53
TELÉFONO INALÁMBRICO DT390 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
Esp
a
ñol
d
e
Amér
ica
Rellamada
(El número ocupado retorna la llamada una vez libre).
Solicitar:
Presione
More - Callback
Si no se puede activar la función del
teléfono presionando
More
, presione
6
.
Francia, Nueva Zelanda y Suecia:
Presione
5
Cancelar todas
las retrollamadas:
# 37 #
EE. UU. y Canadá: Presione
# 6 #
Cancelar una
retrollamada:
# 37 *
número de extensión
#
EE. UU. y Canadá: Presione
# 6 *
Llamada en espera
(Una señal de llamada en espera es enviada al
número ocupado).
Solicitar:
P
resione
More - Call waiting
(Cierre el menú pero mantenga el teléfono
descolgado).
Si no se puede activar la función del
teléfono presionando
More
, presione
5
.
En Francia y Nueva Zelanda: Presione
6
;
En Suecia: Presione
4
(Las llamadas en espera se indican durante una
llamada en curso con una señal).
Contestar:
Presione la tecla
R
(la llamada
en curso queda en retención)
O
Presione
Intrusión
(Intervenir
en una extensión ocupada para pedirle a
una de las personas que cuelgue el teléfono).
Activar:
Presione
4
En Francia, Nueva Zelanda y Suecia:
Presione
8
Hacer caso omiso
(Hacer caso omiso de un sígueme en una extensión
específica).
Activar:
* 60 *
número deseado
#
EE. UU. y Canadá: Presione
* 1 *
Aparcar una llamada
Consulta
(La primera llamada es aparcada automáticamente).
Conversación en
curso:
Presione
More - New call
,
marque el número
Si no se puede activar la función del
teléfono presionando
More
, presione la
tecla
R
y marque el número.
Volver atrás:
Presione
More - Switch
Si no se puede activar la función del
teléfono presionando
More
, presione
2
.
En Suecia: Presione
R
Retener
Dejar en retención:
Presione
R
Reanudar la llamada:
(dentro de 30 segundos)
Reanudar una
llamada en otra
extensión:
Llame a la extensión donde se
retuvo la llamada. Presione
8
En Francia y Nueva Zelanda: Presione
4
;
En Suecia: Presione
6
Conferencia
Conversación
en curso:
Presione
More - New call
,
marque el número
Al responder, presione
More -
Conference
Repita para agregar más
números.
Si no se puede activar la función del
teléfono presionando
More
, haga lo
siguiente: Presione la tecla
R
, marque el
número y presione
3
cuando responda.
EE. UU. y Canadá: Presione
4
Summary of Contents for DT390
Page 2: ...LZT 103 080 R2D ...
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 10: ...10 English ...
Page 16: ...DT390 CORDLESS PHONE QUICK REFERENCE GUIDE 16 English ...
Page 20: ...20 Dansk ...
Page 26: ...DT390 TRÅDLØS TELEFON BETJENINGSOVERSIGT 26 Dansk ...
Page 30: ...30 Deutsch ...
Page 40: ...40 Español ...
Page 46: ...TELÉFONO INALÁMBRICO DT3690 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 46 Español ...
Page 50: ...50 Español de América ...
Page 56: ...TELÉFONO INALÁMBRICO DT390 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 56 Español de América ...
Page 60: ...60 Français ...
Page 70: ...70 Italiano ...
Page 76: ...TELEFONO CORDLESS DT390 GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO 76 Italiano ...
Page 80: ...80 Nederland ...
Page 86: ...Draadloos telefoontoestel DT390 Beknopte handleiding 86 Nederland ...
Page 90: ...90 Norsk ...
Page 96: ...DT390 trådløs telefon Hurtigreferanse 96 Norsk ...
Page 100: ...100 Português ...
Page 106: ...Telefone sem fios DT390 Guia de Consulta Rápida 106 Português ...
Page 110: ...110 Português ddo Brasi ...
Page 116: ...Telefone Sem Fio DT390 Guia de Referência Rápida 116 Português do Brasil ...
Page 120: ...120 Русский ...
Page 130: ...130 Suomi ...
Page 136: ...Langaton DT390 puhelin Pikaopas 136 Suomi ...
Page 140: ...140 Svenska ...
Page 146: ...Trådlös telefon DT390 Snabbguide 146 Svenska ...
Page 147: ......
Page 148: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 080 R2D ...