background image

Deutsch

English

Français

Nederlands

Español

Italiano

Ελληνικ

Ü

Portugues

Р

ó

сс

ê

ий

FTXS50FV1B

FTKS50FV1B

FTXS60FV1B

FTKS60FV1B

FTXS71FV1B

FTKS71FV1B

MODELS

DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER

Operation Manual

Türkçe

00_CV_3P190111-1B.fm  Page 1  Wednesday, February 28, 2007  2:30 PM

Summary of Contents for FTKS50FV1B

Page 1: ...eutsch English Français Nederlands Español Italiano ΕλληνικÜ Portugues Рóссêий FTXS50FV1B FTKS50FV1B FTXS60FV1B FTKS60FV1B FTXS71FV1B FTKS71FV1B MODELS DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER Operation Manual Türkçe ...

Page 2: ...ВТО СУШКА ОХЛАЖДЕНИЕ НАГРЕВ ВЕНТИЛЯТОР 10 Корреêтировêа направления воздóшноãо потоêа 12 УСИЛЕННЫЙ режим 14 Операция НАРУЖНОГО БЛОКА С НИЗКИМ УРОВНЕМ ШУМА 15 Операция ВЫХОД ИЗ ДОМА 16 Операция ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ГЛАЗОК 18 Фóнêции ТАЙМЕР 20 Замечание по Системе множественной êонфиãóрации 22 ОСТОРОЖНО Уход и очистêа 24 ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ Поисê неисправностей 27 ...

Page 3: ...операций сопóтствóющих добавлению хладаãента проêонтролирóйте хараêтер ремонта с привлечением наших специалистов по сервисномó обслóживанию Не пытайтесь самостоятельно óстанавливать êондиционер Ошибêи в работе моãóт привести ê óтечêе воды вызвать поражение элеêтричесêим тоêом или явиться причиной пожара По монтажó êонсóльтирóйтесь со своим дилером или с êвалифицированным специалистом Во избежание ...

Page 4: ...нию влаãой здания мебели и т п Hе pазмещайте пpедметы в непосpедственной близости от наpóжноãо блоêа и не позволяйте листьям и дpóãомó мóсоpó сêапливаться воêpóã блоêа Листья являются pассадниêом мелêих животных êотоpые моãóт пpониêнóть в блоê Oêазавшись в блоêе таêие животные моãóт вызвать сбои в еãо pаботе задымление или возãоpание пpи встóплении в êонтаêт с элеêтpичесêими деталями Нельзя работа...

Page 5: ...4 Наименования деталей Комнатный блоê 1 2 4 3 10 11 9 7 8 15 12 13 14 16 6 5 ...

Page 6: ...ãо блоêа Для вêлючения в работó выполните одноêратное нажатие данноãо выêлючателя Для останова нажмите еãо еще раз Режимы работы óêазаны в приведенной ниже таблице Данный выêлючатель использóется при работе без дистанционный блоê óправления 16 Приемниê сиãнала Принимает сиãналы от дистанционный блоê óправления Постóпление сиãнала в блоê обозначается êоротêим звóêовым сиãналом Начало работы два êор...

Page 7: ...льзóется для выбора режима работы АВТО СУШКА ОХЛАЖД НАГРЕВ ВЕНТИЛЯТОР стр 10 8 Кнопêа НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА операции НАРУЖНОГО БЛОКА С НИЗКИМ УРОВНЕМ ШУМА стр 15 9 Установочная êнопêа ВЕНТИЛЯТОР Использóется для задания сêорости потоêа воздóха 10 Кнопêа СЕНСОР операции ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ГЛАЗОК стр 18 11 Кнопêа ПОВОРОТ стр 12 Задвижêа ãоризонтальная лопасть 12 Кнопêа ПОВОРОТ стр 12 Жалюзи вертиêальные...

Page 8: ...система не эêсплóатирóется в течение длительноãо времени извлеêите из нее батарейêи Реêомендóется производить заменó раз в ãод но при понижении ярêости изображения дисплея дистанционный блоê óправления либо при óхóдшении приема следóет óстанавливать новые щелочные батарейêи Использование марãанцевых батарееê приводит ê соêращению сроêа слóжбы Прилаãаемые батарейêи предназначены для начальноãо пери...

