58
59
POZOSTA
Ł
E WSKAZÓWKI BEZPIECZE
Ń
STWA
Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
,
ż
e niew
ł
a
ś
ciwe u
ż
ywanie i nieprawid
ł
owa
obs
ł
uga tego narz
ę
dzia mog
ą
spowodowa
ć
obra
ż
enia cia
ł
a
u
ż
ytkownika oraz innych osób.
Narz
ę
dzie jest przeznaczone do obs
ł
ugi jedn
ą
r
ę
k
ą
. Produkt
mo
ż
na wy
łą
cznie trzyma
ć
za uchwyt roboczy. Druga r
ę
ka
musi znajdowa
ć
si
ę
w bezpiecznej odleg
ł
o
ś
ci od obszaru
roboczego oraz produktu. Nie wolno zbli
ż
a
ć
g
ł
owy ani
innych cz
ęś
ci cia
ł
a do produktu podczas wbijania zszywek,
aby nie dopu
ś
ci
ć
do powa
ż
nego urazu cia
ł
a.
Zawsze nale
ż
y dopilnowa
ć
, aby kontakt obrabianego
materia
ł
u znajdowa
ł
si
ę
w ca
ł
o
ś
ci nad mocowanym
materia
ł
em. Ustawienie kontaktu obrabianego materia
ł
u
cz
ęś
ciowo nad mocowanym materia
ł
em mo
ż
e spowodowa
ć
nietra
fi
enie zszywk
ą
w materia
ł
i w rezultacie powa
ż
ne
urazy cia
ł
a.
Nie wbijaj zszywek blisko kraw
ę
dzi materia
ł
u. Obrabiany
materia
ł
mo
ż
e ulec rozszczepieniu powoduj
ą
c odskoczenie
zszywki i w rezultacie powoduj
ą
c obra
ż
enia cia
ł
a operatora
lub innych osób. Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
,
ż
e zszywka mo
ż
e
zmieni
ć
kierunek penetracji zgodnie z us
ł
ojeniem drewna,
nieoczekiwanie wychodz
ą
c z boku obrabianego materia
ł
u.
Mo
ż
e to spowodowa
ć
obra
ż
enia cia
ł
a.
Przymocuj obrabiany materia
ł
zaciskami, je
ś
li jest to
konieczne, aby zabezpieczy
ć
r
ę
ce i inne cz
ęś
ci cia
ł
a przed
urazami. Nale
ż
y zapewni
ć
odpowiednie zabezpieczenie
mocowanego materia
ł
u przed doci
ś
ni
ę
ciem kontaktu
obrabianego materia
ł
u do materia
ł
u. Wbijanie zszywek
mo
ż
e spowodowa
ć
nieoczekiwane przesuni
ę
cie materia
ł
u.
Nie zbli
ż
aj twarzy ani cz
ęś
ci cia
ł
a do nasady narz
ę
dzia
podczas pracy w ograniczonej przestrzeni. Gwa
ł
towny
odrzut mo
ż
e spowodowa
ć
uderzenie, szczególnie w
przypadku pracy z twardym lub g
ę
stym materia
ł
em.
Podczas normalnej obs
ł
ugi narz
ę
dzie odskoczy od razu po
wprowadzeniu elementu mocuj
ą
cego. Nie próbuj
powstrzymywa
ć
odrzutu, dociskaj
ą
c zszywacz do
obrabianego materia
ł
u. Ograniczenie odrzutu mo
ż
e
spowodowa
ć
wyrzut drugiego elementu mocuj
ą
cego z
zszywacza. Chwy
ć
dobrze uchwyt, odczekaj a
ż
narz
ę
dzie
wykona cykl roboczy i nie umieszczaj drugiej r
ę
ki na górze
narz
ę
dzia ani w pobli
ż
u wylotu. Zignorowanie tego
ostrze
ż
enia mo
ż
e spowodowa
ć
powa
ż
ne obra
ż
enia cia
ł
a.
