Klarstein 10033349 User Manual Download

Page: 1 / 36

10033349 10033623 10033624

Buffalo

Kontaktgrill

Contact Grill

Parrilla de contacto

Gril de contact

Griglia a contatto

Summary of Contents for 10033349

Page 1: ...10033349 10033623 10033624 Buffalo Kontaktgrill Contact Grill Parrilla de contacto Gril de contact Griglia a contatto ...

Page 2: ......

Page 3: ...ungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 5 Inbetriebnahme und Bedienung 6 Reinigung und Pflege 7 Hinweise zur Entsorgung 7 TECHNISCHE DATEN Artikelnummern 10033349 10033623 10033624 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 2000 W KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deuts...

Page 4: ...ektroheizungen oder in oder auf beheizte Öfen oder andere Wärmequellen Achten Sie darauf dass das Gerät während es verwendet wird keine Vorhänge Wandabdeckungen Kleidung Geschirrtücher oder anderes Material berührt Berühren Sie keinesfalls die heißen Geräteoberflächen Bewegen Sie das Gerät während es eingesteckt ist nicht Lassen Sie das Gerät nach der Verwendung vollständig abkühlen bevor Sie es b...

Page 5: ...Gerät ist ausschließlich für die Verwendung im Innenbereich von Haushalten und haushaltsähnlichen Bereichen geeignet und darf ausschließlich als Paninigrill und Kontaktgrill verwendet werden Verwenden sie das Gerät keinesfalls zu industriellen oder kommerziellen Zwecken Achten sie darauf dass das Netzkabel nicht herunterhängt und dadurch zur Stolperfalle werden könnte oder Kinder daran ziehen könn...

Page 6: ... Nachdem das Gerät für ca 5 Minuten vorgeheizt wurde leuchtet die Leuchtanzeige Bereit aus und zeigt an dass das Gerät nun verwendet werden kann 6 Verwenden Sie den Griff um die obere Grillplatte anzuheben Legen Sie mit hitzebeständigem Holz oder Plastikzubehör Lebensmittel auf die untere Grillplatte Benutzen Sie kein scharfes oder spitzes Küchenzubehör 7 Verwenden Sie den Griff um die obere Grill...

Page 7: ...alls in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten S...

Page 8: ......

Page 9: ...e QR code to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 10 Product Overview 1 1 Operation 12 Cleaning and Care 13 Hints on Disposal 13 TECHNICAL DATA Item number 10033349 10033623 10033624 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumption 2000 W DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany This pro...

Page 10: ...r on heated stoves or other heat sources Ensure that the appliance does not touch curtains wall coverings clothing dishcloths or other materials while in use Do not touch the hot surfaces of the appliance Do not move the unit while it is plugged in Allow the unit to cool completely after use before touching it Only use accessories recommended by the manufacturer Do not use the device near water or...

Page 11: ... indoor use in households and household like areas and may only be used as a panini grill and contact grill Never use the appliance for industrial or commercial purposes Make sure that the power cord does not hang down which could cause tripping hazards or children to pull on it To avoid overloading the circuit do not use other high performance equipment on the same circuit A short power cord is s...

Page 12: ...eats for approximately five minutes the Ready Indicator Light will illuminate in green indicating the product is ready for use 6 Use the Handle to lift the Upper Plate Place food on the Lower Plate using wooden or plastic heat resistant utensils Do not use metal utensils on this product as they will scratch and damage the Plates non stick coating 7 Use the Handle to lower and rest the Upper Plate ...

Page 13: ...n waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human hea...

Page 14: ......

Page 15: ...ma guía del usuario y más información sobre el producto ÍNDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 16 Visión general del aparato 17 Puesta en marcha y uso 18 Limpieza y cuidado 19 Retirada del aparato 19 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10033349 10033623 10033624 Suministro eléctrico 220 240 V 50 60 Hz Potencia 2000 W DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Ber...

Page 16: ...ato durante su uso no entre en contacto con cortinas recubrimientos de paredes prendas de ropa paños de limpieza ni ningún otro material En ningún caso toque las superficies calientes del aparato No mueva el aparato mientras esté enchufado Deje que el aparato se enfríe por completo antes de tocarlo Utilice exclusivamente los accesorios recomendados por el fabricante No utilice el aparato cerca del...

Page 17: ...utilizarse como parrilla para paninis y parrilla de contacto En ningún caso utilice el aparato para fines industriales o comerciales Asegúrese de que el cable de alimentación no quede colgando y así se evite riesgo de tropiezo o que los niños tiren de él Para evitar una sobrecarga en el circuito eléctrico no utilice ningún otro dispositivo de alto consumo en el mismo circuito eléctrico En el envío...

Page 18: ... asa 5 Después de haber precalentado el aparato 5 minutos el indicador luminoso listo se ilumina para indicar que ya se puede utilizar el aparato 6 Utilice el asa para levantar la plancha superior de la parrilla Coloque los alimentos en la plancha inferior mediante accesorios de madera o de plástico resistentes al calor No utilice utensilios de cocina afilados ni puntiagudos 7 Utilice el asa para ...

Page 19: ...DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cu...

Page 20: ......

Page 21: ...de pour obtenir la dernière version du mode d emploi et des informations supplémentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 22 Aperçu de l appareil 23 Mise en marche et utilisation 24 Nettoyage et entretien 25 Informations sur le recyclage 25 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10033349 10033623 10033624 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance 2000 W DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabr...

Page 22: ... les revêtements muraux les vêtements les torchons ou tout autre matériau pendant l utilisation de l appareil Ne touchez jamais les surfaces chaudes de l appareil Ne déplacez pas l appareil lorsqu il est branché Après utilisation laissez l appareil refroidir complètement avant de le toucher Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant N utilisez pas l appareil à proximité d eau...

Page 23: ...tre utilisé que comme gril panini et gril à contact N utilisez jamais l appareil à des fins industrielles ou commerciales Assurez vous que le cordon d alimentation ne pende pas au bord du plan de travail qu il ne présente aucun risque de chute et que les enfants ne puissent pas le tirer Pour éviter de surcharger le circuit n utilisez pas d autres périphériques très consommateurs d énergie sur le m...

Page 24: ... que l appareil a préchauffé pendant environ 5 minutes le voyant Prêt indique que vous pouvez maintenant utiliser l appareil 6 Utilisez la poignée pour soulever la plaque de gril supérieure Placez les aliments sur la plaque inférieure avec des accessoires en bois ou en plastique résistant à la chaleur N utilisez pas d accessoires de cuisine tranchants ou pointus 7 Utilisez la poignée pour abaisser...

Page 25: ...ais l appareil dans l eau ou dans d autres liquides pour le nettoyer INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et é...

Page 26: ......

Page 27: ...nare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 28 Descrizione del dispositivo 29 Messa in funzione e utilizzo 30 Pulizia e manutenzione 31 Smaltimento 31 DATI TECNICI Numero articolo 10033349 10033623 10033624 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza 2000 W DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Produttore Chal Tec ...

Page 28: ...calore Assicurarsi che durante il funzionamento il dispositivo non tocchi tende rivestimenti delle pareti indumenti panni per stoviglie o altri materiali Non toccare assolutamente le superfici bollenti del dispositivo Non spostare il dispositivo mentre la spina è inserita nella presa elettrica Prima di toccare il dispositivo lasciarlo raffreddare completamente Utilizzare solo accessori consigliati...

Page 29: ...può essere utilizzato solo come griglia a contatto e griglia per panini Non utilizzare assolutamente il dispositivo per scopi industriali o commerciali Assicurarsi che il cavo non penzoli in modo da non inciamparvi e per evitare che i bambini lo tirino Per evitare di sovraccaricare il circuito non collegare allo stesso circuito elettrico altri dispositivi ad alta potenza Nel volume di consegna è i...

Page 30: ...stioni 5 Dopo aver preriscaldato il dispositivo per circa 5 minuti la spia luminosa Pronto si accende e indica che il dispositivo è pronto all uso 6 Utilizzare la maniglia per sollevare la piastra superiore Mettere gli alimenti sulla griglia inferiore con un utensile in plastica o legno termoresistente Non utilizzare utensili da cucina appuntiti o affilati 7 Utilizzare la maniglia per abbassare la...

Page 31: ...assolutamente il dispositivo in acqua o altri liquidi SMALTIMENTO Se sul prodotto è presente la figura a sinistra il cassonetto mobile sbarrato si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti sulla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiu...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Search results

Summary of Contents for 10033349

Reviews:

Related manuals for 10033349

Brands by name

Popular brands

Klarstein 10033349, User Manual

Search results

Summary of Contents for 10033349

Reviews:

Related manuals for 10033349

Brands by name

Popular brands