Menzer VCL 320 Translation Of The Original Operating Manual Download

Page: 43 / 71

16 FR

FR 17

12. Conditions de garantie

Toute acquisition d‘un aspirateur industriel
MENZER s‘accompagne d‘une garantie pour le

consommateur final. Les conditions de garantie
détaillées sont disponibles sur :

https://www.service.menzer-tools.com/fr

Service MENZER

Téléphone : +49 (0) 342 98 74 14 15
Fax :

+49 (0) 342 98 74 14 29

E-mail :

[email protected]

Nous déclinons toute responsabilité pour les
erreurs d‘impression.

Sous réserve de modifications techniques.

8. Transport et stockage

L‘appareil doit être transporté dans l‘emballage
MENZER d‘origine fourni. Stockez toujours l‘aspira-
teur dans cet emballage (en intérieur), hors de por-
tée des enfants. À protéger de toute utilisation non

autorisée. Ne l‘exposez pas à l‘humidité ni au gel.

Lors du transport et du stockage, la tête d‘aspira-
tion et le réservoir doivent rester hermétiques et
fermés grâce aux bouchons de réservoir latéraux.
Il faut protéger l‘aspirateur contre tout glissement
et basculement conformément aux directives en

vigueur ; notamment s‘il y a du liquide dans l‘aspi

rateur, il ne doit pas être basculé.

Avant un stockage prolongé, le liquide doit être
vidé du réservoir ou, sinon, il faut retirer et/ou

remplacer le sac filtrant non tissé.

Pendant le stockage, le câble doit être enroulé et
rangé dans le support pour tuyaux et câbles (B 06)

prévu à cet effet qui se trouve sur la tête d‘aspira

tion (voir page *6*).

Le tuyau d‘aspiration doit être enroulé et ses

extrémités doivent être emboîtées l‘une dans
l‘autre afin d‘éviter que les résidus de poussière ne
s‘échappent. Le tuyau d‘aspiration est ensuite fixé
à la tête d‘aspiration au moyen du support pour

tuyaux et câbles.

9. Recyclage

Éliminez les cartouches filtrantes, les sacs filtrants

non tissés et les sacs d‘élimination utilisés confor-
mément aux dispositions nationales.

Ne jetez pas les outils électriques aux ordures mé-

nagères ! Les appareils, leurs accessoires et leurs

emballages doivent faire l‘objet d‘un recyclage
respectueux de l‘environnement conformément

aux dispositions légales !

Uniquement pour l‘UE :

Conformément à la directive européenne

2012/19/EU relative aux déchets d‘équipements
électriques et électroniques, les outils électriques
doivent être collectés séparément et faire l‘objet
d‘un recyclage respectueux de l‘environnement.

10.

Accessoires de fonction et

périphériques

Utilisez uniquement les accessoires originaux

MENZER adaptés à cet appareil afin d‘obtenir les

meilleurs résultats de travail.

Accessoires MENZER d‘origine pour appareils

VCL (voir code QR ci-dessous et page *4*)

https://www.menzer-tools.com/

fr/vc_3_lp_device

11. Déclaration CE de conformité

0231-B01-01-000001-A

Par la présente, nous déclarons sous notre propre
responsabilité que les appareils que nous avons
mis en circulation décrits dans cette notice d‘uti-
lisation sont conformes aux normes suivantes.

Toute modification effectuée sur l‘appareil sans

notre approbation implique la non-validité de la
présente déclaration.

Produit :

aspirateur industriel

Type :

MENZER VCL 320

Tranche de n° de série :

227 xxx xxx

Type :

MENZER VCL 330

Tranche de n° de série :

228 xxx xxx