97
P
o
rt
uguê
s
Informações importantes para o utilizador
AVISO
Considera-se que as informações contidas neste
documento são exatas em todos os aspetos, mas
não são garantidas pela Mitel Networks™
Corporation (MITEL®). A Mitel não fornece qualquer
tipo de garantia relativamente a este material,
incluindo, entre outras, as garantias implícitas de
comercialização e adequação a um fim particular.
As informações estão sujeitas a alterações sem
aviso prévio e não devem ser interpretadas de
modo algum como um compromisso por parte da
Mitel ou de alguma das respetivas afiliadas ou
subsidiárias. A Mitel e as respetivas afiliadas e
subsidiárias não assumem qualquer
responsabilidade relativamente a quaisquer erros
ou omissões no presente documento. As revisões
do presente documento ou as novas edições do
mesmo podem ser emitidas para incorporar tais
alterações.
Nenhuma parte deste documento pode ser
reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou
por qualquer meio – eletrónico ou mecânico – para
qualquer fim sem uma autorização por escrito por
parte da Mitel Networks Corporation.
Marcas comerciais
As marcas comerciais, as marcas de serviço, os
logótipos e imagens (coletivamente "Marcas
comerciais") apresentados nos websites da Mitel ou
nas respetivas publicações são marcas comerciais
registadas e não registadas da Mitel Networks
Corporation (MNC) ou das respetivas subsidiárias
(coletivamente "Mitel") ou outras. A utilização das
marcas comerciais é proibida sem o expresso
consentimento da Mitel. Contacte o nosso
departamento legal através de e-mail
[email protected] para obter mais informações. Para
obter uma lista global das marcas registadas da
Mitel Networks Corporation, consulte o website:
http://www.mitel.com/trademarks.
© Copyright 2016, Mitel Networks Corporation
Todos os direitos reservados
Instruções de segurança
Nota: Ao utilizar o telefone ou equipamento ligado,
deve seguir sempre as seguintes precauções bá-
sicas de segurança para reduzir o risco de incên-
dio, choque eléctrico e outros ferimentos pes-
soais.
Recomendações
•
Mantenha e manuseie os produtos sempre com
cuidado e guarde-os num local limpo e sem pó.
Uma utilização e manutenção apropriadas
ajudarão a prolongar a vida útil dos produtos.
Utilize um pano ou tecido suave e absorvente
para limpar o pó, sujidade ou humidade.
•
Utilize sempre o telefone, a bateria e o
carregador no ambiente para o qual estes
equipamentos foram concebidos.
•
Utilize o telefone a temperaturas entre 0°C e
40°C.
•
Não exponha os produtos a líquidos,
humidade, solventes, luz solar
intensa, condições adversas ou
temperaturas extremas, nunca
acima de 60°C, salvo se o produto
tiver sido especifi-
camente concebido e oficialmente aprovado
para funcionar em tais ambientes.
•
A exposição ao calor pode causar o
derramamento, o sobreaquecimento
ou a explosão da bateria, o que pode
resultar num incêndio, queimaduras
ou outros ferimentos.
•
Não coloque o produto num forno microondas:
Se o fizer, pode danificar o forno ou o produto.
•
Não tente desmontar ou alterar qual-
quer uma das peças do telefone, do(s)
carregador(es) ou da bateria. Se o
fizer, pode causar um choque eléctrico
ou danos irreversíveis no
equipamento.
Actos técnicos como
inspecções internas, alterações e reparações
devem ser executados apenas por pessoal de
manutenção qualificado ou por um parceiro
autorizado da Aastra.
•
Não exponha o produto a chamas ou a cigarros
acesos.
•
Não deixe cair, não atire, nem dobre os
produtos. Se o fizer, pode causar uma avaria ou
um choque eléctrico.
•
Não pinte o produto.
•
Não utilize o produto numa área com uma
atmosfera potencialmente explosiva, salvo
se este tiver sido especificamente concebido
e oficialmente aprovado para funcionar em tais
ambientes.
Summary of Contents for DT390
Page 2: ...LZT 103 080 R2D ...
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 10: ...10 English ...
Page 16: ...DT390 CORDLESS PHONE QUICK REFERENCE GUIDE 16 English ...
Page 20: ...20 Dansk ...
Page 26: ...DT390 TRÅDLØS TELEFON BETJENINGSOVERSIGT 26 Dansk ...
Page 30: ...30 Deutsch ...
Page 40: ...40 Español ...
Page 46: ...TELÉFONO INALÁMBRICO DT3690 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 46 Español ...
Page 50: ...50 Español de América ...
Page 56: ...TELÉFONO INALÁMBRICO DT390 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 56 Español de América ...
Page 60: ...60 Français ...
Page 70: ...70 Italiano ...
Page 76: ...TELEFONO CORDLESS DT390 GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO 76 Italiano ...
Page 80: ...80 Nederland ...
Page 86: ...Draadloos telefoontoestel DT390 Beknopte handleiding 86 Nederland ...
Page 90: ...90 Norsk ...
Page 96: ...DT390 trådløs telefon Hurtigreferanse 96 Norsk ...
Page 100: ...100 Português ...
Page 106: ...Telefone sem fios DT390 Guia de Consulta Rápida 106 Português ...
Page 110: ...110 Português ddo Brasi ...
Page 116: ...Telefone Sem Fio DT390 Guia de Referência Rápida 116 Português do Brasil ...
Page 120: ...120 Русский ...
Page 130: ...130 Suomi ...
Page 136: ...Langaton DT390 puhelin Pikaopas 136 Suomi ...
Page 140: ...140 Svenska ...
Page 146: ...Trådlös telefon DT390 Snabbguide 146 Svenska ...
Page 147: ......
Page 148: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 080 R2D ...