144
TR
Dikkat:
R410A'y
ı
aç
ı
k havada b
ı
rakmay
ı
n.
R410A, Kyoto Protokolü taraf
ı
ndan Küresel Is
ı
nma Potansiyeli (GWP)
de
ğ
eri 1975 olarak saptanan Florürlü bir Sera gaz
ı
d
ı
r.
So
ğ
utucu boru ba
ğ
lant
ı
s
ı
Bu ürün ön boru tesisat
ı
ve alt mevki boru tesisat
ı
n
ı
n ba
ğ
lant
ı
borular
ı
n
ı
içermektedir. (Bkz. [Fig.10.2.2])
So
ğ
utucu borusunu ba
ğ
lamadan önce yüksek -bas
ı
nç/dü
ş
ük-bas
ı
nç boru
tesisat
ı
ebatlar
ı
n
ı
kontrol edin.
Boru tesisat
ı
ebatlar
ı
için, bkz. 9.2 So
ğ
utucu boru tesisat
ı
sistemi
So
ğ
utucu borunun di
ğ
er so
ğ
utucu borular
ı
na, cihaz panellerine veya taban
saclar
ı
na temas etmemesine özen gösterin.
Borular
ı
ba
ğ
larken oksitlenmeyen lehimleme kullan
ı
n.
Lehimleme s
ı
ras
ı
nda kablolar
ı
ve plakay
ı
yakmamaya dikkat edin.
<So
ğ
utucu boru tesisat
ı
ba
ğ
lant
ı
örnekleri>
[Fig.10.2.2] (S.7)
1
Ba
ğ
lant
ı
borusu (ID ø25,4, ID ø22,2) <D
ı
ş
birimle dahil edilmi
ş
tir>
2
Ba
ğ
lant
ı
borusu (ID ø25,4, OD ø19,05) <D
ı
ş
birimle dahil edilmi
ş
tir>
3
Ba
ğ
lant
ı
borusu (ID ø25,4, ID ø28,58) <D
ı
ş
birimle dahil edilmi
ş
tir>
4
Ba
ğ
lant
ı
dirse
ğ
i (ID ø19,05, OD ø19,05) <D
ı
ş
birimle dahil edilmi
ş
tir>
5
Ba
ğ
lant
ı
dirse
ğ
i (ID ø28,58, OD ø28,58) <D
ı
ş
birimle dahil edilmi
ş
tir>
<A> Ön boru yönlendirme
<B> Alt boru yönlendirme
<C> Dü
ş
ük bas. taraf
ı
<D> Yüksek bas. taraf
ı
<E> Ay
ı
rma k
ı
sm
ı
n
ı
belirten
ş
ekil
A
Ş
ekil
B
Bir dü
ş
ük bas
ı
nçl
ı
ikiz boru tak
ı
lm
ı
yorken
C
Bir dü
ş
ük bas
ı
nçl
ı
ikiz boru tak
ı
l
ı
yorken
D
So
ğ
utucu servis vanas
ı
borusu
E
Yerinde boru tak
ı
lmas
ı
(dü
ş
ük bas
ı
nç ba
ğ
lant
ı
borusu)
F
Yerinde boru tak
ı
lmas
ı
(yüksek bas
ı
nç ba
ğ
lant
ı
borusu)
G
İ
kiz kit (ayr
ı
sat
ı
l
ı
r)
H
Yerinde boru tak
ı
lmas
ı
(dü
ş
ük bas
ı
nç ba
ğ
lant
ı
borusu BC kontrolörüne)
I
Yerinde boru tak
ı
lmas
ı
(dü
ş
ük bas
ı
nç ba
ğ
lant
ı
borusu d
ı
ş
birime)
J
75 mm (referans ölçüm)
K
ID ø25,4 taraf
ı
L
Ay
ı
rma k
ı
sm
ı
*1
İ
kiz boru (ayr
ı
sat
ı
l
ı
r) eklentisi için kit dahilinde belirtilmi
ş
olunan
talimatlara bak
ı
n
ı
z.
*2
İ
kiz kit tak
ı
l
ı
yken, ba
ğ
lant
ı
borusu kullan
ı
lmaz.
*3 Ay
ı
rmak için bir boru kesici kullan
ı
n.
Ön boru yönlendirme
P200, EP200
P250, P300
EP250, EP300,
P350, EP350
P400, P450
: Yüksek bas
ı
nç taraf
ı
ndaki montaj borusunu
geni
ş
letin (ID ø15,88) ve so
ğ
utucu servis vanas
ı
borusuna ba
ğ
lay
ı
n.
: Yüksek bas
ı
nç taraf
ı
ndaki montaj borusunu
geni
ş
letin (ID ø19,05) ve so
ğ
utucu servis vanas
ı
borusuna ba
ğ
lay
ı
n.
: Ba
ğ
lant
ı
için birlikte verilen ba
ğ
lant
ı
borusunu
2
ve dirse
ğ
i
4
ba
ğ
lay
ı
n.
: Ba
ğ
lant
ı
için birlikte verilen ba
ğ
lant
ı
borusunu
1
kullan
ı
n.
P200, EP200
P250, P300,
EP250, EP300
P350, P400
EP350, P450
: Dü
ş
ük bas
ı
nç taraf
ı
ndaki montaj borusunu
geni
ş
letin (ID ø19,05) ve so
ğ
utucu servis vanas
ı
borusuna ba
ğ
lay
ı
n.
: Ba
ğ
lant
ı
için birlikte verilen ba
ğ
lant
ı
borusunu
1
kullan
ı
n.
: Ba
ğ
lant
ı
için birlikte verilen ba
ğ
lant
ı
borusunu
3
kullan
ı
n.
: Ba
ğ
lant
ı
için birlikte verilen ba
ğ
lant
ı
dirse
ğ
i
5
kullan
ı
n.
•
•
•
•
10.2. Boru tesisat
ı
ba
ğ
lant
ı
s
ı
ve vana
i
ş
lemleri ile ilgili dikkat edilecek
hususlar
Boru tesisat
ı
ba
ğ
lant
ı
lar
ı
n
ı
ve vana i
ş
lemlerini do
ğ
ru ve dikkatli bir
ş
ekilde
yap
ı
n.
S
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
lm
ı
ş
ba
ğ
lant
ı
borusunu ç
ı
kartma
Gaz kaça
ğ
ı
n
ı
önlemek için sevk edilmeden önce yüksek ve alçak bas
ı
nç
vanas
ı
na fabrikada s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
lm
ı
ş
bir ba
ğ
lant
ı
borusu monte edilmi
ş
tir.
1
ila
4
aras
ı
ndaki ad
ı
mlar
ı
uygulayarak so
ğ
utucu borular
ı
n
ı
d
ı
ş
birime
takmadan önce s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
lm
ı
ş
ba
ğ
lant
ı
borusunu ç
ı
kar
ı
n.
1
So
ğ
utucu servis vanas
ı
n
ı
n tamamen kapal
ı
(saat yönünde sonuna kadar
çevrilmi
ş
durumda) oldu
ğ
undan emin olun.
2
Dü
ş
ük-bas
ı
nç/yüksek-bas
ı
nçl
ı
so
ğ
utucu servis vanas
ı
üzerindeki servis
portuna bir doldurma hortumu tak
ı
n ve so
ğ
utucu servis vanas
ı
ve
ba
ğ
lant
ı
borusu aras
ı
ndaki boru bölümünde bulunan gaz
ı
ç
ı
kart
ı
n.
3
S
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
lm
ı
ş
ba
ğ
lant
ı
borusundan gaz
ı
bo
ş
altt
ı
ktan sonra, ba
ğ
lant
ı
borusunu belirtilen konumdan [Fig.10.2.1] ay
ı
r
ı
n ve so
ğ
utucu ak
ı
ş
kan
ı
bo
ş
alt
ı
n.
4
2
ve
3
ad
ı
mlar
ı
n
ı
tamamlad
ı
ktan sonra s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
lm
ı
ş
ba
ğ
lant
ı
borusunu
ç
ı
karmak için lehimli k
ı
sm
ı
ı
s
ı
t
ı
n.
[Fig. 10.2.1] (S.6)
<A> So
ğ
utucu ak
ı
ş
kan servis vanas
ı
(yüksek bas
ı
nçl
ı
taraf/lehimli tip)
<B> So
ğ
utucu ak
ı
ş
kan servis vanas
ı
(dü
ş
ük bas
ı
nçl
ı
taraf/lehimli tip)
A
Ş
aft
Fabrikada tamamen kapat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r, boru tesisat
ı
ba
ğ
lant
ı
s
ı
yaparken ve
vakumlarken. Bu i
ş
lemleri tamamlad
ı
ktan sonra tamamen aç
ı
n.
<Açarken>
• Alt
ı
kö
ş
eli bir ingiliz anahtar
ı
yla
ş
aft
ı
saat yönünün tersine çevirin.
•
Ş
aft
ı
durana kadar çevirin.
<Kapat
ı
rken>
• Alt
ı
kö
ş
eli bir ingiliz anahtar
ı
yla
ş
aft
ı
saat yönünde çevirin.
•
Ş
aft
ı
durana kadar çevirin.
