Telefone sem fios DT390 Guia de Consulta Rápida
102
Po
rt
u
g
u
ê
s
Ligar e desligar
Ligar:
Prima sem soltar
(Até o
visor se acender)
Sim
(confirmar)
Desligar:
Prima sem soltar
Sim
(confirmar)
Posição livre
Ligar-se:
* 11 *
Código de
autorização
*
O seu número de
extensão
#
Nota:
Posição livre não é suportada pelo
IP DECT.
Desligar-se:
# 11 #
Atender chamadas
Atender:
Prima
Modo de
mãos-livres:
Prima
Auscultador:
Prima o botão de atender no
auscultador.
Captar uma
chamada:
Ligue para a extensão que está
a tocar
8
Finlândia e Suécia: Prima
4
;
Suécia: Prima
6
Captar chamada
para grupo:
* 8 #
França e Nova Zelândia: Prima
* 0 #
;
E.U.A e Canadá: Prima
* 59 #
Terminar chamada:
Prima
Rejeitar chamada:
Prima
Efectuar chamadas
Marcar:
Marque o número da extensão
ou a linha externa e o
número
Mãos-livres:
Marque o número
Número de
marcação rápida
comum:
Marque o número de marcação
rápida comum
Marcar por
contacto:
Prima
Menu - Contactos - Ligar
contacto
, seleccione o
contacto
Nota:
Os contactos marcados com
não
podem ser modificados.
Procurar e marcar
um contacto:
Prima
Menu - Contactos -
Agenda tel cent. - Procurar p/
nome
(ou
Procurar por n.º
),
introduza o nome (ou o número)
e prima
Procu.
Seleccione o
contacto
Marcar por lista
de chamadas:
Prima
, seleccione o número
Remarcar o último
número externo:
* * *
Finlândia e Suécia: Prima
* * 0
Toque silencioso e silêncio
Silenciar o telefone
que está a tocar:
Prima
para suprimir o
toque. (Prima
para
atender.)
Desligar o sinal de
toque:
Prima sem soltar
Silenciar o microfone
durante a chamada:
Prima sem soltar
durante
a chamada
Volume
Regular o volume do
altifalante durante a
chamada:
Prima
(arriba y abajo) para
ajustar o volume.
Regular o volume
do toque:
Prima
Menu - Definições - Sons
& alertas - Volume
e regule-o
com as teclas de navegação.
Efectuar chamadas
Summary of Contents for DT390
Page 2: ...LZT 103 080 R2D ...
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 10: ...10 English ...
Page 16: ...DT390 CORDLESS PHONE QUICK REFERENCE GUIDE 16 English ...
Page 20: ...20 Dansk ...
Page 26: ...DT390 TRÅDLØS TELEFON BETJENINGSOVERSIGT 26 Dansk ...
Page 30: ...30 Deutsch ...
Page 40: ...40 Español ...
Page 46: ...TELÉFONO INALÁMBRICO DT3690 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 46 Español ...
Page 50: ...50 Español de América ...
Page 56: ...TELÉFONO INALÁMBRICO DT390 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 56 Español de América ...
Page 60: ...60 Français ...
Page 70: ...70 Italiano ...
Page 76: ...TELEFONO CORDLESS DT390 GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO 76 Italiano ...
Page 80: ...80 Nederland ...
Page 86: ...Draadloos telefoontoestel DT390 Beknopte handleiding 86 Nederland ...
Page 90: ...90 Norsk ...
Page 96: ...DT390 trådløs telefon Hurtigreferanse 96 Norsk ...
Page 100: ...100 Português ...
Page 106: ...Telefone sem fios DT390 Guia de Consulta Rápida 106 Português ...
Page 110: ...110 Português ddo Brasi ...
Page 116: ...Telefone Sem Fio DT390 Guia de Referência Rápida 116 Português do Brasil ...
Page 120: ...120 Русский ...
Page 130: ...130 Suomi ...
Page 136: ...Langaton DT390 puhelin Pikaopas 136 Suomi ...
Page 140: ...140 Svenska ...
Page 146: ...Trådlös telefon DT390 Snabbguide 146 Svenska ...
Page 147: ......
Page 148: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 080 R2D ...