Menzer VCL 320 Translation Of The Original Operating Manual Download Page 65

Page: 65 / 71

6 PL

PL 7

cyjnego z włókniny, z nieprawidłowo założonym
lub rozdartym workiem filtracyjnym z włókniny.

W przypadku wykrycia tych usterek natychmiast

wyłączyć urządzenie z eksploatacji. Upewnić się,
że elementy te są prawidłowo zamontowane i
uruchomić urządzenie, tylko jeśli ten warunek
jest spełniony. Przestrzegać zapisów rozdziału 5 –
Ogólny opis urządzenia oraz rozdziału 6 – Konser

wacja.

• Regularnie czyścić szczeliny wentylacyjne urzą

dzenia, aby utrzymać skuteczność wentylacji oraz
zapobiec gromadzeniu się pyłów przewodzących
prąd elektryczny, ponieważ mogą one być źródłem
niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycz

nym lub zwarć. Wcześniej odłączyć odkurzacz od

zasilania.

• O odkurzacz należy dbać z właściwą staranno

ścią. Sprawdzać, czy ruchome elementy działają
bez zarzutu i się nie blokują, nie są pęknięte ani
uszkodzone w sposób wpływający negatywnie na
działanie odkurzacza. Przed użyciem urządzenia
zlecić naprawę uszkodzonych części serwisowi

MENZER.

• Aby uniknąć wypadków, przed każdym podłącze

niem odkurzacza do gniazdka wykluczyć ryzyko
niezamierzonego włączenia odkurzacza.

• Na czas przerw w pracy oraz po jej zakończeniu
natychmiast odłączać urządzenie od zasilania i
zwinąć kabel przyłączeniowy.

• Uchwyty i powierzchnie do chwytania muszą być
suche, czyste, nie mogą być pokryte olejem ani

smarem.

•

Uwaga, niebezpieczeństwo pożaru!

Unikać

przegrzania zebranych zanieczyszczeń. Zawsze
przed rozpoczęciem przerwy w pracy opróżniać
zbiornik na pył. W niekorzystnych warunkach,
takich jak iskrzenie, pył szlifierski w worku filtra

cyjnym może ulec samozapłonowi. Szczególnie
duże niebezpieczeństwo występuje w przypadku
szlifowania drewna i/lub zmieszania pyłu szlifier

skiego z pozostałościami lakieru, poliuretanu lub z
innymi substancjami chemicznymi i nagrzania się
szlifowanego przedmiotu po długiej pracy.

• Nie prowadzić kabla po ostrych krawędziach,
aby uniknąć zagnieceń lub pęknięć, które mogłyby
skutkować dalszymi szkodami.

• Nigdy nie wyciągać wtyczki z gniazdka pociągając
za kabel, zawsze pociągać za wtyczkę. Nie zawie

szać urządzenia na kablu.

• Nigdy nie używać kabla jako uchwytu do przeno

szenia.

• Trzymać kabel z dala od strefy zasysania.

• Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elek

trycznym, nie zbliżać kabla do rotujących części w
pobliżu odkurzacza. Minimalizuje się w ten sposób
ryzyko uszkodzenia płaszcza kabla lub przecięcia
kabla rotującą częścią i zapobiega owijaniu się
kabla wokół ręki, ramienia lub nogi.

• Nigdy nie podnosić odkurzacza za pomocą haka
dźwigowego.

• W przypadku uszkodzenia kabla natychmiast

wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

• Nigdy nie dokonywać modyfikacji technicznych
urządzenia.

• Nie używać urządzenia jako pompy wodnej.

•

OSTRZEŻENIE

- Nie używać do czyszczenia

urządzenia wody ani innych ciekłych środków
czyszczących, ponieważ mogą one prowadzić do
śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym.

• Nie narażać urządzenia ani ssawki na działanie

deszczu i wilgoci.

• Aby zapobiec zwarciom i dalszym uszkodzeniom,

nie czyścić urządzenia strumieniem wody ani nie
zanurzać go w tym celu w wodzie.

• W przypadku spienienia, wydostania się z
urządzenia pyłu lub cieczy natychmiast wyłączyć
urządzenie, wyjąć wtyczkę z gniazdka i opróżnić
urządzenie. Przestrzegać zapisów rozdziału 6 –
Konserwacja oraz rozdziału 7 – Usuwanie błędów

i usterek.

• W przypadku nieoczekiwanego wyłączenia
urządzenia przestawić wyłącznik na pozycję

wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Przestrzegać zapi

sów rozdziału 7 – Usuwanie błędów i usterek i/lub
skontaktować się z serwisem MENZER.

4.2 Właściwe dla maszyny wskazówki dotyczą

ce bezpieczeństwa

•

OSTRZEŻENIE

– Nigdy nie używać urządzenia

bez filtra!

•

OSTRZEŻENIE

- Urządzenie nie nadaje się do

zbierania palnych i wybuchowych pyłów i cieczy!
Zbieranie odkurzaczem materiałów niebezpiecz

nych może spowodować poważne lub śmiertelne
obrażenia!

• Nie wolno zbierać odkurzaczem również poniżej
wymienionych przykładowych materiałów:

- gorące, płonące, tlące się, żarzące lub zapalne
materiały, np. tlące się papierosy, gorący popiół,
wióry drzewne itp.

- łatwopalne, wybuchowe i żrące ciecze lub

rozpuszczalniki organiczne, np. benzyna, olej

opałowy, aceton, rozcieńczalniki do farb, lakiery,
rozpuszczalniki i środki czyszczące, kwasy, zasady

itp.

- pyły palne i/lub wybuchowe, np. pył magnezowy,
pył aluminiowy, pył cynkowy, pył plastikowy, pył
węglowy, pył mączny, pył skrobiowy itp.

- reaktywne gazy i pary, np. amon, chlorowodór,

opary benzyny itp.

- ostre i szpiczaste elementy drobne, np. rozbite

szkło, gwoździe, śruby itp.

- żywe organizmy, jak mrówki, pająki lub muchy

•

OSTRZEŻENIE

– W przypadku urządzeń klasy

pyłu L można odkurzać zgodnie z przeznaczeniem
substancje o niskiej szkodliwości. Dlatego na
czas prac konserwacyjnych należy nosić okulary
ochronne i co najmniej maskę ochronną P2 lub
wyższej klasy filtracji. Urządzenia te zawierają
niebezpieczny dla zdrowia pył, dlatego czynności
związane z opróżnianiem i konserwacją muszą
wykonywać poinstruowani specjaliści, którzy
noszą odpowiednie środki ochrony i zapoznali się
z niniejszą instrukcją obsługi.

•

OSTRZEŻENIE

- Zapewnić odpowiednią wentyla

cję, jeśli powietrze wywiewane jest recyrkulowane
w pomieszczeniu. W kwestii zalecanej prędkości
wymiany powietrza zapoznać się z przepisami
obowiązującymi w kraju użytkownika.

•

OSTROŻNIE

- Urządzenie podłączać tylko do

gniazdek, w których napięcie i częstotliwość są
zgodne z wartościami podanymi na tabliczce zna

mionowej odkurzacza i są uziemione oraz zgodne
z normą IEC 60364-1!

•

OSTRZEŻENIE

- Nigdy nie dotykać wtyczki siecio

wej, gniazda sieciowego, kabla przyłączeniowego
ani wyłącznika mokrymi lub wilgotnymi rękami.

• Przed rozpoczęciem pracy zapewnić działanie
wszystkich elementów obsługowych.

•

OSTROŻNIE

- Do gniazda w odkurzaczu

podłączać tylko takie urządzenia elektryczne,
które spełniają dopuszczalne docelowe wartości
przyłączeniowe.

•

OSTRZEŻENIE

- Nigdy nie uruchamiać urządzenia

z uszkodzonym kablem, elementami obudowy, in-

nymi komponentami lub akcesoriami urządzenia.
Skontaktować się z serwisem MENZER.

• Po upadku urządzenia sprawdzić obudowę pod
kątem uszkodzeń. Przed użyciem zlecić naprawę
uszkodzonych części serwisowi MENZER. Odkurza

cze z uszkodzeniami mogą prowadzić do obrażeń i
niepewności podczas obsługi.

• Niedozwolone jest używanie uszkodzonych
odkurzaczy. Przed każdym użyciem jak również po
upadku i innych oddziaływaniach zewnętrznych
należy sprawdzić odkurzacze pod kątem uszko

dzeń i w razie potrzeby naprawić – w tym celu
skontaktować się z serwisem MENZER.

• W przypadku wystąpienia nietypowych odgło

sów lub wibracji natychmiast wyłączyć urządzenie
i zwrócić się do serwisu MENZER.

• Przestrzegać zapisów dotyczących pielęgnacji i

konserwacji w rozdziale 6 – Konserwacja.

•

OSTRZEŻENIE

- Przed otwarciem odkurzacza i

wymianą filtra oraz worka filtrującego z włók

niny odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej,
aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem. Przed
rozpoczęciem wszelkich prac konserwacyjnych
przy urządzeniu wyciągać wtyczkę z gniazdka.
Przestrzegać zapisów rozdziału 6 – Konserwacja.

•

UWAGA

- Nigdy nie używać odkurzacza bez filtra

ani z nieprawidłowo założonym, uszkodzonym lub
zużytym filtrem ani bez filtra lub bez worka filtra

POLSKI

MENZER