Metz Cosmo Series, Operating Instructions Manual

Page: 180 / 399

44
1 5 S o t t o t i t o l i
Per persone deboli d’udito esiste la possibilità di inserire sottotitoli. La funzione
“Sottotitoli” deve essere però attivata prima nel menu TV.
Inserzione oppure disinserzione del sottotitolo:
• Premete il tasto e richiamate la “Panoramica funzioni”.
• Scegliete con il tasto cursore il riquadro “Menu” e premete il tasto .
• Scegliete con il tasto cursore il riquadro “Sottotitolo” e premete il tasto .
• Scegliete con il tasto cursore il riquadro “Si” o “No” e premete il tasto .
Con l’impostazione “Sottotitolo Si”, il sottotitolo viene sempre inserito, se esso viene
offerto dalla stazione emittente.
• Scegliete con il tasto cursore nel menu contesto “Scelta lingua” e premete il tasto .
• Impostate con il tasto cursore la lingua desiderata e premete il tasto .
• Premete il tasto ed abbandonate il menu.
Inserzione temporanea del sottotitolo
Con l’impostazione “Sottotitolo No” avete la possibilità di inserire il sottotitolo temporanea-
mente.
Premete il tasto scegliete poi con il tasto cifra il campo che è occupato con la funzione
“Sottotitolo”.
Il sottotitolo viene inserito fino al prossimo cambio programma.
EXIT
Radio Portal Archivio PVR TV
Panoramica funzioni 20:10
Musica Foto Video
Analogica Rete USB HDMI
Manager File Disimpegno USB Istruzioni
Protezione bambini
Menu
Autom. Si/No
■ ISTRUZIONI
Rete Apparecchi AV Audio Immagine
Menu 20:10
Lista emittenti Radio
Lista emittenti TV
Sottotitolo Servizio Protezione bambini
Registrazioni/EPG
Configurazione
Terrestre Analog-TV Cavo
Satellite
■ ISTRUZIONI
OK
OK
OK
Sottotitolo
A
MBITO COMANDI
H H H
Sottotitolo Si
Scelta lingua
INDIETRO
■ ISTRUZIONI ■ ESPERTI ■ CONFORTO ■ SEMPLICE
Sottotitolo Si
Sottotitolo
EXIT
No