Milwaukee M12 BST, Original Instructions Manual

Page: 25 / 49

49 48
M12 BST
....... 4589 87 03
...000001-999999
........T11, T50, T140
........10,6 mm
........6-14 mm
...........89
.........140 /min
...........12 V
........1,61 kg
........1,85 kg
........76,7 dB (A)
........87,7 dB (A)
........1,91 m/s 2
..........1,5 m/s
2
TEKN İ K VER İ LER AKÜLÜ ZIMBA TABANCASI
Üretim numaras ı ...........................................................................
Çak ı lan malzeme
Ş erit z ı mba ................................................................................
Geni ş lik ......................................................................................
Uzunluk ......................................................................................
Kartu ş kapasitesi ........................................................................
Çevrim oran ı .................................................................................
Kartu ş akü gerilimi ........................................................................
A ğ ı rl ı ğ ı ise EPTA-üretici 01/2014'e göre (2.0 Ah) .........................
A ğ ı rl ı ğ ı ise EPTA-üretici 01/2014'e göre (4.0 Ah) .........................
Gürültü/Vibrasyon bilgileri
Ölçüm de ğ erleri EN 60 745 e göre belirlenmektedir.
Aletin, frekansa ba ğ ı ml ı uluslararas ı ses bas ı nc ı seviyesi
de ğ erlendirme e ğ risi A’ya göre tipik gürültü seviyesi:
Ses bas ı nc ı seviyesi (Tolerans K=3dB(A)) ...................................
Akustik kapasite seviyesi (Tolerans K=3dB(A)) ............................
Koruyucu kulakl ı k kullan ı n!
Toplam titre ş im de ğ eri (üç yönün vektör toplam ı ) EN 60745’e
göre belirlenmektedir:
Titre ş im emisyon de ğ eri a
h
........................................................
Tolerans K=................................................................................
UYARI! Bu elektrikli el aletiyle ilgili bütün uyar ı lar ı ,
talimat hükümlerini, gösterimleri ve spesi fi kasyonlar ı
okuyun. A ş a ğ ı da aç ı klanan talimat hükümlerine uyulmad ı ğ ı
taktirde elektrik çarpmalar ı na, yang ı nlara ve/veya a ğ ı r
yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyar ı lar ı ve talimat hükümleini ileride kullanmak
üzere saklay ı n.
AKÜLÜ ZIMBA TABANCASI IÇIN GÜVENLIK
TALIMATLARI
Elektrikli alet içinde her zaman z ı mba bulundu ğ unu
varsay ı n. Z ı mba tabancas ı n ı n dikkatsiz bir ş ekilde
kullan ı lmas ı z ı mabalar ı n beklenmedik anda d ı ş ar ı
f ı rlamas ı na ve yaralanman ı za neden olabilir.
Aleti kendinize veya yak ı ndaki ba ş ka bir kimseye do ğ ru
tutmay ı n. Teti ğ e beklenmedik anda bas ı lmas ı sabitleyiciyi
yaralanmaya neden olacak ş ekilde f ı rlatt ı racakt ı r.
Alet üzerinde çal ı ş ı lacak parça üzerine s ı k ı bir ş ekilde
yerle ş tirilmeden aleti çal ı ş t ı rmay ı n. Alet üzerinde
çal ı ş ı lacak parçayla temas etmiyorsa sabitleyici hede fi nden
kaym ı ş olabilir.
Z ı mba aletin içinde s ı k ı ş ı p kald ı ğ ı nda elektrikli aleti
elektrikten veya aküden ay ı r ı n. Z ı mba tabancas ı elektri ğ e
ba ğ l ı oldu ğ unda, s ı k ı ş m ı ş bir z ı mban ı n ç ı kart ı lmas ı
s ı ras ı nda kazara tetiklenebilir.
S ı k ı ş an sabitleyiciyi ç ı kart ı rken dikkatli olun. Mekanizma
bas ı nçla s ı k ı ş m ı ş olabilir ve s ı k ı ş ı kl ı ğ ı açmaya çal ı ş ı rken
sabitleyici kuvvetli bir ş ekilde f ı rlayabilir.
Bu z ı mba tabancas ı n ı elektrik kablolar ı n ı sabitlemek için
kullanmay ı n. Elektrik kablo tesisatlar ı için tasarlanmam ı ş t ı r
ve elektrik kablolar ı n ı n yal ı t ı m ı na zarar verip elektrik
çarpmas ı veya yang ı n tehlikesine neden olabilir.
Koruyucu kulakl ı k kullan ı n. Çal ı ş ı rken ç ı kan gürültü i ş itme
kay ı plar ı na neden olabilir.
Aleti yal ı t ı ml ı tutma yüzeylerinden tutun, özellikle
görülmeyen elektrik hatlar ı na isabet etme olas ı l ı ğ ı olan
i ş ler s ı ras ı nda. Elektrikli hatlara isabet eden z ı mbalar
elektri ğ i aletin metal k ı s ı mlar ı na iletirler ve bu da kullan ı c ı ya
elektrik çarpmas ı na neden olabilir.
Her zaman için yan siperli koruyucu gözlük tak1n.
Normal gözlükler sadece darbelere dayan1kl1 camlara
sahiptir. Bunlar koruyucu gözlük say1lmaz. Bu kurallara
uyulmas1 yaralanma riskini azalt1r.
Koruyucu gözlük, etrafa savrulan parçac ı klara kar ş ı
hem ÖNDEN hem de YANDAN koruma sa ğ lar. Alete çivi
doldururken, aleti kullan ı rken ve bak ı m i ş lerini yaparken
HER ZAMAN bir koruyucu gözlük tak ı n. Koruyucu gözlük
kirlere ve a ğ ı r göz yaralanmalar ı na neden olabilen çivilere
kar ş ı koruma sa ğ lamak için gerekmektedir.
Tahrik di ş lisinin derinli ğ ini ayarlamadan önce daima pili
ç ı kart ı n.
Ayar di ş lisini geri çekmeyin, di ş li dönerek kullan ı lacak
ş ekilde tasarlanm ı ş t ı r.
Tahrik di ş lisinin derinli ğ ini ayarlarken teti ğ e basmay ı n.
Tahrik derinli ğ ini ayarlamadan önce daima tam s ı ral ı
çal ı ş t ı rma modunu seçin.
Tahrik derinli ğ ini ayarlarken aleti kendinize veya yak ı ndaki
ba ş ka bir kimseye do ğ ru tutmay ı n.
DI Ğ ER GÜVENLIK AÇIKLAMALARI
Her zaman bu aletin amaç d ı ş ı ve hatal ı kullan ı m ı n ı n
kendinizin veya ba ş kalar ı n ı n yaralanmas ı na neden
olabilece ğ inin bilincinde olun.
Alet tek elle kullan ı lmak üzere tasarlanm ı ş t ı r. Ürün yaln ı zca
tutamaktan tutulmal ı d ı r. Di ğ er elinizi çal ı ş ma alan ı ndan ve
üründen uzakta tutun. Z ı mba çakarken ciddi yaralanmalar ı
önlemek için ba ş ı n ı z ı veya di ğ er uzuvlar ı n ı z ı ürüne
yakla ş t ı rmay ı n.
UYARI!
Bu bilgi formunda belirtilen titre ş im ve gürültü düzeyi EN 60745 uyar ı nca standart bir test yöntemine göre ölçülmü ş olup, bir
aleti di ğ eriyle kar ş ı la ş t ı rmak için kullan ı labilir. Bir maruz kalma ön de ğ erlendirmesi için de kullan ı labilir.
Beyan edilmi ş titre ş im ve gürültü emisyon de ğ eri aletin ana uygulamalar ı n ı temsil eder. Ancak, alet farkl ı uygulamalar için veya
farkl ı aksesuarla kullan ı l ı r ya da aletin bak ı m ı yetersiz yap ı l ı rsa, titre ş im ve gürültü emisyonu farkl ı l ı k gösterebilir. Bu, toplam
çal ı ş ma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde art ı rabilir.
Titre ş im ve gürültüye maruz kalma seviyesi tahmininde, aletin kapal ı oldu ğ u veya çal ı ş t ı ğ ı , ancak asl ı nda i ş ini yapmad ı ğ ı
süreler de göz önünde bulundurulmal ı d ı r. Bu, toplam çal ı ş ma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azaltabilir.
Operatörü titre ş im ve/veya gürültünün etkilerinden korumak için, aletin ve aksesuarlar ı n bak ı m ı n ı yapmak, elleri s ı cak tutmak
ve çal ı ş ma biçimlerini düzenlemek gibi ilave güvenlik önlemleri belirleyin.
TÜRKÇE
A ğ ı z parças ı n ı n her zaman i ş parças ı n ı n üzerine tam olarak
yerle ş tirildi ğ inden emin olun. A ğ ı z k ı sm ı n ı n i ş parças ı n ı n
üzerine k ı smen yerle ş tirilmesi, z ı mban ı n i ş parças ı n ı
tamamen ı skalamas ı na ve ciddi yaralanmaya neden olabilir.
Z ı mbalar ı malzemelerin kenar ı na çakmay ı n. İş parças ı
parçalanabilir ve sabitleme malzemesinin sekmesine ve
sizin veya ba ş ka çal ı ş anlar ı n yaralanmas ı na neden olabilir.
Sabitleme malzemesinin odunun damarlar ı n ı takip
edebilece ğ ini ve bundan dolay ı beklenmedik ş ekilde i ş
parças ı n ı n kenar ı ndan d ı ş ar ı ç ı kmas ı na veya yönünün
sapmas ı na ve yaralanmaya neden olabilece ğ ini unutmay ı n.
Ellerinizi ve vücudunuzu aletin çal ı ş ma alan ı ndan uzak
tutunuz. Ellerinizi ve vücudunuzu tehlike alan ı d ı ş ı nda
tutmak için gerekti ğ inde i ş parças ı n ı k ı skaçlarla sabitleyin.
Z ı mbalar ı malzemeye do ğ ru bast ı rmadan önce i ş parças ı n ı n
güvenle tutturulmu ş olmas ı ndan emin olun. İş parças ı yla
temas, i ş malzemesinin beklenmedik ş ekilde hareket
etmesine neden olabilir. Dar alanlarda çal ı ş ı rken yüzünüzü
ve uzuvlar ı n ı z ı aletin arka taraf ı ndan uzak tutun. Ani geri
tepme özellikle sert ve s ı k ı malzemeler üzerinde çal ı ş ı rken
gövdenizin darbe almas ı na sebep olabilir.
Normal kullan ı m s ı ras ı nda alet bir z ı mba çak ı ld ı ktan hemen
sonra geri tepecektir. Z ı mba tabancas ı n ı i ş parças ı na do ğ ru
bast ı rarak geri tepmeyi önlemeye çal ı ş may ı n. Geri tepmenin
engellenmesi ikinci bir z ı mban ı n çak ı lmas ı na neden olabilir.
Sap ı s ı k ı ca tutun, aletin görevini yapmas ı n ı bekleyin ve
di ğ er elinizi hiçbir zaman aletin üzerine veya a ğ ı z k ı sm ı n ı n
yak ı n ı na koymay ı n. Bu uyar ı n ı n dikkate al ı nmamas ı ciddi
yaralanmalarla sonuçlanabilir.
Sabitleyicilerin yönünden saparak yaralanmaya neden
olabilece ğ inden sabitleyicileri di ğ er sabitleyicilerin veya
aletin üzerine a ş ı r ı dik bir aç ı da takmay ı n.
Ürünü bu gibi çal ı ş ma alanlar ı nda kullanmadan önce
çal ı ş ma alan ı n ı gizli kablolara, gaz tesisat ı na, su tesisat ı na
vb. kar ş ı kontrol edin.
Z ı mban ı n çakma derinli ğ i, istedi ğ iniz derinli ğ in üzerinde
ayarlanabilir. Çakma derinli ğ ini ilgili görev için belirlemek ve
gerekirse ayarlamak için z ı mba çakma derinli ğ inin bir hurda
i ş parças ı üzerinde kontrol edilmesi tavsiye edilir.
Bu aletle birlikte yaln ı zca ürün özellik tablosundaki
aç ı klamalar ı kar ş ı layan sabitleyicileri kullan ı labilir. Yanl ı ş
sabitleyicilerin kullan ı lmas ı s ı k ı ş maya ve ba ş ka ar ı zalara
neden olabilir.
Kullan
ı lm ı ş kartu ş aküleri ate ş e veya ev çöplerine atmay ı n.
Milwaukee, kartu ş akülerin çevreye zarar vermeyecek
biçimde tas fi ye edilmesine olanak sa ğ layan hizmet sunar;
lütfen bu konuda yetkili sat ı c ı n ı zdan bilgi al ı n.
Kartu ş aküleri metal parça veya e ş yalarla birlikte
saklamay ı n (k ı sa devre tehlikesi).
Ş arj cihaz ı n ı n kartu ş akü yuvas ı na hiçbir ş ekilde metal
parçalar kaçmamal ı d ı r (k ı sa devre tehlikesi).
C18 sistemli kartu ş aküleri sadece 12 V sistemli ş arj
cihazlar ı ile ş arj edin. Ba ş ka sistemli aküleri ş arj etmeyin.
Kartu ş aküleri ve ş arj cihaz ı n ı açmay ı n ve sadece kuru
yerlerde saklay ı n. Neme ve ı slanmaya kar ş ı koruyun.
A ş ı r ı zorlanma veya a ş ı r ı ı s ı nma sonucu hasar gören kartu ş
akülerden batarya s ı v ı s ı d ı ş ar ı akabilir. Batarya s ı v ı s ı ile
temasa gelen yeri hemen bol su ve sabunla y ı kay ı n. Batarya
s ı v ı s ı gözünüze kaçacak olursa en az ı ndan 10 dakika
y ı kay ı n ve zaman geçirmeden bir hekime ba ş vurun.
Uyar ı ! Bir k ı sa devreden kaynaklanan yang ı n, yaralanma
veya ürün hasarlar ı tehlikesini önlemek için aleti, güç
paketini veya ş arj cihaz ı n ı asla s ı v ı lar ı n içine dald ı rmay ı n ı z
ve cihazlar ı n ve pillerin içine s ı v ı girmesini önleyiniz. Tuzlu
su, belirli kimyasallar, a ğ art ı c ı madde veya a ğ art ı c ı madde
içeren ürünler gibi korozif veya iletken s ı v ı lar k ı sa devreye
neden olabilir.
KULLANIM
Z ı mba tabancas ı , içerisinde uygun z ı mba ş eridi yer alan bir
magazindeki z ı mbalar ı n ah ş ap veya benzer yumu ş ak
malzemelere çakmak için tasarlanm ı ş t ı r. Ürün magazinine
güvenli ş ekilde doldurulabilecek z ı mbalar bu k ı lavuzun
teknik özellikleri tablosunda belirtilmektedir. Bu z ı mba
tabancas ı ile ba ş ka tip z ı mbalar kullanmay ı n. Z ı mba
tabancas ı , elektrik kablolar ı n ı n sabitlenmesi için
kullan ı lmamal ı d ı r.
Bu alet sadece belirti ğ i gibi ve usulüne uygun olarak
kullan ı labilir.
AT UYGUNLUK BEYANI
Üretici s ı fat ı yla tek sorumlu olarak „Teknik Veriler“
bölümünde tarif edilen ürünün 2011/65/EU (RoHS),
2014/30/EC, 2006/42/EC say ı l ı direkti fi n ve a ş a ğ ı daki
harmonize temel belgelerin bütün önemli hükümlerine uygun
oldu ğ unu beyan etmekteyiz:
EN 60745-1:2009+A11:2010,
EN 60745-2-16:2010
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-10-24
Alexander Krug
Managing Director
Teknik evraklar
ı haz ı rlamakla görevlendirilmi ş tir.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
AKÜ
Uzun süre kullan ı m d ı ş ı kalm ı ş kartu ş aküleri kullanmadan
önce ş arj edin.
50°C üzerindeki s ı cakl ı klar kartu ş akünün performans ı n ı
dü ş ürür. Akünün güne ş ı ş ı ğ ı veya mekân s ı cakl ı ğ ı alt ı nda
uzun süre ı s ı nmamas ı na dikkat edin.
Ş arj cihaz ı ve kartu ş aküdeki ba ğ lant ı kontaklar ı n ı temiz
tutun.
Akünün ömrünün mükemmel bir
ş ekilde uzun olmas ı için
kulland ı ktan sonra tamamen doldurulmas ı gerekir.
Ömrünün mümkün oldu ğ u kadar uzun olmas ı için akülerin
yükleme yap ı ld ı ktan sonra doldurma cihaz ı ndan
uzakla ş t ı r ı lmas ı gerekir.
Akünün 30 günden daha fazla depolanmas ı halinde:
Aküyü takriben 27°C'de kuru olarak depolay ı n.
Aküyü yükleme durumunun takriben % 30 - %50 olarak
depolay ı n.
Aküyü her 6 ay yeniden doldurun.
TÜRKÇE