49
Esp
a
ñol
d
e
Amér
ica
•
La batería se descarga de forma mínima aún
cuando el aparato está apagado o se ha quitado
del teléfono.
•
Deseche la batería de acuerdo con las disposi-
ciones locales aplicables en su país.
Advertencias
Humo o gases
•
Deje de utilizar el producto y
apáguelo inmediatamente si hay
humo o gases. Desconecte el
transformador y quite las baterías del teléfono
de inmediato. Seguir operando el producto
puede resultar en un incendio o una descarga
eléctrica.
Pantalla de cristal líquido (pantalla LCD)
•
Si se rompe la pantalla de cristal líquido, evite
lesiones asegurándose de que el cristal líquido
no entre en contacto con la piel, con los ojos o
con la boca. Evite que el cristal líquido escape a
través del vidrio roto.
Evitar fallos
•
Nunca coloque el equipo cerca de motores eléc-
tricos, soldadores u otros dispositivos que gene-
ran campos (electro)magnéticos fuertes. El pro-
ducto puede fallar o estropear la comunicación
si se expone a campos (electro)magnéticos
fuertes.
•
Se puede formar condensación (gotitas de
agua) en las superficies internas y/o externas si
el equipo se mueve rápidamente de entornos
cálidos a entornos fríos o viceversa. Las gotitas
de agua pueden causar fallos al equipo y
estropear o terminar la comunicación o dañar el
equipo. No use más el equipo si nota
condensación. Apague el teléfono, quite la
batería y desenchufe el transformador. Espere
hasta que la humedad se evapore del equipo
antes de ponerlo en operación nuevamente.
•
Evite dejar caer accidentalmente el teléfono.
Use el gancho, el gancho de seguridad o el
estuche especificado para llevar al teléfono.
•
Evite que el teléfono quede apretado entre un
mueble y su cuerpo al llevar el teléfono en su
bolsillo o sujeto a la ropa.
Aviso para clientes europeos:
La marca CE que se incluye en los productos de Mi-
tel indica el cumplimiento con la directiva R&TTE 99/
05/EC (Directiva sobre equipos radioeléctricos y
equipos terminales de telecomunicación). Para obte-
ner la copia del original firmada de la Declaración (en
total cumplimiento con EN45014), comuníquese con
la oficina de Mitel o un socio de ventas.
Summary of Contents for DT390
Page 2: ...LZT 103 080 R2D ...
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 10: ...10 English ...
Page 16: ...DT390 CORDLESS PHONE QUICK REFERENCE GUIDE 16 English ...
Page 20: ...20 Dansk ...
Page 26: ...DT390 TRÅDLØS TELEFON BETJENINGSOVERSIGT 26 Dansk ...
Page 30: ...30 Deutsch ...
Page 40: ...40 Español ...
Page 46: ...TELÉFONO INALÁMBRICO DT3690 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 46 Español ...
Page 50: ...50 Español de América ...
Page 56: ...TELÉFONO INALÁMBRICO DT390 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 56 Español de América ...
Page 60: ...60 Français ...
Page 70: ...70 Italiano ...
Page 76: ...TELEFONO CORDLESS DT390 GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO 76 Italiano ...
Page 80: ...80 Nederland ...
Page 86: ...Draadloos telefoontoestel DT390 Beknopte handleiding 86 Nederland ...
Page 90: ...90 Norsk ...
Page 96: ...DT390 trådløs telefon Hurtigreferanse 96 Norsk ...
Page 100: ...100 Português ...
Page 106: ...Telefone sem fios DT390 Guia de Consulta Rápida 106 Português ...
Page 110: ...110 Português ddo Brasi ...
Page 116: ...Telefone Sem Fio DT390 Guia de Referência Rápida 116 Português do Brasil ...
Page 120: ...120 Русский ...
Page 130: ...130 Suomi ...
Page 136: ...Langaton DT390 puhelin Pikaopas 136 Suomi ...
Page 140: ...140 Svenska ...
Page 146: ...Trådlös telefon DT390 Snabbguide 146 Svenska ...
Page 147: ......
Page 148: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 080 R2D ...