Nie wbijaj elementów mocuj
ą
cych w inne elementy
mocuj
ą
ce ani nie ustawiaj narz
ę
dzia pod ostrym k
ą
tem,
poniewa
ż
mo
ż
e to spowodowa
ć
odskoczenie elementów
mocuj
ą
cych i w rezultacie obra
ż
enia cia
ł
a.
Zawsze przed u
ż
yciem produktu nale
ż
y sprawdza
ć
, czy w
miejscu pracy nie ma ukrytych przewodów elektrycznych,
gazowych, wodnych itp.
G
łę
boko
ść
wbijania zszywki mo
ż
e by
ć
ustawiona poza
wymaganym zakresem. Zalecamy sprawdzanie g
łę
boko
ś
ci
wbijania zszywki na niepotrzebnym kawa
ł
ku materia
ł
u w
celu okre
ś
lenia i skorygowania g
łę
boko
ś
ci dla danej
aplikacji.
Jedynie elementy mocuj
ą
ce zgodne z opisem
przedstawionym w tabeli ze specy
fi
kacj
ą
produktu mog
ą
by
ć
u
ż
ywane z tym narz
ę
dziem. Stosowanie nieprawid
ł
owych
elementów mocuj
ą
cych mo
ż
e spowodowa
ć
zablokowanie
narz
ę
dzia lub inne usterki.
Zu
ż
ytych akumulatorów nie wolno wrzuca
ć
do ognia ani
traktowa
ć
jako odpadów domowych. Milwaukee oferuje
ekologiczn
ą
utylizacj
ę
zu
ż
ytych akumulatorów.
Nie przechowywa
ć
akumulatorów wraz z przedmiotami
metalowymi (niebezpiecze
ń
stwo zwarcia).
Do
ł
adowarki nie wolno wk
ł
ada
ć
ż
adnych przedmiotów
metalowych (niebezpiecze
ń
stwo zwarcia).
Akumulatory Systemu 12 V nale
ż
y
ł
adowa
ć
wy
łą
cznie przy
pomocy
ł
adowarek Systemu 12 V. Nie
ł
adowa
ć
przy pomocy
tych
ł
adowarek akumulatorów innych systemów.
Nie otwiera
ć
wk
ł
adek akumulatorowych i
ł
adowarek.
Przechowywa
ć
w suchych pomieszczeniach. Chroni
ć
przed
wilgoci
ą
.
W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo
du
ż
ym obci
ąż
eniu mo
ż
e dochodzi
ć
do wycieku kwasu
akumulatorowego z uszkodzonych baterii akumulatorowych.
W przypadku kontaktu z kwasem akumulatorowym nale
ż
y
natychmiast przemy
ć
miejsce kontaktu wod
ą
z myd
ł
em. W
przypadku kontaktu z oczami nale
ż
y dok
ł
adnie przep
ł
ukiwa
ć
oczy przynajmniej przez 10 minut i zwróci
ć
si
ę
natychmiast
o pomoc medyczn
ą
.
Ostrze
ż
enie!
Aby unikn
ąć
niebezpiecze
ń
stwa po
ż
aru,
obra
ż
e
ń
lub uszkodze
ń
produktu na skutek zwarcia, nie
wolno zanurza
ć
narz
ę
dzia, akumulatora wymiennego ani
ł
adowarki w cieczach i nale
ż
y zatroszczy
ć
si
ę
o to, aby do
urz
ą
dze
ń
i akumulatorów nie dosta
ł
y si
ę
ż
adne ciecze.
Zwarcie spowodowa
ć
mog
ą
koroduj
ą
ce lub przewodz
ą
ce
ciecze, takie jak woda morska, okre
ś
lone chemikalia i
wybielacze lub produkty zawieraj
ą
ce wybielacze.
WARUNKI U
Ż
YTKOWANIA
Zszywacz jest przeznaczony do wbijania zszywek w drewno
lub podobne mi
ę
kkie materia
ł
y z magazynku zawieraj
ą
cego
pasek odpowiednich zszywek. Zszywki, które mo
ż
na
bezpiecznie
ł
adowa
ć
do magazynka produktu, s
ą
opisane w
tabeli specy
fi
kacji produktu w tym podr
ę
czniku. Nie wolno
u
ż
ywa
ć
innych typów zszywek ani mocowa
ń
z zszywaczem.