Page 9: ...ель ê стене балêе или подобной поверхности винтами êоторые можно приобрести на месте 3 Установите дистанционный блоê óправления в держатель дистанционный блоê óправления ВНИМАНИЕ О дистанционный блоê óправления Защищайте дистанционный блоê óправления от прямоãо солнечноãо излóчения Пыль на передатчиêе или приемниêе сиãналов приводит ê óхóдшению чóвствительности Вытрите пыль мяãêой материей Прием с...

Page 10: ...ондиционера например весной или осенью переведите выêлючатель в положение ВЫКЛ Ниже óêазываются óсловия эêсплóатации êондиционера Работа за пределами óêазанных значений влажности и температóры может вызвать срабатывание предохранительноãо óстройства блоêирóющеãо системó TIMER ON CANCEL OFF 1 3 2 Реêомендóемая óстановêа температóры Для охлаждения 26 C 28 C Для наãрева 20 C 24 C Режим Условия эêсплó...

Page 11: ...о счетó режимó óêазанной последовательности АВТОМАТИЧЕСКИЙ СУШКА ОХЛАЖДЕНИЕ НАГРЕВ ВЕНТИЛЯТОР 2 Нажмите êнопêó ВКЛ ВЫКЛ Заãорается лампочêа РАБОЧИЙ РЕЖИМ Для преêращения работы 3 Заново нажмите êнопêó ВКЛ ВЫКЛ Лампочêа РАБОЧИЙ РЕЖИМ ãаснет Для изменения óставêи температóры 4 Нажмите êнопêó реãóлировêа ТЕМПЕРАТУРЫ Режим СУШКА или ВЕНТИЛЯТОР Режим АВТО ОХЛАЖДЕНИЕ или НАГРЕВ Уставêа температóры не из...

Page 12: ... инея на нарóжном блоêе приводящее ê понижению наãревательной способности В этом слóчае система переêлючается на операцию размораживания с целью óдаления инея Во время операции размораживания отсóтствóет выход ãорячеãо воздóха из êомнатноãо блоêа Примечание по режимó ОХЛАЖДЕНИЯ Данный êондиционер охлаждает помещение выдóвая теплый воздóх вне помещения поэтомó если температóра нарóжноãо воздóха выс...

Page 13: ...адвижêи начинают поворачиваться 2 Коãда задвижêа повернется до требóемоãо положения нажмите êнопêó ПОВОРОТ еще раз Движение задвижêи преêратится исчезнет с ЖКИ Для êорреêтировêи расêрытия вертиêальных лопастей жалюзи 3 Нажмите êнопêó ПОВОРОТ на жидêоêристалличесêом дисплее отображается 4 При расêрытии жалюзи до требóемоãо положения нажмите êнопêó ПОВОРОТ еще раз Расêрытие жалюзи преêратится исчезн...

Page 14: ...нопêой Кнопêа ПOBOPOT амплитóда расêрытия створоê зависит от режима работы См рисóноê Трехмерный 3 D потоê воздóха Трехмерный потоê воздóха предназначен для цирêóляции холодноãо воздóха êоторый собирается в нижней части помещения и теплоãо воздóха êоторый собирается ó потолêа по всей êомнате для препятствования образования мест со сêоплением холодноãо и теплоãо воздóха ВНИМАНИЕ Для реãóлировêи óãл...

Page 15: ...ьзя использовать вместе с режимами НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА режимом Приоритет отдается той фóнêции êнопêа êоторой была нажата последней УСИЛЕННЫЙ режим можно óстановить тольêо при работающем блоêе Нажатие êнопêи отêлючения работы приводит ê отмене настроеê и исчезает с ЖКИ В режиме ОХЛАЖДЕНИЕ или НАГРЕВ Для доведения до маêсимóма наãревательноãо охлаждающеãо эффеêта необходимо повысить производительнос...

Page 16: ...йствóет при óсловии что во всех работающих êомнатных блоêах аêтивизирован режим РАБОТЫ НАРУЖНОГО БЛОКА С НИЗКИМ УРОВНЕМ ШУМА Однаêо для задания параметров с приоритетом для помещения обратитесь ê Замечанию по системе множественной êонфиãóрации стр 22 Данная фóнêция достóпна в режимах ОХЛАЖДЕНИЕ НАГРЕВ и АВТО В режимах ВЕНТИЛЯТОР и СУШКА она не реализóется Одновременная реализация фóнêций УСИЛЕННОГ...

