29
Deu
ts
ch
•
Setzen Sie den Akku keinen starken Erschütte-
rungen aus. Dies kann zu Beschädigungen
führen.
•
Laden Sie den Akku nicht bei Tempe-
raturen unter + 5 °C auf. Laden Sie
den Akku immer bei Temperaturen
zwi-
schen + 5 °C und + 40 °C auf. Ein
Aufladen des Akkus unter extremen
Bedingungen (über oder unter der empfohlenen
Umgebungstemperatur) kann seine Leistung
beeinträchtigen und die Lebensdauer des Akkus
verkürzen.
•
Verwenden Sie keine Akkus anderer Hersteller
oder Fabrikate oder Akkus mit einer anderen
Leistung.
•
Lagern Sie den Akku, um die beste Akkuleistung
zu erzielen, trocken bei einer
Umgebungstemperatur von ca. + 25 °C.
•
Auch wenn das Produkt ausgeschaltet ist oder
der Akku entfernt wird, gibt er weiterhin geringe
Mengen Energie ab.
•
Beachten Sie bei der Entsorgung des Akkus die
für Ihr Land gültigen kommunalen Richtlinien.
Warnhinweise
Rauch- und Qualmbildung
•
Stellen Sie den Betrieb des
Produkts bei Rauch- oder
Qualmbildung unverzüglich ein.
Trennen Sie den Netzadapter vom Netz und
nehmen Sie umgehend den Akku aus dem
Telefon. Ein Fortführen des Betriebs kann zu
Stromschlägen führen oder einen Brand
verursachen.
LCD
•
Sollte die Flüssigkristallanzeige beschädigt
werden, achten Sie darauf, dass die
Kristallflüssigkeit nicht mit der Haut in Berührung
kommt oder in Augen oder Mund gelangt.
Vermeiden Sie, dass Kristall-
flüssigkeit aus dem gebrochenen Glas ausläuft.
Vermeidung von Fehlfunktionen
•
Vermeiden Sie es, das Gerät in unmittelbarer
Nähe von Elektromotoren, Schweißgeräten
oder ande-
ren Geräten, die starke elektromagnetische
Felder erzeugen, zu benutzen oder abzulegen.
Starke (elektro)magnetische Felder führen unter
Umständen zu Fehlfunktionen und können die
Übertragung beeinträchtigen.
•
Ein rascher Wechsel zwischen warmer und
kalter Umgebungstemperatur führt unter
Umständen zu Kondensation (Bildung von
Wassertropfen) an den inneren und äußeren
Flächen des Produkts. Kondensation kann zu
Fehlfunktionen führen, die Übertragung
beeinträchtigen oder unterbrechen oder das
Produkt beschädigen. Sollten Sie Kon-
densationsbildung bemerken, beenden Sie den
Betrieb des Geräts. Schalten Sie das Telefon
aus, entfernen Sie den Akku und trennen Sie
den Netzadapter vom Netz. Warten Sie, bis die
Feuch-tigkeit verdampft ist, und nehmen Sie das
Gerät anschließend wieder in Betrieb.
•
Lassen Sie das Telefon nicht fallen. Verwenden
Sie den Halteclip, Sicherheitsclip oder das Tra-
gegehäuse, die für den Transport des Telefons
vorgesehen sind.
Vermeiden Sie es, das Telefon zwischen Möbeln
und Ihrem Körper einzuklemmen, wenn Sie das
Telefon in einer Tasche oder an der Kleidung tragen.
Hinweis für europäische Kunden:
Die CE-Kennzeichnung, die an Mitel-Produkten
angebracht ist, bestätigt die Konformität mit der
RTTE-Richtlinie 1999/5/EG
(Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrich-
tungen). Um eine Kopie der unterschriebenen Origi-
nalbestätigung zu erhalten, (in völliger
Übereinstimmung mit EN 45014) kontaktieren Sie
bitte Ihr Mitel-Büro oder Ihren Mitel-Händler.
Summary of Contents for DT390
Page 2: ...LZT 103 080 R2D ...
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 10: ...10 English ...
Page 16: ...DT390 CORDLESS PHONE QUICK REFERENCE GUIDE 16 English ...
Page 20: ...20 Dansk ...
Page 26: ...DT390 TRÅDLØS TELEFON BETJENINGSOVERSIGT 26 Dansk ...
Page 30: ...30 Deutsch ...
Page 40: ...40 Español ...
Page 46: ...TELÉFONO INALÁMBRICO DT3690 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 46 Español ...
Page 50: ...50 Español de América ...
Page 56: ...TELÉFONO INALÁMBRICO DT390 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 56 Español de América ...
Page 60: ...60 Français ...
Page 70: ...70 Italiano ...
Page 76: ...TELEFONO CORDLESS DT390 GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO 76 Italiano ...
Page 80: ...80 Nederland ...
Page 86: ...Draadloos telefoontoestel DT390 Beknopte handleiding 86 Nederland ...
Page 90: ...90 Norsk ...
Page 96: ...DT390 trådløs telefon Hurtigreferanse 96 Norsk ...
Page 100: ...100 Português ...
Page 106: ...Telefone sem fios DT390 Guia de Consulta Rápida 106 Português ...
Page 110: ...110 Português ddo Brasi ...
Page 116: ...Telefone Sem Fio DT390 Guia de Referência Rápida 116 Português do Brasil ...
Page 120: ...120 Русский ...
Page 130: ...130 Suomi ...
Page 136: ...Langaton DT390 puhelin Pikaopas 136 Suomi ...
Page 140: ...140 Svenska ...
Page 146: ...Trådlös telefon DT390 Snabbguide 146 Svenska ...
Page 147: ......
Page 148: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 080 R2D ...