Samsung LN-R237W Manual De Instrucciones Download Page 1

Page: 1 / 88

Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias.

Manual
de instrucciones

Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register

TELEVISOR TFT-LCD

........................................................................................................................

.............

LN-R238W
LN-R237W
LN-R268W
LN-R2668W
LN-R267W
LN-R328W
LN-R3228W
LN-R327W

BN68-00883A-04Spa_cover.qxd 1/25/06 4:19 PM Page 1

Summary of Contents for LN-R237W

Page 1: ...ra evitar fallas y guarde para futuras referencias Manual de instrucciones Gane premios cuando registre su producto en www samsung com global register TELEVISOR TFT LCD LN R238W LN R237W LN R268W LN R...

Page 2: ...la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y de este modo los bordes pueden dejar rastros TV compatible con Digital Cuando se selecciona...

Page 3: ...ordes izquierdo derecho y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y de este modo los bordes pueden dejar rastros Cuando se...

Page 4: ...DVD o un Decodificador digital mediante DVI 16 Conexi n a un DVD receptor de TV digital a trav s de un HDMI 17 Conexi n a un PC 18 Cap tulo 3 Funcionamiento Encendido o apagado del TV 19 Cambio de can...

Page 5: ...del Color 55 Cap tulo 8 Ajuste de la hora Configuraci n del Reloj 56 Configuraci n del Temporizador de sue o 57 Activaci n y desactivaci n del temporizador 58 Cap tulo 9 Descripci n de las funciones S...

Page 6: ...antalla dependiendo de la luminosidad ambiental SRS TruSurround XT SRS TruSurround XT proporciona un sistema surround Dolby virtual Adecuaci n El televisor utiliza el sistema HDMI para desarrollar un...

Page 7: ...o reducir el volumen Tambi n se utiliza para seleccionar elementos en el men en pantalla CH Pulse para cambiar de canal Tambi n se puede pulse para resaltar distintos elementos del men en pantalla ENC...

Page 8: ...N Con ctela a la toma HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI Use el terminal HDMI DVI para conectar el DVI a un dispositivo externo Debe usar el cable de DVI a HDMI o el adaptador de DVI HDMI pa...

Page 9: ...tra el men de pantalla principal Consulte la p gina 21 CAPTION Controla el decodificador de subt tulos Consulte la p gina 71 PIP Imagen sobre imagen Encendido Apagado Consulte la p gina 40 SLEEP Pulse...

Page 10: ...alla muestra la imagen mejorada del DNIe La parte izquierda de la pantalla muestra la imagen original Consulte la p gina 35 Funciones del v deo DVD s lo el modo Anynet Rebobinar Detener Reproducir Pau...

Page 11: ...Con un uso normal del TV las pilas duran alrededor de un a o 2 Coloque dos pilas de tama o AAA Compruebe que los extremos y de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del ompartimiento 1 Ha...

Page 12: ...s antenas consulte Antenas de VHF y UHF independientes en la p gina 8 Antenas de par de cables planos de 300 ohmios Si utiliza una antena externa de techo o de orejas de conejo de par de cables planos...

Page 13: ...la antena en la parte posterior del televisor Antenas de VHF y UHF independientes Si dispone de dos antenas independientes para el TV una de VHF y otra de UHF debe ombinar ambas se ales de la antena...

Page 14: ...T OUT del decodificador Este terminal puede estar indicado como ANT OUT VHF OUT o OUT 2 Enchufe el otro extremo del cable en el terminal ANT IN de la parte posterior del TV Conexi n a un decodificador...

Page 15: ...ue el conmutador A B en la posici n B para ver los canales codificados Cuando sit e el conmutador A B en B deber sintonizar el TV al canal de salida del decodificador que normalmente es el canal 3 o 4...

Page 16: ...tena o un sistema de cable s ltese el paso 1 1 Desenchufe el cable o la antena de la parte posterior del TV 2 Enchufe el cable o la antena en el terminal ANT IN de la parte posterior del reproductor d...

Page 17: ...nta de v deo o de c mara de v deo para ver sus cintas Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior Si tiene un reproductor de v deo mono sin...

Page 18: ...a de cable al reproductor de VCR y al TV Conexi n de un reproductor de v deo S VHS Este televisor Samsung se puede conectar a una se al S Video procedente de un reproductor de v deo S VHS Esta conexi...

Page 19: ...exi n de un reproductor de DVD Los conectores del panel posterior del TV facilitan la conexi n de un reproductor de DVD al TV 1 Conecte un cable de audio entre las tomas COMPONENT IN 1 o COMPONENT IN...

Page 20: ...UDIO OUT del receptor de televisi n digital 2 Conecte un cable de componente entre las tomas COMPONENT IN 1 o COMPONENT IN 2 PR PB Y del televisor y las tomas COMPONENT Y PB PR del receptor de televis...

Page 21: ...da de DVI IN R AUDIO L del televisor y las tomas AUDIO OUT del reproductor de DVD reproductor de televisi n digital Conexi n de un DVD o un Decodificador digital mediante DVI S lo es aplicable si hay...

Page 22: ...n de HDMI a HDMI Qu es HDMI HDMI o interfaz multimedia de alta definici n es una interfaz de la siguiente generaci n que permite la transmisi n de se ales digitales de audio y de v deo mediante un ca...

Page 23: ...a de PC del ordenador Conexi n a un PC Cable de v deo de PC Opcional Panel posterior del TV 2 Conecte un cable de audio de PC entre PC IN AUDIO del televisor y la salida de audio de la tarjeta de soni...

Page 24: ...p ginas 24 25 para la memorizaci n de los canales Utilizaci n del bot n PRE CH para seleccionar el canal anterior 1 Pulse el bot n PRE CH El TV volver al ltimo canal visualizado Para conmutar r pidame...

Page 25: ...olumen 1 Pulse el bot n MUTE y el sonido se desconectar En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecer la palabra 2 Para recuperar el sonido vuelva a pulsar MUTE o simplemente pulse los boto...

Page 26: ...cias y muestra la configuraci n actual 1 Pulse el bot n INFO del mando a distancia El TV visualizar el canal el tipo de sonido y el estado de determinados ajustes de sonido e imagen 1 Con el aparato e...

Page 27: ...Aparece el mensaje Start Plug Play con el OK seleccionado 2 Seleccione el idioma correspondiente pulsando los botones ARRIBA ABAJO Pulse el bot n ENTER para confirmar la selecci n 3 Aparece el mensaj...

Page 28: ...para desplazarse a la Hora Minuto o am pm Defina el valor de Hora Minuto o am pm pulsando los botones ARRIBA ABAJO Consulte Configuraci n del Reloj en la p gina 56 5 Pulse el bot n ENTER para seleccio...

Page 29: ...canales disponibles debe indicar el tipo de origen de la se al conectada al TV es decir antena o sistema de cable 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para selec...

Page 30: ...men Canal 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Prog Auto Pulse el bot n ENTER 1 En primer lugar seleccione el origen de se al correcto Aire STD HRC o IRC Consulte los pasos 1 2 en la p g...

Page 31: ...idos los borrados mediante los botones num ricos del mando a distancia 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTER...

Page 32: ...e usa para seleccionar la pantalla deseada 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n ENTER para seleccionar Entrada 2 Pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO para selecci...

Page 33: ...botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Editar Nombre y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar la toma de entrada AV1 AV2 S Video Componente1 Componente2 PC o HDM...

Page 34: ...configuraci n est ndar de f brica Seleccione Cine cuando est visualizando largometrajes Seleccione Favorito si desea ajustar la configuraci n seg n sus preferencias personales consulte la secci n Cust...

Page 35: ...una opci n concreta Por ejemplo si selecciona Contraste pulse DERECHA para incrementarlo Pulse el bot n EXIT para salir 3 Pulse el bot n ARRIBA ABAJO para seleccionar un elemento concreto Contraste L...

Page 36: ...seleccionar Tono color y despu s pulse el bot n ENTER 4 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para selecciona Fr o2 Fr o1 Normal Tibio1 o Tibio2 Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Puede eleg...

Page 37: ...ce el bot n ARRIBA ABAJO para ampliar o reducir el tama o de la imagen en sentido vertical 4 3 Establece la imagen en modo normal 4 3 Se trata del tama o de pantalla de los televisores est ndar S lo s...

Page 38: ...tama o de la pantalla 1 Pulse el bot n ARRIBA ABAJO para seleccionar Zoom 2 Seleccione pulsando los botones IZQUIERDA DERECHA Utilice el bot n ARRIBA ABAJO para desplazar la imagen hacia arriba o aba...

Page 39: ...1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Digital NR y despu...

Page 40: ...s ARRIBA ABAJO para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER Demo DNIe Apagado El modo Demo DNIe se desactiva Demo DNIe Encendido La parte derecha de la pantalla muestra la imagen mejorada de...

Page 41: ...pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Mi Ctrl de Color Mi Ctrl de Color permite que los usuarios ajusten los colores seg n sus preferencias ajustando Rosa Azul y Verde usando la configu...

Page 42: ...bot n ENTER Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA para aumentar o reducir el valor de una opci n concreta Pulse el bot n EXIT para salir 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Ctrol Detalles...

Page 43: ...para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Contraste Din m y despu s pulse el bot n...

Page 44: ...nes ARRIBA ABAJO para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Sensor de Brillo y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones IZQUIERDA...

Page 45: ...de PIP no se puede usar Activaci n de Imagen en imagen 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los boto...

Page 46: ...r el canal deseado en la ventana PIP Cambio del canal PIP 4 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Cambio y despu s pulse el bot n ENTER M todo alternativo Pulse el bot n SWAP bajo la tapa de...

Page 47: ...e seleccionar la opci n PIP Puede notar que la imagen de la ventana PIP llega a ser ligeramente artificial cuando utiliza la pantalla principal para visualizar juegos o Karaoke Puede ajustar la posici...

Page 48: ...cionar los ajustes de sonido Normal M sica Cine Di logo o Favorito Pulse el bot n EXIT para salir 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Sonido y...

Page 49: ...ias personales Tambi n puede utilizar alguno de los ajustes autom ticos Consulte la p gina siguiente 3 Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA para seleccionar una frecuencia determinada que desea cambiar...

Page 50: ...e los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Apagado Mono 3D Est reo pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT par...

Page 51: ...men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Mono Est reo y SAP pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT...

Page 52: ...onar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Vol Auto y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para activar Auto Volumen Pulse el...

Page 53: ...para seleccionar Silenc Int y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Encendido y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Selecci n del sile...

Page 54: ...ar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Sel sonido y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los...

Page 55: ...ccionar Sintonia Fina y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA para ajustar la sintonizaci n fina 4 Para guardar el ajuste preciso en la memoria del TV pulse el bot n ENTER...

Page 56: ...con un concesionario Samsung 1 Primero haga clic en Control Panel Panel de control en el men Inicio de Windows 4 Seleccione la ficha Settings Configuraci n en el cuadro de di logo La configuraci n de...

Page 57: ...configuraci n y ajusta los valores y las posiciones de la frecuencia Pulse el bot n PC del mando a distancia para seleccionar el modo PC 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones...

Page 58: ...PC del mando a distancia para seleccionar el modo PC 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Fijar la Imagen 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccion...

Page 59: ...pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Posici n y despu s pulse el bot n ENTER 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para selecciona...

Page 60: ...do PC 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Reiniciar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones AR...

Page 61: ...Pulse repetidamente los botones ARRIBA ABAJO hasta que aparezca el minuto correcto Minuto Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA para seleccionar am pm y ajuste los botones ARRIBA ABAJO Pulse el bot n EX...

Page 62: ...i n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Tiempo y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO en varias ocasiones hasta que aparezca la hora...

Page 63: ...configurar la hora compruebe que a la derecha aparezca correctamente la hora del d a am o pm Tambi n puede establece la hora usando los botones num ricos del mando a distancia 2 Pulse los botones ARR...

Page 64: ...justar la hora de Temp apa pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Temp apag Pulse el bot n ENTER y establezca las horas y los minutos Siga el mismo procedimiento que en los pasos 2 a 3 anteri...

Page 65: ...ABAJO para seleccionar Idioma Pulse el bot n ENTER 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los...

Page 66: ...o cambiar las restricciones de V Chip Ajuste del n mero de identificaci n personal c digo PIN 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Configuraci...

Page 67: ...R Aparecer la pantalla Cambiar c digo Elija 4 d gitos para el c digo PIN y escr balos Cuando haya introducido los 4 d gitos aparecer la pantalla Confirmar Nuevo C digo Vuelva a introducir los 4 d gito...

Page 68: ...pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTER 3 Aparecer la pantalla Ingresar C digo Escriba un n mero PIN de cuatro d gitos 4 Aparecer l...

Page 69: ...s se pueden establecer mediante dos m todos Las gu a de programas o la clasificaci n MPAA 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Configuraci n y d...

Page 70: ...s de 14 a os TV MA Para adultos 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Gu as pater TV y despu s pulse el bot n ENTER Nota Estas categor as constan de dos grupos separados TV Y y TV Y7 ni os...