B
Ş
aft
Fabrikada tamamen kapat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r, boru tesisat
ı
ba
ğ
lant
ı
s
ı
yaparken ve
vakumlarken. Bu i
ş
lemleri tamamlad
ı
ktan sonra tamamen aç
ı
n.
<Açarken>
•
Ş
aft
ı
saat yönünün tersine çevirin.
•
Ş
aft
ı
durana kadar çevirin.
<Kapat
ı
rken>
•
Ş
aft
ı
saat yönünde çevirin.
•
Ş
aft
ı
durana kadar çevirin.
C
Tahdit pimi
Ş
aft
ı
n 90° ya da daha fazla dönmesini engeller.
D
Servis portu
S
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
lm
ı
ş
ba
ğ
lant
ı
borusundan gaz sal
ı
nmas
ı
ya da so
ğ
utucu borular
ı
n
ı
n
yerinde vakumlanmas
ı
için kullan
ı
l
ı
r.
E
T
ı
pa
Ş
aft
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce t
ı
pay
ı
yerinden ç
ı
kart
ı
n.
İş
lemi tamamlad
ı
ktan sonra
ş
aft
ı
orijinal konumuna getirmeyi unutmay
ı
n.
F
S
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
lm
ı
ş
ba
ğ
lant
ı
borusunu ay
ı
rma k
ı
sm
ı
G
S
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
lm
ı
ş
ba
ğ
lant
ı
borusunun lehim k
ı
sm
ı
Uyar
ı
:
So
ğ
utucu servis vanalar
ı
ile s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
lm
ı
ş
ba
ğ
lant
ı
borular
ı
aras
ı
ndaki
k
ı
s
ı
mlar gaz ve so
ğ
utucu ya
ğ
ı
ile doldurulur. So
ğ
utucu servis vanas
ı
s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
lm
ı
ş
ba
ğ
lant
ı
borusunu ç
ı
kartmak üzere lehimlenmi
ş
k
ı
sm
ı
ı
s
ı
tmadan önce, yukar
ı
da belirtilen boru bölümünde yer alan gaz
ı
ve
so
ğ
utucu ya
ğ
ı
n
ı
ç
ı
kart
ı
n.
- Lehimlenmi
ş
k
ı
s
ı
m gaz ve so
ğ
utucu ya
ğ
ı
ç
ı
kart
ı
lmadan önce
ı
s
ı
t
ı
l
ı
rsa, boru
yanabilir veya ba
ğ
lant
ı
borusu patlay
ı
p so
ğ
utucu ya
ğ
ı
n
ı
tutu
ş
turarak ciddi
yaralanmalara yol açabilir.
Dikkat:
Vana s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n
ı
n 120
˚
C'yi a
ş
mamas
ı
n
ı
sa
ğ
lamak için, lehimlenmi
ş
k
ı
sm
ı
ı
s
ı
tmadan önce, so
ğ
utucu servis vanas
ı
üzerine
ı
slak bir havlu
yerle
ş
tirin.
Cihaz içindeki kablo tesisat
ı
n
ı
n ve metal saclar
ı
n
ı
s
ı
sebebiyle hasar
görmemesi için, alevi bu donan
ı
mlardan uzak tutun.
•
•
•
•
•
Doldurulacak so
ğ
utucu miktar
ı
ndaki s
ı
n
ı
rlamalar
Yukar
ı
da hesaplanan doldurulacak so
ğ
utucu miktar
ı
a
ş
a
ğ
ı
daki tabloda yer alan de
ğ
erlerin alt
ı
nda olmal
ı
d
ı
r.
D
ı
ş
mekan birimi modeli
P200
P250
P300
P350
P400
P450
P500
P550
P600
P650
P700
P750
P800
P850
P900
Maksimum so
ğ
utucu
miktar
ı
*1 kg
24,8 kg
33,8 kg
34,8 kg
39,7 kg
46,7 kg
53,7 kg
60,2 kg
69,2 kg
72,9 kg
74,6 kg
90,3 kg
91,5 kg
91,5 kg
91,5 kg
91,5 kg
D
ı
ş
mekan birimi modeli
EP200
EP250
EP300
EP350
EP400
EP450
EP500
EP550
EP600
EP650
EP700
Maksimum so
ğ
utucu
miktar
ı
*1 kg
27,3 kg
34,0 kg
35,0 kg
39,7 kg
47,5 kg
49,2 kg
62,9 kg
69,6 kg
73,3 kg
74,8 kg
74,8 kg
*1: Montaj sahas
ı
nda doldurulacak ek so
ğ
utucu miktar
ı
•
WT05963X01̲TR.indd 144
WT05963X01̲TR.indd 144
2010/08/26 18:18:57
2010/08/26 18:18:57
Summary of Contents for City Multi PURY-EP-YJM-A
Page 291: ......