background image

page 8

page 9

Fig. 6

Using Control Switch

The control switch may be set to three 
positions: forward, reverse and lock. Due to 
a lockout mechanism, the control switch can 
only be adjusted when the ON/OFF switch 
is not depressed. Always allow the motor to 
come to a complete stop before using the 
control switch.

For 

forward 

(clockwise) rotation, push in 

the control switch from the right side of 
the tool. 

Check the direction of rotation 

before use.

Fig. 7

Fig. 8

Push to center 

position to lock 

trigger

Starting, Stopping and Controlling 
Speed

1. To 

start

 the tool, grasp the handle fi rmly 

and pull the trigger.

2. To 

vary

 the speed, increase or decrease 

the pressure on the trigger. The further 
the trigger is pulled, the greater the 
speed.

3. To 

stop

 the tool, release the trigger. 

Make sure the bit comes to a complete 
stop before laying the tool down.

Drilling

Place the bit on the work surface and apply 
firm pressure before starting. Too much 
pressure will slow the bit and reduce drilling 
effi ciency. Too little pressure will cause the 
bit to slide over the work area and dull the 
point of the bit.

If the tool begins to stall, reduce pressure 
slightly to allow the bit to regain speed. If 
the bit binds, reverse the motor to free the 
bit from the workpiece.

For 

reverse 

(counterclockwise) rotation, 

push in the control switch from the left side 
of the tool. 

Check direction of rotation 

before use. 

To

 lock

 the trigger,

 

push the control switch 

to the center position. The trigger will not 
work while the control switch is in the center 
locked position. Always lock the trigger or 
remove the battery pack before performing 
maintenance, changing accessories, storing 
the tool and any time the tool is not in use.

Push in

 for FORWARD

Push in

 for REVERSE

Drilling in Wood, Composition Materials 
and Plastic

When drilling in wood, composition materials 
and plastic, start the drill slowly, gradually 
increasing speed as you drill. When drilling 
into wood, use wood augers or twist drill 
bits.  Always use sharp bits. When using 
twist drill bits, pull the bit out of the hole 
frequently to clear chips from the bit fl utes. 
To reduce the chance of splintering, back 
work with a piece of scrap wood. Select 
low speeds for plastics with a low melting 
point.

Drilling in Metal

When drilling in metal, use high speed steel 
twist drills or hole saws. Use a center punch 
to start the hole. Lubricate drill bits with 
cutting oil when drilling in iron or steel. Use 
a coolant when drilling in nonferrous metals 
such as copper, brass or aluminum. Back the 
material to prevent binding and distortion on 
breakthrough.

Drilling in Masonry

When drilling in masonry, select the 
hammer-drill operating mode. Use high 
speed carbide-tipped bits. Drilling soft 
masonry materials such as cinder block 
requires little pressure. Hard materials like 
concrete require more pressure. A smooth, 
even fl ow of dust indicates the proper drilling 
rate. Do not let the bit spin in the hole without 
cutting. Do not use water to settle dust or 
to cool bit. Both actions will damage the 
carbide.

Driving Screws and Nut Running

Drill a pilot hole when driving screws into 
thick or hard materials. Set the torque 
selector collar to the proper position and 
set the speed to low. Use the proper style 
and size screwdriver bit for the type of screw 
you are using.

With the screwdriver bit in the screw, place 
the tip of the screw on the workpiece and 
apply fi rm pressure before pulling the trigger. 
Screws can be removed by reversing the 
motor.

Overloading

Continuous overloading may cause perma-
nent damage to tool or battery pack.

APPLICATIONS

To reduce the risk of electric shock, 
check work area for hidden pipes 
and wires before drilling or driving 
screws.

WARNING

Summary of Contents for 0822-20

Page 1: ...TALADRO DE PERCUSI N Y TALADRO ATORNILLADOR DE 13 mm 1 2 18 V TO REDUCE THE RISK OF INJURY USER MUST READ OPERATOR S MANUAL AFIN DE R DUIRE LE RISQUE DE BLESSURES L UTILISATEUR DOIT LIRE LE MANUEL DE...

Page 2: ...er source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool acc...

Page 3: ...attery pack WARNING Always lock trigger or remove battery pack before changing or removing accessories Only use accessories specifically recommended for this tool Others may be hazardous WARNING To re...

Page 4: ...sound and the sleeve can not be rotated any further 3 To remove the bit turn the sleeve in the counterclockwise direction NOTE A ratcheting sound may be heard when the chuck is opened or closed This...

Page 5: ...n Wood Composition Materials and Plastic When drilling in wood composition materials and plastic start the drill slowly gradually increasing speed as you drill When drilling into wood use wood augers...

Page 6: ...fully charged battery pack clean the contacts on the battery pack If the tool still does not work properly return the tool charger and battery pack to a MILWAUKEE service facility for repairs MAINTEN...

Page 7: ...PLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE AND ALL OTHER WARRANTIES This warranty applies to product sold in the U S A Canada and Mexico only R GLES G N RALES DE S CU...

Page 8: ...pe de batterie peut cr er un risque d incendie s il est utilis avec un autre type de batterie 25 N utiliser les outils lectriques qu avec les batteries sp cialement con ues pour eux L utilisation de b...

Page 9: ...l outil Verrouillez toujours la d tente ou retirezlabatterieavantdechanger ou d enlever les accessoires Utili sez les accessoires sp cifique ment recommand s pour cet outil l utilisation d autres acce...

Page 10: ...e tourner le collier de s lection marteau perforateur jusqu au symbole d sir 1 Pour utiliser le mode martelage perforage Fig 6 faire tourner le collier de s lection jusqu ce que le symbole marteau app...

Page 11: ...pas travers e par des tuyaux dis simul s APPLICATIONS Per age du bois des mat riaux synth tiques et du plastique Lorsque vous percez du bois des mat riaux synth tiques et du plastique d marrez lentem...

Page 12: ...charg e nettoyez les points de contact entre la batterie et l outil Si l outil ne fonctionne toujours pas correctement renvoyez l outil le chargeur et la batterie un centre de service MILWAUKEE accr d...

Page 13: ...CATS DE FRAIS DE PERTE OU DE D LAIS ACCESSOIRES TOUT DOMMAGE D FAILLANCE OU D FAUT DE TOUT PRODUIT Y COMPRIS NOTAMMENT LES PERTES DE PROFIT CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTI...

Page 14: ...ci n de encendidocontribuyeaqueseproduzcan accidentes 24 Rec rguela solamente con el cargador especificado por el fabricante Un cargador que sea apropiado para un tipo de bater a puede crear riesgo de...

Page 15: ...e el gatillo antes de acoplar o desaco plar accesorios Utilice nicamente accesorios espec ficamente reco mendados para esta herramienta El uso de accesorios no recomendados podr a resultar peligroso P...

Page 16: ...cha Despu s rote el collar n selector de par de torsi n hasta que el valor de embrague deseado aparezca alineado con la flecha Las especificaciones de torsi n que se muestran enseguida son valores apr...

Page 17: ...r de par torsor en la posici n correcta y ajuste la velocidad a baja Use el estilo y tama o de destornillador de berbiqu correcto para el tipo de tornillo que est utilizando Con el destornillador de b...

Page 18: ...rica MILWAUKEE o a una estaci n de servicio autorizada MILWAUKEE Para que esta garant a sea efectiva se requiere el flete pagado por anticipado y el seguro Esta garant a no aplica a los da os que MILW...

Page 19: ...8 fax 1 800 638 9582 email metproductsupport milwaukeetool com Monday Friday 8 00 AM 4 30 PM Central Time Canada Service MILWAUKEE Milwaukee Electric Tool S A de C V Blvd Abraham Lincoln no 13 Colonia...

Reviews: