Metz Cosmo Series, Operating Instructions Manual

Page: 46 / 399

46
15 Untertitel
Für Menschen mit einer Hörbehinderung gibt es die Möglichkeit der Einblendung von Unter-
titeln. Grundsätzlich muss die Funktion „Untertitel“ im Menü erst eingeschaltet werden.
Das Angebot von Untertiteln unterliegt den jeweiligen Sendeanstalten.
Untertitel generell ein- oder ausschalten:
• Taste drücken und die „Funktionsübersicht“ aufrufen.
• Mit der Cursortaste die Kachel „Menü“ anwählen und Taste drücken.
• Mit der Cursortaste die Kachel „Untertitel“ anwählen und Taste drücken.
• Taste drücken und mit der Cursortaste „ein“ oder „aus“ anwählen.
Bei der Einstellung „Untertitel ein“ wird der Untertitel immer eingeblendet wenn er von
den Sendeanstalten angeboten wird.
• Mit der Cursortaste im Kontextmenü „Sprachauswahl“ anwählen und Taste drücken.
• Mit der Cursortaste die gewünschte Sprache einstellen und Taste drücken.
• Taste drücken und das Menü verlassen.
Untertitel vorübergehend einblenden
Bei der Einstellung „Untertitel aus“ besteht die Möglichkeit den Untertitel vorübergehend
einzublenden.
Dazu muss die Funktion „Untertitel“ auf der Taste programmieret werden (siehe Kap.
20).
• Taste drücken, anschließend mit der Zifferntaste das Feld wählen, das mit der Funk-
tion „Untertitel“ belegt ist.
Der Untertitel wird bis zum nächsten Programmwechsel eingeblendet.
EXIT
Radio Portal PVR Archiv TV
Funktionsübersicht 20:10
Musik Fotos Videos
Analog Netzwerk USB HDMI
Dateimanager USB abmelden Anleitung
Kindersicherung
Menü
Autom. Ein/Aus
■ ANLEITUNG
Netzwerk AV Geräte Ton Bild
Menü
20:10
Radio Senderliste TV Senderlisten
Untertitel Service
Kindersicherung Aufnahmen/EPG
Konfiguration
Terrestrisch Analog TV Kabel Satellit
■ ANLEITUNG
OK
OK
Untertitel
OK
Untertitel
H H H
EXPERTE
Untertitel Ein
Sprachauswahl
ZURÜCK
■ ANLEITUNG ■ BEDIENUMFANG
Untertitel ein
EXIT
aus