Mitsubishi Electric City Multi PURY-EP-YJM-A, Installation Manual

Page: 44 / 292

44
F
9. Installation de la tuyauterie du frigorigène
Le tube est connecté par l'intermédiaire d'une connexion de type branche
terminale dans laquelle la tuyauterie du frigorigène provenant de l'unité
extérieure est branchée au terminal et est connectée à chacune des unités
d'intérieur.
La méthode de connexion du tube est la suivante : connexion évasée pour
les unités d'intérieur, tuyaux basse pression et haute pression pour les unités
extérieures, connexion brasée. Notez que les sections branchées sont brasées.
Avertissement :
Toujours faire très attention à empêcher le gaz frigorigène de fuir quand
vous utilisez du feu ou une
fl amme. Si le gaz frigorigène entre en contact
avec une fl amme de n'importe quelle source, telle qu'un fourneau à
gaz, il se décompose et produit un gaz toxique qui peut provoquer une
intoxication au gaz. Ne soudez jamais dans une salle non aérée. Effectuez
toujours une inspection de fuite de gaz après que l'installation de la
tuyauterie du frigorigène ait été complétée.
Attention :
N'évacuez pas le R410A dans l'atmosphère.
Le R410A est un gaz
fl uoré à effet de serre, couvert par le protocole de
Kyoto avec un potentiel de réchauffement de la planète (GWP) = 1975.
9.1. Mises en garde
Cette unité utilise le frigorigène de type R410A. Observez les règlements locaux
lors de la sélection des matériaux et de l'épaisseur des tubes. (Reportez-vous
au tableau ci-dessous.)
1 Utilisez les matériaux suivants pour la tuyauterie frigori fi que.
Matériaux : Utilisez des tubes en alliage de cuivre sans soudure
faits en cuivre désoxydé par phosphore. Assurez-vous que l'intérieur
et les surfaces externes des tubes sont propres et dépourvues de
soufre, d'oxydes, de poussières, de particules de rasage, d'huile et
d'humidité (contamination).
Dimension : Reportez-vous à 9.2. pour les informations détaillées
sur le système de tuyauterie du frigorigène.
2 La tuyauterie disponible dans le commerce contient souvent de la poussière
et d'autres matériaux. Nettoyez-la toujours à l'aide d'un jet de gaz inerte sec.
3 Prenez soin d'empêcher la poussière, l'eau ou autres contaminants de
pénétrer dans la tuyauterie pendant l'installation.
4 Réduire autant que possible le nombre de sections courbées, et utilisez des
rayons de cintrage aussi grands que possible.
5 Pour les branchements intérieur et extérieur et les sections convergentes,
utiliser les jeux suivants de tubes de jumelage et de tubes convergents
(vendus séparément).
Kit de tubes de
jumelage intérieur
Kit de tubes de
raccordement intérieur
Branchement de ligne Modèle d'intérieur
(total)
P100 ~ P250
Unité en aval
Moins de 80 au total
CMY-Y102S-G2 CMY-R160-J1
Kit de jumelage extérieur
Modèle extérieur
(total)
P500 ~ P650YSJM-A
P400 ~ P600YSJM-A1
EP400 ~ EP600YSJM-A
EP500YSJM-A1
Modèle extérieur
(total)
P700 ~ P800YSJM-A
P700YSJM-A1
Modèle extérieur
(total)
P800YSJM-A1
EP650, EP700YSJM-A
EP600YSJM-A1
Modèle extérieur
(total)
P850, P900YSJM-A
CMY-R100VBK CMY-R200VBK CMY-R100XLVBK CMY-R200XLVBK
Dimension du tube en cuivre et épaisseur radiale pour le R410A CITY MULTI.
Dimension
(mm)
Dimension
(pouces)
Épaisseur radiale (mm) Type de tube
ø6,35 ø1/4" 0,8 Type-O
ø9,52 ø3/8" 0,8 Type-O
ø12,7 ø1/2" 0,8 Type-O
ø15,88 ø5/8" 1,0 Type-O
*ø19,05 ø3/4" 1,2 Type-O
*ø19,05 ø3/4" 1,0 Type 1/2H ou H
ø22,2 ø7/8" 1,0 Type 1/2H ou H
ø25,4 ø1" 1,0 Type 1/2H ou H
ø28,58 ø1-1/8" 1,0 Type 1/2H ou H
ø31,75 ø1-1/4" 1,1 Type 1/2H ou H
ø34,93 ø1-3/8" 1,2 Type 1/2H ou H
ø41,28 ø1-5/8" 1,4 Type 1/2H ou H
* Les deux types de tube peuvent être utilisés pour une taille de tube de ø19,05
(3/4 pouce) pour le climatiseur R410A.
6 Utilisez un raccord si un tube de frigorigène spéci fi é a un diamètre différent
de celui du tube de branchement.