Nie wolno u
ż
ywa
ć
zszywacza do mocowania kabli
elektrycznych.
Produkt mo
ż
na u
ż
ytkowa
ć
wy
łą
cznie zgodnie z jego
normalnym przeznaczeniem.
DEKLARACJA ZGODNO
Ś
CI WE
Jako producent o
ś
wiadczamy na nasz
ą
wy
łą
czn
ą
odpowiedzialno
ść
,
ż
e produkt opisany w punkcie „Dane
techniczne” jest zgodny ze wszystkimi istotnymi przepisami
Dyrektywy 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/UE, 2006/42/WE
oraz z nast
ę
puj
ą
cymi zharmonizowanymi dokumentami
normatywnymi:
EN 60745-1:2009+A11:2010,
EN 60745-2-16:2010
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-10-24
Alexander Krug
Managing Director
Upe
ł
nomocniony do zestawienia danych technicznych
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
BATERIE AKUMULATOROWE
Akumulatory, które nie by
ł
y przez d
ł
u
ż
szy czas u
ż
ytkowane,
nale
ż
y przed u
ż
yciem na
ł
adowa
ć
.
W temperaturze powy
ż
ej 50°C nast
ę
puje spadek osi
ą
gów
wk
ł
adki akumulatorowej. Unika
ć
d
ł
ugotrwa
ł
ego wystawienia
na oddzia
ł
ywanie ciep
ł
a lub promieni s
ł
onecznych
(niebezpiecze
ń
stwo przegrzania).
Styki
ł
adowarek i wk
ł
adek akumulatorowych nale
ż
y
utrzymywa
ć
w czysto
ś
ci
Dla zapewnienia optymalnej
ż
ywotno
ś
ci akumulatory po
u
ż
yciu nale
ż
y na
ł
adowa
ć
do pe
ł
nej pojemno
ś
ci.
Dla zapewnienia mo
ż
liwie d
ł
ugiej
ż
ywotno
ś
ci akumulatory
nale
ż
y wyj
ąć
z
ł
adowarki po ich na
ł
adowaniu.
W przypadku sk
ł
adowania akumulatorów d
ł
u
ż
ej ani
ż
eli 30
dni:
Przechowywa
ć
je w suchym miejscu w temperaturze ok.
27°C.
POLSKI
Przechowywa
ć
je w stanie na
ł
adowanym do ok. 30% - 50%.
Ł
adowa
ć
je ponownie co 6 miesi
ę
cy.
TRANSPORT AKUMULATORÓW LITOWO-JONOWYCH
Akumulatory litowo-jonowe podlegaj
ą
ustawowym
przepisom dotycz
ą
cym transportu towarów
niebezpiecznych.
Transport tych akumulatorów winien odbywa
ć
si
ę
przy
przestrzeganiu lokalnych, krajowych i mi
ę
dzynarodowych
rozporz
ą
dze
ń
i przepisów.
• Odbiorcom nie wolno transportowa
ć
tych akumulatorów po drogach
ot tak po prostu.
• Komercyjny transport akumulatorów litowo-jonowych przez
przedsi
ę
biorstwa spedycyjne podlega przepisom dotycz
ą
cym
transportu towarów niebezpiecznych. Przygotowania do wysy
ł
ki oraz
transport mog
ą
by
ć
wykonywane wy
łą
cznie przez odpowiednio
przeszkolone osoby. Ca
ł
y proces winien odbywa
ć
si
ę
pod fachowym
nadzorem.
W czasie transportu akumulatorów nale
ż
y przestrzega
ć
nast
ę
puj
ą
cych punktów:
• Celem unikni
ę
cia zwar
ć
nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e zestyki s
ą
zabezpieczone i zaizolowane.
• Zwraca
ć
uwag
ę
na to, aby zespó
ł
akumulatorów nie móg
ł
si
ę
przemieszcza
ć
we wn
ę
trzu opakowania.
