Menzer VCL 320 Translation Of The Original Operating Manual Download

Page: 64 / 71

4 PL

PL 5

2. Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem

Odkurzacz przemysłowyMENZER VCL 320 /

VCL 330

jest

przeznaczony

czyszczenia

mokro i sucho

podłóg i ścian

budynkach i na

wolnym powietrzu

oraz do zbierania i oddzie-

lania

suchych

niepalnych

niewybuchowych

pyłów

niepalnych

niewybuchowych

cieczy

oraz

mieszanin wody i powietrza

w obszarach

niezagrożonych wybuchem

.. Odkurzacz nie jest

przeznaczony do zbierania piany. Odkurzacz jest

przeznaczony do użytku prywatnego i komer

cyjnego, np. w rzemiośle, hotelach, szkołach,
szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i wypoży

czalniach. Dozwolone jest stosowanie wyłącznie
filtrów i worków filtrujących z włókniny zalecanych
przez firmę MENZER.

Odkurzacz VCL 320 / VCL 330 spełnia wymagania
klasy pyłu L i jest przetestowany pod kątem pyłu.
Odkurzacze klasy pyłu L według normy EN 60335-
2-69 są przeznaczone do zbierania pyłów o niskiej
szkodliwości przy granicznej wartości narażenia >

1mg/m³.

Nie wolno zbierać odkurzaczem substancji rako

twórczych ani zawierających patogeny!

Uwaga!

W przypadku użycia niezgodnie z

przeznaczeniem odpowiedzialność ponosi

użytkownik!

Określono w warunkach badań zgodnych z normą EN 60335-1 oraz EN 60335-2-69, z zastosowaniem nowego, niezużytego
odkurzacza. Wartości zmieniają się w trakcie regularnego użytkowania, pod wpływem warunków otoczenia oraz wskutek
zużycia i niewłaściwej konserwacji. Podane wartości określono w warunkach laboratoryjnych i nie wystarczą one do określenia
ryzyka. Wartości rzeczywiste na danym stanowisku pracy i w danych warunkach pracy zależą od warunków otoczenia, sposobu
pracy, czasu pracy oraz wessanych substancji. Firma MENZER GmbH nie ponosi odpowiedzialności za użycie do oceny ryzyka
podanych tutaj wartości emisji zamiast wartości rzeczywistych.

w ramach kształcenia zawodowego. Obowiązują
jednak przepisy ustawy o ochronie pracy młodo

cianych.

• Dzieciom nie wolno się zbliżać do pracującego
urządzenia. Urządzenie i jego opakowanie również
przechowywać poza zasięgiem dzieci.

• Nie dopuszczać do obsługi urządzenia osób,
które nie przeczytały instrukcji obsługi.

• Stosować ochronę słuchu dla siebie i wszystkich
innych osób przebywających w obszarze robo

czym. Niezależnie od tego osoby te muszą się znaj

dować w wystarczająco bezpiecznej odległości.

• Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru, dopóki
nie zostanie ono wyłączone.

• Nie ulegać pozorom bezpieczeństwa i nie
lekceważyć zasad bezpieczeństwa pracy, nawet
w przypadku dużego doświadczenia w pracy z
urządzeniem.

• Zachować ostrożność i skupienie na pracy. Od

powiedzialnie obchodzić się z odkurzaczem. Nie
używać odkurzacza, będąc zmęczonym lub pod
wpływem narkotyków, alkoholu albo leków.

• Pod żadnym pozorem nie pomijać ani nie mody

fikować urządzeń zabezpieczających, ponieważ
chronią one użytkownika.

• Naprawę uszkodzonych urządzeń zlecać wyłącz

nie serwisowi firmy MENZER.

3. Dane techniczne i poziomy emisji

4. Wskazówki dotyczące

bezpie-

czeństwa

4.1 Informacje ogólne

Uwaga!

Przeczytać wszystkie wskazówki do

tyczące bezpieczeństwa i instrukcje! Ponadto
przestrzegać ostrzeżeń i informacji umieszczonych
na urządzeniu.

• Instrukcję obsługi przechowywać starannie i
zachować do późniejszego użycia.

• Oprócz niniejszej instrukcji obsługi należy prze

strzegać ogólnych przepisów bhp ustawodawcy.

•

OSTRZEŻENIE

- Urządzenia używać wyłącznie

zgodnie z przeznaczeniem. Wykonywanie prac, do

których urządzenie nie jest zaprojektowane, może
skutkować szkodami osobowymi lub materialny

mi.

•

OSTRZEŻENIE

- Nieprzestrzeganie instrukcji lub

wskazówek, a także błędy w ich przestrzeganiu,
mogą skutkować porażeniem prądem, wybuchem
pożaru lub ciężkimi obrażeniami.

• Urządzenia nie wolno obsługiwać osobom
niepełnosprawnym fizycznie lub intelektualnie,
cierpiącym na zaburzenia odbioru sygnałów
otoczenia ani osobom bez doświadczenia w pracy
z tego typu urządzeniami. Urządzenia nie wolno
używać dzieciom!

• Użytkowanie przez młodocianych jest dozwolone

Wymiary / parametry odkurzacza

VCL 320

VCL 330

Długość x szerokość x wysokość [mm]

400 x 350 x 600

400 x 350 x 700

Masa (własna, wraz z kablem o długości 5 m) [kg]

Masa (z wyposażeniem) [kg]

6,5

7,5

Pojemność zbiornika na zabrudzenia [l]