7 Observez toujours les restrictions sur la tuyauterie de frigorigène (telles
que la longueur nominale, la différence de hauteur et le diamètre du tube)
pour empêcher la défaillance de l'équipement ou une diminution de la
performance de chauffage/refroidissement.
•
•
•
•
8 Un manque ou un excès de frigorigène provoque un arrêt d'urgence de
l'unité. Chargez le système d'une quantité appropriée de frigorigène. Au
cours d'un entretien, véri
fi ez toujours les notes concernant la longueur du
tube et la quantité de frigorigène supplémentaire aux deux emplacements,
le tableau de calcul du volume de frigorigène au dos du panneau de service
et la section de frigorigène supplémentaire sur les étiquettes pour le nombre
combiné d'unités d'intérieur (reportez-vous à 9.2. pour les informations
détaillées sur le système de tubes de frigorigène).
9 Soyez sûr de charger le système avec un frigorigène liquide.
0 N'utilisez jamais de frigorigène pour exécuter une purge d'air. Servez-
vous toujours d'une pompe à vide pour évacuer.
a Isolez toujours correctement la tuyauterie. Une isolation insuf fi sante aura
comme conséquence une diminution de la performance de chauffage/
refroidissement, des gouttes d'eau de condensation et autres problèmes
de ce type (reportez-vous à 10.4 pour l'isolation thermique de la tuyauterie
frigorigène).
b Lors du branchement de la tuyauterie frigorigène, assurez-vous que la
valve de l'unité extérieure est complètement fermée (réglage usine) et ne
l'actionnez pas jusqu'à ce que la tuyauterie frigorigène des unités extérieure
et intérieure et le contrôleur BC ait été connectés, qu'un essai d'étanchéité du
frigorigène ait été exécuté et que le processus d'évacuation ait été complété.
c Brasez seulement avec un matériau de brasage non-oxydé pour
tuyauterie. Le non-respect de cette instruction peut endommager le
compresseur. Soyez sûr d'exécuter le brasage sans oxydation avec
une purge d'azote.
N'utilisez aucun agent d'antioxydation disponible dans le commerce puisqu'il
peut causer la corrosion des tubes et dégrader l'huile du frigorigène.
Veuillez contacter Mitsubishi Electric pour plus de détails.
(Reportez-vous à 10.2. pour des détails sur la connexion de la tuyauterie et
du fonctionnement de la valve)
d N'exécutez jamais de connexion de tuyauterie de l'unité extérieure
quand il pleut.
Avertissement :
En installant et en déménageant l'unité, ne chargez pas le système avec un
frigorigène autre que celui qui est spéci
fi é sur l'unité.
- Le mélange d'un réfrigérant différent, d'air, etc. peut faire mal fonctionner le
cycle frigori fi que et peut occasionner des dommages sévères.
Attention :
Utilisez une pompe à vide avec clapet anti-retour de fl ux inverse.
- Si la pompe à vide n'a pas de clapet anti-retour de fl ux inverse, l'huile de
la pompe à vide peut re fl uer dans le cycle frigori fi que et détériorer l'huile
frigori fi que.
N'utilisez pas les outils indiqués ci-dessous qui sont utilisés avec les
frigorigènes conventionnels.
(Manomètre de pression, tuyau
fl exible de charge, détecteur de fuite de
gaz, clapet anti-retour de fl ux inverse, base de charge du frigorigène,
manomètre à vide, équipement de récupération du frigorigène)
- Le mélange de frigorigène conventionnel et d'huile frigori fi que peut
détériorer l'huile frigori fi que.
- Le mélange d'eau détériore l'huile frigori fi que.
- Le frigorigène R410A ne contient aucun chlore. Par conséquent, les
détecteurs de fuite de gaz pour les frigorigènes conventionnels ne
réagissent pas.
Gérez les outils utilisés pour le R410A plus soigneusement que
d'habitude.
- Si de la poussière, des saletés ou de l'eau pénètre dans le cycle
frigori fi que, l'huile frigori fi que se détériore.
N'utilisez jamais la tuyauterie du frigorigène existante.
- La grande quantité de chlore dans un frigorigène conventionnel et
l'huile frigori fi que dans la tuyauterie existante détérioreront le nouveau
frigorigène.
Entreposez à l'intérieur la tuyauterie à utiliser pour l'installation et
gardez scellées les deux extrémités de la tuyauterie jusqu'au moment
du brasage.
- Si de la poussière, des saletés ou de l'eau pénètre dans le cycle
frigori fi que, l'huile se détériore et le compresseur peut défaillir.
N'utilisez pas de cylindre de chargement.
- Utiliser un cylindre de chargement peut détériorer le frigorigène.
N'utilisez pas de détergents spéciaux pour laver la tuyauterie.
•
•
•
•
•
•
•
WT05963X01̲F.indd 44 WT05963X01̲F.indd 44 2010/08/26 14:51:51 2010/08/26 14:51:51