• Nie wolno transportowa
ć
akumulatorów uszkodzonych lub z
wyciekaj
ą
cym z elektrolitem.
Odno
ś
nie dalszych wskazówek nale
ż
y zwróci
ć
si
ę
do
swojego przedsi
ę
biorstwa spedycyjnego.
ZALECENIA EKSPLOATACYJNE
Wska
ź
nik nape
ł
nienia
Gdy magazynek jest ju
ż
prawie pusty (zosta
ł
o ju
ż
tylko 4-5
gwo
ź
dzi), kontakt roboczy przy normalnym wci
ś
ni
ę
ciu nie
b
ę
dzie wyzwalany i
ż
aden gwó
ź
d
ź
nie zostanie wbity. Aby
mo
ż
liwa by
ł
a dalsza praca, nale
ż
y nape
ł
ni
ć
magazynek.
Ustawianie g
łę
boko
ś
ci wbijania (patrz ilustracje)
Nale
ż
y sprawdzi
ć
, co znajduje si
ę
z ty
ł
u obrabianego
przedmiotu. Przy wbijaniu gwó
ź
d
ź
mo
ż
e przebi
ć
si
ę
przez
ten element, doprowadzaj
ą
c tym samym do powa
ż
nego
urazu drugiej osoby. W razie potrzeby nale
ż
y zmniejszy
ć
g
łę
boko
ść
wbijania, co pozwoli zapobiec przebiciu gwo
ź
dzia
przez obrabiany przedmiot.
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Otwory wentylacyjne elektronarz
ę
dzia musz
ą
by
ć
zawsze
dro
ż
ne.
U
ż
ywa
ć
tylko i wy
łą
cznie wyposa
ż
enia dodatkowego
Milwaukee i cz
ęś
ci zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba
by
ł
o wymieni
ć
cz
ęś
ci, które nie zosta
ł
y opisane, nale
ż
y
skontaktowa
ć
si
ę
z przedstawicielem serwisu Milwaukee
(patrz wykaz adresów punktów us
ł
ugowych/gwarancyjnych).
W razie potrzeby mo
ż
na zamówi
ć
rysunek urz
ą
dzenia w
roz
ł
o
ż
eniu na cz
ęś
ci podaj
ą
c typ maszyny oraz
sze
ś
ciopozycyjny numer na tabliczce znamionowej w
Punkcie Obs
ł
ugi Klienta lub bezpo
ś
rednio w
fi
rmie
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
UWAGA! OSTRZE
Ż
ENIE
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO!
Przed przyst
ą
pieniem do jakichkolwiek prac
na elektronarz
ę
dziu nale
ż
y wyj
ąć
wk
ł
adk
ę
akumulatorow
ą
.
Przed uruchomieniem elektronarz
ę
dzia
zapozna
ć
si
ę
uwa
ż
nie z tre
ś
ci
ą
instrukcji.
Podczas pracy nale
ż
y zawsze nosi
ć
okulary
ochronne.
Nosi
ć
r
ę
kawice ochronne!
Nale
ż
y u
ż
ywa
ć
ochroniaczy uszu!
Urz
ą
dzenia elektryczne, baterie/akumulatory
nie mog
ą
by
ć
usuwane razem z odpadami
pochodz
ą
cymi z gospodarstw domowych.
Urz
ą
dzenia elektryczne i akumulatory nale
ż
y
gromadzi
ć
oddzielnie i w celu usuwania ich do
odpadów zgodnie z wymaganiami
ś
rodowiska
naturalnego oddawa
ć
do przedsi
ę
biorstwa
utylizacyjnego.
Prosz
ę
zasi
ę
gn
ąć
informacji o centrach
recyklingowych i punktach zbiorczych u w
ł
adz
lokalnych lub u wyspecjalizowanego dostawcy.
Europejski Certy
fi
kat Zgodno
ś
ci
Brytyjski Certy
fi
kat Zgodno
ś
ci
Ukrai
ń
ski Certy
fi
kat Zgodno
ś
ci
Euroazjatycki Certy
fi
kat Zgodno
ś
ci
POLSKI