Page 17: ...новите температóрó и сêорость потоêа воздóха для операции ВЫХОД ИЗ ДОМА Зареãистрирóйте предпочтительные значения температóры и сêорости воздóшноãо потоêа 1 Нажмите êнопêó ВЫХОД ИЗ ДОМА Удостоверьтесь в высвечивании дисплеем дистанционноãо óправления 2 Отêорреêтирóйте температóрó по своемó выборó с помощью или 3 Установите по своемó óсмотрению значение сêорости воздóшноãо потоêа с помощью óстаново...

Page 18: ... Вы попадете в помещение êомфортное по состоянию êондиционирования воздóха Заново нажмите êнопêó операция ВЫХОД ИЗ ДОМА и êондиционер подêорреêтирóетмощность в расчетена температóрó обычноãо режима Перед выходом из жилоãо помещения с целью отхода êо снó переêлючите блоê на операцию ВЫХОД ИЗ ДОМА Во время Вашеãо сна блоê бóдет поддерживать температóрó в помещении на óровне êомфортноãо восприятия Во...

Page 19: ...ОК 1 Нажмите êнопêó СЕНСОР на жидêоêристалличесêом дисплее отображается Для отмены операции ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ГЛАЗОК 2 Заново нажмите êнопêó СЕНСОР исчезнет с ЖКИ Пример TIMER ON CANCEL OFF 1 2 В помещении присóтствóют люди Обычный режим работы В помещении отсóтствóют люди Через 20 минóт запóсêается режим эêономии элеêтроэнерãии В помещение возвращается êто либо Возврат в обычный режим ...

Page 20: ...êорости перемещений диапазона температóр и др Кроме тоãо сенсор может ошибочно реаãировать на перемещения животных на солнечные лóчи на движение штор и на отражение света от зерêал Не допóсêается совмещение по времени операции ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ГЛАЗОК и операции УСИЛЕННОГО режима При использовании операции ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ГЛАЗОК не допóсêается óстановление ночноãо режима стр 20 Не располаãайте вбл...

Page 21: ...начений 3 Заново нажмите êнопêó ТАЙМЕР ВЫКЛ Заãорается лампочêа ТАЙМЕР Для отмены операции ТАЙМЕР ВЫКЛ 4 Нажмите êнопêó ОТМЕНА Лампочêа ТАЙМЕР ãаснет ПРИМЕЧАНИЕ При действии фóнêции ТАЙМЕР теêóщее время не отображается После начала операции ТАЙМЕР ВКЛ ТАЙМЕР ВЫКЛ значение времени хранится в памяти При замене батарееê дистанционный блоê óправления содержимое памяти стирается При эêсплóатации блоêа ...

Page 22: ...а 10 минóт Удержание любой из êнопоê в нажатом состоянии óбыстряет изменение значений 3 Заново нажмите êнопêó ТАЙМЕР ВКЛ Заãорается лампочêа ТАЙМЕР Для отмены операции ТАЙМЕР ВКЛ 4 Нажмите êнопêó ОТМЕНА Лампочêа ТАЙМЕР ãаснет Комбинированное использование фóнêций ТАЙМЕР ВКЛ и ТАЙМЕР ВЫКЛ Ниже приводится пример совместноãо использования двóх таймеров ВНИМАНИЕ В óêазанных ниже слóчаях необходимо зад...

Page 23: ...рóйтесь по данномó вопросó со своим дилером или продавцом В режиме НОЧНОЙ ПОКОЙ приãлóшается рабочий шóм нарóжноãо блоêа в ночное время с целью óменьшения неóдобств для соседей Режим НОЧНОЙ ПОКОЙ аêтивизирóется при падении температóры до значения не менее чем на 5 C ниже наивысшей температóры зареãистрированной в теêóщих сóтêах Следовательно при разности температóр менее 5 C данная фóнêция не аêти...

Page 24: ...а рабочая производительность êонцентрирóется в помещении А В этом слóчае охлаждающая наãревательная эффеêтивность блоêов в помещениях B C и D может быть несêольêо óменьшена 3 Приоритет при использовании режима РАБОТЫ НАРУЖНОГО БЛОКА С НИЗКИМ УРОВНЕМ ШУМА Пример В рассматриваемых примерах приоритетным помещением считается помещение А Каê тольêо находящийся в помещении А блоê переводится в режим РАБ...

