TELÉFONO INALÁMBRICO DT390 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
52
Españ
o
l de
Amér
ica
Encender y apagar
Encender:
Presione y mantenga
(hasta que se encienda la
pantalla)
Yes
(confirmar)
Apagar:
Presione y mantenga
Yes
(confirmar)
Posición libre
Conexión:
* 11 *
Código de
autorización
*
Propio número
de extensión
#
Nota:
IP DECT no admite la función
Posición libre.
Desconexión:
# 11 #
Contestar llamadas
Contestar:
Presione
Manos libres:
Presione
Auricular:
Presione el botón para
contestar del auricular.
Captura de
llamadas:
Llame a la extensión que
suena
8
En Francia y Nueva Zelanda: Presione
4
;
En Suecia: Presione
6
Captura de llamadas
de grupo:
* 8 #
En Finlandia y Suecia: Presione
* 0 #
;
EE. UU. y Canadá: Presione
* 59 #
Terminar la llamada:
Presione
Rechazar una
llamada:
Presione
Realizar llamadas
Marque:
Marque el número de la
extensión o de la línea externa
y el número
Manos libres:
Marque el número
Número de
marcación rápida
común:
Marque el número de
marcación rápida común
Marcar usando
Contactos:
Presione
Menú - Contactos -
Llamar contacto
, seleccionar
contacto
Nota:
Los contactos marcados con
no
pueden modificarse.
Buscar y marcar un
contacto:
Presione
Menu - Contacts -
Central phonebook- Search by
name
(o
Search by number
),
introduzca un nombre (o un
número) y presione
Search
.
Seleccionar un contacto
Marcar desde el
registro:
Presione
Seleccionar
número
Remarcar el último
número externo:
* * *
En Finlandia y Suecia: Presione
* * 0
Timbrado silencioso y Mudo
Teléfono con
señal de timbrado
silenciada:
Presione
para
suprimir
el sonido. (Presione
para
contestar.)
Apagar la señal
de timbrado:
Presione y mantenga
Desactivar el
micrófono durante
la llamada:
Presione y mantenga
durante la llamada
Control del volumen
Ajustar el volumen
del altavoz durante
una llamada:
Presione
(hacia arriba o
abajo) para ajustar el volumen.
Ajustar el volumen
del timbre:
Presione
Menu - Settings -
Sound & Alerts - Volume
y
ajuste el volumen usando las
teclas de navegación.
Realizar llamadas
Summary of Contents for DT390
Page 2: ...LZT 103 080 R2D ...
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 10: ...10 English ...
Page 16: ...DT390 CORDLESS PHONE QUICK REFERENCE GUIDE 16 English ...
Page 20: ...20 Dansk ...
Page 26: ...DT390 TRÅDLØS TELEFON BETJENINGSOVERSIGT 26 Dansk ...
Page 30: ...30 Deutsch ...
Page 40: ...40 Español ...
Page 46: ...TELÉFONO INALÁMBRICO DT3690 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 46 Español ...
Page 50: ...50 Español de América ...
Page 56: ...TELÉFONO INALÁMBRICO DT390 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 56 Español de América ...
Page 60: ...60 Français ...
Page 70: ...70 Italiano ...
Page 76: ...TELEFONO CORDLESS DT390 GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO 76 Italiano ...
Page 80: ...80 Nederland ...
Page 86: ...Draadloos telefoontoestel DT390 Beknopte handleiding 86 Nederland ...
Page 90: ...90 Norsk ...
Page 96: ...DT390 trådløs telefon Hurtigreferanse 96 Norsk ...
Page 100: ...100 Português ...
Page 106: ...Telefone sem fios DT390 Guia de Consulta Rápida 106 Português ...
Page 110: ...110 Português ddo Brasi ...
Page 116: ...Telefone Sem Fio DT390 Guia de Referência Rápida 116 Português do Brasil ...
Page 120: ...120 Русский ...
Page 130: ...130 Suomi ...
Page 136: ...Langaton DT390 puhelin Pikaopas 136 Suomi ...
Page 140: ...140 Svenska ...
Page 146: ...Trådlös telefon DT390 Snabbguide 146 Svenska ...
Page 147: ......
Page 148: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 080 R2D ...