Page 71: ...TV G TV PG TV 14 y TV MA Las subclasificaciones D L S V funcionan de manera similar Consulte la secci n siguiente 6 C mo establecer las subclasificaciones FV D L S y V Primero seleccione una de estas...

Page 72: ...el bloqueo de V Chip est activado el televisor bloquear autom ticamente programas que est n codificados con clasificaciones rechazables de la MPAA o de televisi n 1 Pulse el bot n MENU para visualizar...

Page 73: ...s veces el botones ARRIBA ABAJO para seleccionar una categor a MPAA concre ta Cuando se selecciona una categor a su color cambia al amarillo G Todos los p blicos sin restricciones PG Se sugiere la com...

Page 74: ...seleccionar la restricci n apropiada Pulse el bot n ENTER para activar la restricci n seleccionada Est resaltada la B Puls e el bot n EXIT para salir El n mero PIN predeterminado para un TV nuevo es 0...

Page 75: ...n ENTER 5 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar la restricci n apropiada Pulse el bot n ENTER para activar la restricci n seleccionada Est resaltada la B Puls e el bot n EXIT para salir El n...

Page 76: ...de v deo dom sticas tambi n ofrecen subt tulos La mayor a de DVD y cintas de v deo comerciales tambi n ofrecen subt tulos Compruebe el s mbolo de los subt tulos del programa de televisi n y en el emb...

Page 77: ...s pulse el bot n ENTER 6 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar 1 ou 2 y despu s pulse el bot n ENTER 7 P...

Page 78: ...isualizando la imagen deficiente debe ajustar el modo Pantalla Azul en Apagado 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Configuraci n y despu s puls...

Page 79: ...aga 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Encendid...

Page 80: ...del PC No hay imagen o sonido Intente sintonizar otro canal Pulse el bot n SOURCE Compruebe que el TV est enchufado Compruebe las conexiones de la antena No se percibe ning n sonido o muy bajo con el...

Page 81: ...uminoso de alimentaci n parpadea constantemente Compruebe lo siguiente en el equipo Alimentaci n Cable de se al El TV utiliza su sistema de gesti n de energ a Mueva el rat n del equipo o pulse una tec...

Page 82: ...a mesa 2 Acople el aparato de TV a la base seg n se muestra en la figura 3 Utilice los cuatro tornillos para fijar el soporte 1 Coloque hacia abajo el TV sobre un pa o suave o un almohad n sobre una m...

Page 83: ...pared con tornillos de madera despu s de acoplar los anclajes en el soporte de pared Nota Si el soporte no est firmemente fijado en la pared el TV LCD puede caerse 2 Desconecte la alimentaci n y dese...

Page 84: ...madera despu s de acoplar los anclajes en el soporte de pared Nota Si el soporte no est firmemente fijado en la pared el TV LCD puede caerse 2 Desconecte la alimentaci n y desenchufe el cord n el ctri...

Page 85: ...a en un lugar p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado La apariencia y el m todo de bloqueo pueden diferir de la ilustraci n seg n los fabricantes Consulte el manual proporcionad...

Page 86: ...6 V inches 176 176 H V 1280 H x 720 V 583 0 x 90 0 x 443 0 mm 22 95 x 3 54 x 17 44 inches 583 0 x 206 0 x 484 7 mm 22 95 x 8 11 x 19 10 inches 30 61 kHz 60 75 Hz 16 777 216 Colores 1280 x 720 60 Hz 12...

Page 87: ...10 al 80 sin condensaci n 20 C al 45 C 4 F al 113 F 5 al 95 sin condensaci n Toma RCA roja D blanca I 0 5Vrms 9dB Clavija est reo 3 5 0 5Vrms 9dB Potencia m xima 10mW Clavija est reo 3 5 32 RF 80Hz 15...

Page 88: ...odo entrelazado El aparato puede funcionar incorrectamente si se selecciona un formato de v deo que no sea est ndar El DVI no es compatible con la funci n PC IBM 640 X 480 31 469 59 940 25 175 720 X 4...

Search results

Summary of Contents for LN-R237W

Reviews:

Related manuals for LN-R237W

Brands by name

Popular brands

Samsung LN-R237W, Manual De Instrucciones

Search results

Summary of Contents for LN-R237W

Reviews:

Related manuals for LN-R237W

Brands by name

Popular brands