$QYlQGQLQJDYQn
-
JRWDQQDWN|OGPHGLXPlUGHWVRPDQJHVI|UV\VWHPHWNDQJHXSSKRYWLOO
PHNDQLVNVNDGDIHOLV\VWHPHWHOOHUDWWV\VWHPHWVOXWDUIXQJHUD,YlUVWD
IDOO NDQ GH OHGD WLOO DOOYDUOLJD SUREOHP PHG DWW VlNHUVWlOOD SURGXNWHQV
VlNHUKHW
■
Släpp inte ut köldmedium i atmosfären. Om köldmedium läcker ut
under installationen skall rummet vädras ut.
2PN|OGPHGLXPNRPPHULNRQWDNWPHGHOGNDQVNDGOLJDJDVHUELOGDV
.|OGPHGHOVRPOlFNHUXWNDQRUVDNDNYlYQLQJ7LOOKDQGDKnOOYHQWLODWLRQ
HQOLJW(1
■
Kontrollera att köldmediumgasen inte läcker ut efter att installatio-
nen har slutförts.
2P N|OGPHGLXPJDV OlFNHU XW LQRPKXV RFK NRPPHU L NRQWDNW PHG On
-
JRUQD L HQ ÀlNWI|UYlUPDUH HQ UXPVXSSYlUPDUH NDPLQ HOG\O ELOGDV
VNDGOLJDlPQHQ
■
Använd lämpliga verktyg och rörledningsmaterial vid installation.
7U\FNHWL5$lUJnQJHUK|JUHlQL5)HOYHUNW\JHOOHUPDWHULDO
RFKRIXOOVWlQGLJLQVWDOODWLRQNDQOHGDWLOOEUXVWQDU|UOHGQLQJDUHOOHUVNDGRU
■
Vid utpumpning av köldmedium ska kompressorn stoppas innan
kylningsrören kopplas bort.
2PN\OQLQJVU|UHQNRSSODVERUWPHGDQNRPSUHVVRUQlULJnQJRFKVSlUU
-
YHQWLOHQlU|SSHQNDQOXIWNRPPDLQRFKWU\FNHWLN\OQLQJVF\NHOQNDQEOL
RQRUPDOWK|JW'HWWDNDQOHGDWLOOEUXVWQDU|UOHGQLQJDUHOOHUVNDGRU
■
Vid installation av enheten ska kylningsrören anslutas ordentligt
innan kompressorn startas.
2PNRPSUHVVRUQVWDUWDVLQQDQN\OQLQJVU|UHQDQVOXWLWVRFKPHGDQVSlUU
-
YHQWLOHQlU|SSHQNDQOXIWNRPPDLQRFKWU\FNHWLN\OQLQJVF\NHOQNDQEOL
RQRUPDOWK|JW'HWWDNDQOHGDWLOOEUXVWQDU|UOHGQLQJDUHOOHUVNDGRU
■
Flänsmuttrar ska dras åt med momentnyckel i enlighet med denna
anvisning.
2PGHQGUDVnWI|UKnUWNDQÀlQVPXWWHUQJnV|QGHUHIWHUOnQJWLGRFK
RUVDNDOlFNDJHDYN|OGPHGLXP
■
Enheten ska installeras i enlighet med nationella bestämmelser
rörande ledningsdragning.
■
Jorda enheten korrekt.
$QVOXWLQWHMRUGOHGQLQJHQWLOOHWWJDVU|UYDWWHQU|UHQnVNOHGDUHHOOHUWLOO
WHOHIRQHQV MRUGOHGQLQJ )HODNWLJ MRUGQLQJ NDQ JH XSSKRY WLOO HOHNWULVND
VW|WDU
■
Installera en läckströmsbrytare.
2P LQJHQ OlFNVWU|PVEU\WDUH LQVWDOOHUDV ¿QQV GHW ULVN I|U HOVW|WDU RFK
EUDQG
■
Utför dränerings-/rördragningsarbetet på ett säkert sätt enligt in-
stallationsanvisningen.
2P QnJRW lU IHO L GUlQHULQJHQU|UGUDJQLQJHQ NDQ YDWWHQ GURSSD IUnQ
HQKHWHQRFKEO|WDQHGRFKVNDGDKXVKnOOVXWUXVWQLQJ
■
5|ULQWHXWRPKXVHQKHWHQVOXIWLQWDJHOOHUDOXPLQLXPÀlQVDU
'HWNDQOHGDWLOOVNDGRU
■
,QVWDOOHUDLQWHXWRPKXVHQKHWHQGlUGHWNDQ¿QQDVVPnGMXU
2PVPnGMXUNRPPHULQRFKYLGU|UGHHOHNWULVNDGHODUQDLQQHLHQKHWHQ
NDQIHOIXQNWLRQHUU|NXWYHFNOLQJHOOHUEUDQGXSSVWn8SSPDQDlYHQNXQ
-
GHQDWWKnOODUHQWSnRPUnGHWUXQWHQKHWHQ
VARNING
.DQOHGDWLOOG|GVIDOODOOYDUOLJDSHUVRQVNDGRURVY
$QVOXWVWU|PEU\WDUHVRPKDUHWWJDSRPPPHOOHUPHUGnGHQlU|S
-
SHQI|UDWWEU\WDNlOODQVVWU|PIDV1lUVWU|PEU\WDUHQVOnVDYPnVWH
GHQEU\WDDOODIDVHU
$QYlQGNDEODULHQOLJKHWPHGGHVLJQ,(&$QYlQGHQDQVOXW
-
QLQJVNDEHO I|U LQRPKXVXWRPKXVHQKHWHU VRP XSSI\OOHU VSHFL¿NDWLR
-
QHUQDVRPDQJHVLLQRPKXVHQKHWHQVLQVWDOODWLRQVKDQGERN
$QYlQGDOGULJU|UOHGQLQJDUPHGHQWMRFNOHNVRPXQGHUVWLJHUVSHFL¿ND
-
WLRQHQ7U\FNWnOLJKHWHQEOLURWLOOUlFNOLJ
$QYlQGNRSSDUU|UHOOHUKHOGUDJQDU|UDYHQNRSSDUOHJHULQJ
9DUI|UVLNWLJVnDWWU|UHQLQWHNOlPVHOOHUE|MVYLGU|UERFNQLQJ
%RFNQLQJVUDGLHQSnN\OQLQJVU|UHQPnVWHYDUDPLQVWPP
,VROHULQJVPDWHULDO9lUPHEHVWlQGLJVNXPSODVWGHQVLWHWVWDO
7LOOVHDWWLVROHULQJDYDQJLYHQWMRFNOHNDQYlQGV)|UYlOWLOOWDJHQWMRFN
-
OHNNDQRUVDNDIHODNWLJLQVWDOODWLRQDYLQRPKXVHQKHWHQRFKRWLOOUlFNOLJ
WMRFNOHNNDQRUVDNDIXNWGURSS
'HQ PD[LPDOD K|MGVNLOOQDGHQ PLQVNDU WLOO P RP XWRPKXVHQKHWHQ
LQVWDOOHUDVK|JUHXSSlQLQRPKXVHQKHWHQ
2PU|UOlQJGHQlUOlQJUHlQPPnVWHH[WUDN|OGPHGLXP5$I\OODV
Sn,QJHQH[WUDSnI\OOQLQJNUlYVI|UU|UOlQJGVRPlUNRUWDUHlQP
([WUDN|OGPHGHO $îU|UOlQJGP
–
Verktyg som krävs för installation
3KLOOLSVVNUXYPHMVHO
9DWWHQSDVV
0lWVWLFND
.QLYHOOHUVD[
0RPHQWQ\FNHO
6NLIWQ\FNHOHOOHUEORFNQ\FNHO
PPVH[NDQWQ\FNHO
)OlQVYHUNW\JI|U5$
0DQRPHWHUPHGI|UJUHQLQJV
-
U|UI|U5$
9DNXXPSXPSI|U5$
3nI\OOQLQJVVODQJI|U5$
5|UOHGQLQJVNDSDUHPHG
EURWVFK
SVENSKA
INNEHÅLL
)g5(,167$//$7,21
1
,167$//$7,21$98720+86(1+(7
)/b161,1*2&+5g5$16/871,1*
7g01,1*6587,1(5/b&.35292&+7(67.g51,1*
8538031,1*
0RGHOO
6WU|PWLOOI|UVHO
.DEHOVSHFL¿NDWLRQHU
5|UOlQJGRFKK|MGVNLOOQDG
%XOOHUQLYn8WRPKXV
0lUN
-
VSlQ
-
QLQJ
)UHN
-
YHQV
%U\WDU
-
NDSDFL
-
WHW
6WU|PWLOO
-
I|UVHO
$QVOXWQLQJVNDEHO
I|ULQRPKXV
XWRPKXVHQKHW
0D[U|UOlQJGSHU
LQRPKXVHQKHW
I|UPXOWLV\VWHP
0D[
K|MGVNLOOQDG
*9
0D[DQWDONQlU|U
SHULQRPKXVHQKHW
I|UPXOWLV\VWHP
$QSDVVQLQJDY
PlQJGN|OGPH
-
GLXP$
.\OD
9lUPH
0;=+-9$ 9
+]
$
OHGDUH
PP
OHGDUH
PP
PP
P
JP
G%$ G%$
