67
It
a
li
a
n
o
Informazioni importanti per l'utente
AVVISO
Le informazioni contenute nel presente documento,
pur essendo ritenute accurate sotto tutti gli aspetti,
non vengono garantite da Mitel Networks™ Corpo-
ration (MITEL®). Mitel non concede garanzie di
alcun tipo sul presente materiale, incluse (ma non
limitatamente a) le garanzie implicite di commercia-
bilità e di idoneità per uno scopo particolare. Le
informazioni possono essere modificate senza pre-
avviso e non vanno in nessun caso interpretate
come vincolanti nei confronti di Mitel o delle sue affi-
liate o consociate. Mitel e le sue affiliate o conso-
ciate non si assumono alcuna responsabilità per
eventuali errori od omissioni presenti nel docu-
mento. Al fine di implementare dette modifiche,
potranno essere pubblicate nuove edizioni o edizioni
riviste del presente documento.
Nessuna parte del presente documento può essere
riprodotta o trasmessa in alcuna forma o con alcun
mezzo - elettronico o meccanico - per alcuno scopo,
senza l'autorizzazione scritta di Mitel Networks Cor-
poration.
Marchi di fabbrica
I marchi commerciali, i marchi di servizio, i logo e la
grafica (collettivamente definiti "Marchi") che com-
paiono sui siti Web di Mitel o sulle sue pubblicazioni
sono marchi registrati e non registrati di Mitel
Networks Corporation (MNC), delle sue società affi-
liate (collettivamente definite "Mitel") o di altri produt-
tori. L'uso dei marchi è consentito solo previo
consenso esplicito da parte di Mitel. Per informa-
zioni aggiuntive, contattare il nostro Ufficio legale
all'indirizzo [email protected]. Per un elenco di mar-
chi registrati internazionali Mitel Networks Corpora-
tion, andare sul sito Web all'indirizzo: http://
www.mitel.com/trademarks.
© Copyright 2016, Mitel Networks Corporation
Tutti i diritti riservati
Istruzioni per la sicurezza
Nota: quando si utilizza il telefono o un
apparecchio collegato, è sempre opportuno
attenersi alle precauzioni di sicurezza di base
riportate di seguito in modo da ridurre il rischio di
incendi, scosse elettriche e altri danni alle
persone.
Consigli
•
Conservare e maneggiare sempre i prodotti con
cautela, e in un posto pulito e senza polvere. Un
uso corretto e un'adeguata cautela
prolungheranno la vita dei prodotti. Utilizzare un
panno o un tessuto assorbente morbido per
rimuovere polvere, sporcizia o umidità.
•
Assicurarsi sempre che il telefono, la batteria e il
caricabatteria vengano utilizzati nell'ambiente
per cui sono stati progettati.
•
Utilizzare il telefono a una temperatura
compresa tra 0°C e + 40°C (tra 32°F e 104°F).
•
Non esporre i prodotti a liquidi, umidità,
solventi, luce diretta del sole, difficili
condizioni ambientali o temperature
estreme e mai sopra + 60°C
(+ 140°F), a meno che il prodotto non
sia stato specificamente progettato e
ufficial-
mente approvato per tali ambienti.
•
L'esposizione a fonti di calore può
provocare una perdita, un
surriscalda-
mento o un'esplosione delle batterie,
determinando possibili incendi,
scottature o altri danni personali.
•
Non mettere il prodotto nel forno a microonde:
questo potrebbe provocare danni al forno e al
prodotto.
•
Non tentare di disassemblare o
modificare alcuna parte del telefono,
del caricabatteria o della batteria.
Il disassemblaggio o la modifica
potrebbe provocare scosse
elettriche o danni irreversibili
all'apparecchio.
Solo al personale di servizio
qualificato o a un partner Mitel autorizzato è
consentito condurre ispezioni interne, modifiche
e riparazioni.
•
Non esporre il prodotto a fiamme o accendini.
•
Non far cadere, gettare o piegare i prodotti.
Questo potrebbe provocare malfunzionamenti
o scosse elettriche.
•
Non verniciare il prodotto.
•
Non utilizzare il prodotto in un'area con
un'atmosfera potenzialmente esplosiva, a meno
che il prodotto non sia stato specificamente
progettato e ufficialmente approvato per tali
ambienti.
Summary of Contents for DT390
Page 2: ...LZT 103 080 R2D ...
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 10: ...10 English ...
Page 16: ...DT390 CORDLESS PHONE QUICK REFERENCE GUIDE 16 English ...
Page 20: ...20 Dansk ...
Page 26: ...DT390 TRÅDLØS TELEFON BETJENINGSOVERSIGT 26 Dansk ...
Page 30: ...30 Deutsch ...
Page 40: ...40 Español ...
Page 46: ...TELÉFONO INALÁMBRICO DT3690 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 46 Español ...
Page 50: ...50 Español de América ...
Page 56: ...TELÉFONO INALÁMBRICO DT390 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 56 Español de América ...
Page 60: ...60 Français ...
Page 70: ...70 Italiano ...
Page 76: ...TELEFONO CORDLESS DT390 GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO 76 Italiano ...
Page 80: ...80 Nederland ...
Page 86: ...Draadloos telefoontoestel DT390 Beknopte handleiding 86 Nederland ...
Page 90: ...90 Norsk ...
Page 96: ...DT390 trådløs telefon Hurtigreferanse 96 Norsk ...
Page 100: ...100 Português ...
Page 106: ...Telefone sem fios DT390 Guia de Consulta Rápida 106 Português ...
Page 110: ...110 Português ddo Brasi ...
Page 116: ...Telefone Sem Fio DT390 Guia de Referência Rápida 116 Português do Brasil ...
Page 120: ...120 Русский ...
Page 130: ...130 Suomi ...
Page 136: ...Langaton DT390 puhelin Pikaopas 136 Suomi ...
Page 140: ...140 Svenska ...
Page 146: ...Trådlös telefon DT390 Snabbguide 146 Svenska ...
Page 147: ......
Page 148: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 080 R2D ...