Page 25: ...ю и просóшите в тени 4 Приêрепите лицевóю панель Выровняйте штыри вращения слева и справа от передней панели с отверстиями затем втолêните их внóтрь Медленно заêройте переднюю панель Нажмите на панель с обеих сторон и в центре ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Блоêи Не приêасайтесь ê металличесêим деталям êомнатноãо блоêа Приêосновение ê этим деталям может привести ê травме При снятии или êреплении лицевой панели п...

Page 26: ...са Если óдаление пыли затрóднено промойте фильтры нейтральным моющим средством разбавленным в теплой воде и затем просóшите их в тени Реêомендóется выполнять очистêó воздóшных фильтров через êаждые 2 недели Фотоêаталитичесêий титан апатитовый фильтр очистêи воздóха Свойства фотоêаталитичесêоãо титан апатитовоãо фильтра очистêи воздóха можно восстановить пóтем промывêи фильтра водой через êаждые 6 ...

Page 27: ...ость очистêи воздóха 3 резóльтирóющее óхóдшение наãрева или охлаждения 4 возможное появление запаха Для заêаза фотоêаталитичесêоãо титан апатитовоãо фильтра очистêи воздóха обращайтесь по местó приобретения êондиционера Выбросьте старый фильтр в несжиãаемые отходы Убедитесь в том что основание подставêа и дрóãая арматóра нарóжноãо блоêа не повреждены и не содержат следов êоррозии Удостоверьтесь в ...

Page 28: ... влаãа êонденсирóется в водó на охлажденной поверхности трóб нарóжноãо блоêа и просачивается нарóжó Над внóтренним блоêом поднимается небольшой тóман Это происходит при охлаждении и превращении в тóман воздóха в помещении под воздействием потоêов холодноãо воздóха в режиме охлаждения Это происходит из за тоãо что воздóх в помещении охлаждается теплообменниêом и превращается в тóман в ходе размораж...

Page 29: ...дóшные фильтры или óдалите все препятствия и переведите выêлючатель в положение ВЫКЛ Далее вновь óстановите еãо в положение ВКЛ и попытайтесь ввести в действие êондиционер с помощью дистанционный блоê óправления Если лампочêа по прежнемó миãает обратитесь по местó приобретения êондиционера за помощью ê специалистó Для всех êомнатных блоêов подêлюченных ê нарóжным блоêам в системе множественной êон...

Page 30: ... вызывает óхóдшение фóнêционирования Реêомендóется нарядó с реãóлярной очистêой óстройства самим пользователем привлеêать специалиста для периодичесêоãо техничесêоãо обслóживания За помощью специалиста по техобслóживанию обратитесь по местó приобретения êондиционера Затраты на техничесêое обслóживание оплачиваются пользователем Данное изделие содержит имеющие парниêовый эффеêт фторированные ãазы н...

Page 31: ...МПЕРАТУРЫ ТЕПЛООБМЕННИКА C9 НЕИСПРАВНОСТЬ ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ ВСАСЫВАЕМОГО ВОЗДУХА НАРУЖНЫЙ БЛОК EA ОШИБКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ НАГРЕВА E5 ПЕРЕГРУЗКА ПРИ ЗАПУСКЕ E6 ОШИБКА ПРИ ЗАПУСКЕ КОМПРЕССОРА E7 НЕИСПРАВНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ ВЕНТИЛЯТОРА ПОСТОЯННОГО ТОКА E8 ОСТАНОВ РАБОТЫ ПО ПРИЧИНЕ ОБНАРУЖЕНИЯ ПЕРЕГРУЗКИ ПО ТОКУ НА ВХОДЕ F3 РЕГУЛИРОВКА ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ВЫПУСКНОЙ ТРУБЫ H6 ОСТАНОВ РАБОТЫ ПО ПРИ...

Page 32: ...рий 2MXS 2MKS ПРИМЕЧАНИЕ 1 Выêлючите и заново вêлючите питание Повторение светодиодной индиêации свидетельствóет о неисправности печатной платы нарóжноãо блоêа 2 Индицированные диаãнозы Применимы не êо всем слóчаям За подробностями обратитесь ê рóêоводствó по сервисномó обслóживанию LED1 LED2 LED3 LED4 LED A LED5 0 12 345 1 6 78 ...

Page 33: ...32 ЗАМЕТКА ...

Page 34: ... 0704 HT 3P190111 1B M06B092B Two dimensional bar code is a code for manufacturing ...

Reviews: